at length oor Arabies
at length
en
For a long time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
بإسهاب
en
for a long time
The text proposal was discussed at length by representatives and extensively redrafted.
وناقش الممثلون النص المقترح بإسهاب وأعيدت صياغته بصورة كبيرة.
بالتفصيل
en
for a long time
They spoke at length about the cruel measures the regime had taken against them.
لقد تكلما بالتفصيل عن الاجراءات الوحشية التي طبقها نظام الحكم عليهم.
أخيرا
en
finally
We could speak at length about the policies of my country regarding children and the protection of children.
أخيرا، إن الحديث عن سياسة الجماهيرية تجاه الطفولة يطول كثيرا.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أخيراً · أَخِيراً · بِإسْهاب · بِإِسْهَاب · بِالتَّفْصِيل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue of trafficking in persons and the exploitation of the prostitution of others was discussed at length
رجلٌ خائنقلت أنه كان جاحداًMultiUn MultiUn
The joint committee discussed the two documents at length before adopting the final texts.
ليس كثيرا على الرغم من وجود خطة, وكان, حقا ؟UN-2 UN-2
Cristina would read the pages out loud and then we would discuss them at length.
حقاً ؟لقد رأيتُ عينها. حينما نَظرتْ إليكLiterature Literature
The teacher explained the new lesson at length to the students.
إنظر الجميع متنكر مثلناTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Working Group considered at length whether an enforcement regime should be provided in respect of preliminary orders.
أنا لست متأكدا من هذاUN-2 UN-2
♫ ♫ Not to discuss this at length, ♫ ♫ but my body image was never my strength.
في النهاية البشرية تتفتح كما يجبted2019 ted2019
It had explained at length the Institute's impending financial crisis, which left few options for action
أَتمنّى بأنّني كان عندي المهارة لهذه تجارةMultiUn MultiUn
We talked about Sardinian cheese, at length.
لا أظن أنه سيكون لدي الوقتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He then spoke at length with his faithful apostles, giving them parting counsel and instructions.
هل أصبحت أهلاً لمباراة يا زعيم ؟jw2019 jw2019
The Security Council is certainly not the place to speak at length about negotiations taking place elsewhere
حسناً, لديّ سؤال.. هل أنا متبناة ؟MultiUn MultiUn
After praying at length, Jesus returns and finds the three apostles sleeping.
الفائز بالتنازل (برايسjw2019 jw2019
The Working Group considered at length the appropriate threshold for the recognition of foreign certificates.
أفصل شبكة المخ للمسوخ في قبوك ، وأنت تدفع لي أجريUN-2 UN-2
This issue is dealt with at length in the answer given under article 12 in this report.
انت تعلم بالضبط ماذا تعمل عليه ويلميناUN-2 UN-2
Whereas, you know that in the last week we discussed that topic at length.
هَلْ عرفتى ان الشرطةَ هنا ؟UN-2 UN-2
The matter of private interviews was discussed at length during our meeting in Baghdad
قادم ، قصّة ' إنريكو رامي بعمر عشَر سنواتMultiUn MultiUn
After deliberating at length on the prevailing political and security situation in Somalia, the Council
أمي كانت تغنيها لي عندما كنت أمرضMultiUn MultiUn
Will and I have discussed this, at length, ok?
لا أعلم إذا كنت أستطيع فعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As discussed at length in part 3, trusting relationships are invaluable for us to feel safe.
لقد كنت أتحاشى الأمر لفترةلكن... ظهري إنتهىLiterature Literature
The Secretary-General's report addressed humanitarian issues at length
الهوى قصير التاريخ تنسيقMultiUn MultiUn
• Why did Paul write at length about the ancient faithful witnesses?
هم مقاتلين منذ فترة طويلة جداًوما زالوا من أقوى المقاتلينjw2019 jw2019
Again I spoke to him at length, welcoming him to Brooklyn, and again he smiled kindly.
مرحبًا، رجل المطر هيا ، لنذهب أنت بخيرjw2019 jw2019
He was shot to death after being tortured at length by someone who knew what they were doing.
لا لا لا ليس بالسيفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The panel also discussed at length options for future monitoring.
تم الامرلأنني لا أستطيع القيام به بعد الآنUN-2 UN-2
That issue was discussed at length at the recent seminar of Chiefs of Procurement held at Headquarters
القائد الإسرائيلي الذي وقّع الأمرّ إعتقد أنه كانMultiUn MultiUn
The last periodic report comments at length on the right to work
فلن تقتلني المعجناتMultiUn MultiUn
3240 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.