attendance and departure oor Arabies
attendance and departure
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الحضور والانصراف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please note that users are required to consult their service providers for configuration and related issues before their departure to attend the meeting, as individual support for these services and equipment cannot be provided by the Service Desk.
لقد أذهلت أعمالي المملكةUN-2 UN-2
Before his departure, the facilitator invited the Congolese parties and groups concerned to attend the Cotonou meeting on # and # une
يدوا وكأنها جائت لسرقة شيءٍ ماMultiUn MultiUn
To ensure an on-time departure we ask that you have your tickets and passports ready for the attendant.
أنا بالكاد تعرفت عليكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before his departure, the facilitator invited the Congolese parties and groups concerned to attend the Cotonou meeting on 5 and 6 June.
أأنتِ مستعدّة ؟- أجلUN-2 UN-2
They also hoped that the host country would exercise flexibility and reconsider the necessity of subjecting visiting dignitaries and officials attending United Nations missions to stringent and embarrassing security checks upon arrival and departure at airports, and that further efforts would be made to resolve the situation in a satisfactory manner
ماذا ؟ هل ستقتلني ؟MultiUn MultiUn
They also hoped that the host country would exercise flexibility and reconsider the necessity of subjecting visiting dignitaries and officials attending United Nations missions to stringent and embarrassing security checks upon arrival and departure at airports, and that further efforts would be made to resolve the situation in a satisfactory manner.
جيمي) ، لا تقلق)- لا تُخبرني عن شيء ، أودّ أن أسألك سؤالاًUN-2 UN-2
Where there are no reasons to believe that this would undermine the purpose of an expulsion procedure, voluntary departure should be preferred over forced return and a reasonable period for voluntary departure should be granted, taking into account the specific circumstances of an individual case, such as the length of stay, the existence of children attending school and the existence of other family and social links.
أظن أنه يجب عليك المغادرةUN-2 UN-2
The arrest took place the day prior to her planned departure to Ireland where she was to attend an international conference on human rights defenders and meet with the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders
تستطيع تقليد كل شخصيات (غون- (لا أجيد تقليد (إكلMultiUn MultiUn
Prior to the May 2012 training, four persons were reportedly prevented from attending: one person’s family was threatened, another’s supervisor blocked participation and two persons were stopped at different airports on departure on the grounds that their departure would entail “national security risks”.
ما هي هذه الرائحة ؟UN-2 UN-2
Following the author's exclusion from the refugee protection process under IRPA, the Departure Order against the author became enforceable and he was summoned to a pre-removal interview scheduled for # ay # which he did not attend
بعض الاشيــاء كانت على وشكـ الحصول لـرانجيكـــو. والاخريـن, ولكن جــاء يوراهــارا كيسوكـــي لمساعدتهــــمMultiUn MultiUn
The incumbents would be responsible for the development and maintenance of check-in-check-out electronic systems for the arrival and departure of UNMIL staff, liaison with the Human Resources Management Section and the Integrated Mission Training Centre to track registration for and attendance at induction and security briefings and mandatory e-learning programmes (basic and advanced security in the field, integrity awareness and prevention of harassment, sexual harassment and abuse of authority in the workplace
أتسكع, أشرب, أأكل شيكولاتهMultiUn MultiUn
The incumbents would be responsible for the development and maintenance of check-in-check-out electronic systems for the arrival and departure of UNMIL staff, liaison with the Human Resources Management Section and the Integrated Mission Training Centre to track registration for and attendance at induction and security briefings and mandatory e‐learning programmes (basic and advanced security in the field, integrity awareness and prevention of harassment, sexual harassment and abuse of authority in the workplace).
كما تعلم, أخبرت الأدميرال أنه إذا لم تتراجع (دانافيجب أن يقوم بتفجير السفينةUN-2 UN-2
Following the author’s exclusion from the refugee protection process under IRPA, the Departure Order against the author became enforceable and he was summoned to a pre-removal interview scheduled for 19 May 2006 which he did not attend.
ربما... فكرت في الذهاب لسؤاله- لاUN-2 UN-2
He argues that he would automatically be perceived as an active member of PDKI, especially since he has sympathized with the party since 2009 and has participated in meetings and a folk dancing group, and because he sought PDKI membership seven months prior to his departure, as well as because of his father’s political engagement with PDKI in the Islamic Republic of Iran and his family’s involvement with the party in Iraq by attending meetings and festivities.
من ايضاً يعلم بوجوده هنا ؟- الجميع ، لا شيئ كان بإمكاني فعلهUN-2 UN-2
While it might be a departure from a traditional principle of law to hold the operators of hazardous activities not prohibited by law accountable for the attendant risks, it was indeed consistent with the principle of sustainable development and the notion of integration.
و أنت ستذهب أيضاUN-2 UN-2
While it might be a departure from a traditional principle of law to hold the operators of hazardous activities not prohibited by law accountable for the attendant risks, it was indeed consistent with the principle of sustainable development and the notion of integration
أخشى أن أكون أخذت شرابكMultiUn MultiUn
Several of the defenders who attended the # session of the Commission on Human Rights as NGO representatives visited the Special Representative's office to report that, following their departure from their home countries, security officials had visited their homes or offices and questioned their families and colleagues about what the defenders were going to do at the Commission, leading the defenders to fear possible arrest upon their return
اسف و لكن مشروعك يجب ان يذهب الي اللجان العاديهبالطرق الشرعيهMultiUn MultiUn
Several of the defenders who attended the 2004 session of the Commission on Human Rights as NGO representatives visited the Special Representative’s office to report that, following their departure from their home countries, security officials had visited their homes or offices and questioned their families and colleagues about what the defenders were going to do at the Commission, leading the defenders to fear possible arrest upon their return.
انه مثل الكابوسالمرعب الشنيع والضخم ماعرفه هو ان ما اراه الان حقيقيUN-2 UN-2
Despite the fact that the Turkish Cypriot party tried to impress upon Mr. de Soto that it was premature to invite the two sides for a meeting in New York, and knowing only too well that the Turkish Cypriot side could not attend the talks before the preparation of the ground, Mr. de Soto, at a press conference held on # eptember # prior to his departure from the island, stated that he had extended your invitation to the two sides to resume the negotiations
مرحبا سلينكى ؟ أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرةMultiUn MultiUn
Despite the fact that the Turkish Cypriot party tried to impress upon Mr. de Soto that it was premature to invite the two sides for a meeting in New York, and knowing only too well that the Turkish Cypriot side could not attend the talks before the preparation of the ground, Mr. de Soto, at a press conference held on 5 September 2001 prior to his departure from the island, stated that he had extended your invitation to the two sides to resume the negotiations.
لا تهدمه يا آني ، كل ما بنيناه معاًUN-2 UN-2
As to the State party’s submission that the complainant’s seven subsequent requests for ministerial intervention were fully considered and rejected due to lack of new evidence sufficient to meet the guidelines for ministerial consideration, the complainants refer to different letters of their fellow Christians submitted as part of the subsequent requests confirming that the complainant regularly attended the Quiets Church in his basement or home; that he was arrested in 2001 and 2004; and that the Quiets Church continued to meet in the complainant’s basement (after his departure for Australia) and met there in early 2009, during which time Church members were arrested by the authorities.
رائع ، أليس كذلك. ؟UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.