attend oor Arabies
attend
en
(archaic, transitive) To listen to (something or someone). [from 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
حضر
en
to be present at
Sami attended the business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
حَضَرَ
en
to be present at
He attended the meeting as the company representative.
لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
أصغى
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أقْبَلَ · أَتَى · أَصْغَى · انتبه · اهتم · اِسْتَمَعَ · بَصُرَ · جاءَ · خَدَمَ · رافَقَ · رَأَى · شاهَدَ · شَهِدَ · شَيّعَ · صاحَبَ · لابَسَ · لازَمَ · يَحْضُر · أين
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is accredited to the Department of Public Information and attends weekly briefings and the annual DPI/NGO conferences.
لاأريدك أن تتحمس عبثاUN-2 UN-2
These include attendance at job fairs and the development of a network of over 500 governmental and non-governmental organizations, professional associations and alumni, to which generic job openings are disseminated frequently.
أعرف ، لكن إن أخبرتك. سأضطر إلى قتلكUN-2 UN-2
The forum was attended by representatives of government institutions and of the different areas and branch offices of the STPS, employers' and workers' organizations, universities, the Congress of the Union, international organizations and organizations of civil society
! لقد حصلت عليها أيـّها الوغد الكسولMultiUn MultiUn
In that context, UN-SPIDER staff attended the meeting of the CEOS working group on information systems and services held in May 2009 and the CEOS and the GEO plenary meetings held in November 2009.
لا يوجد شيء هناUN-2 UN-2
Concern is also expressed at the shortage of trained teachers, insufficient school infrastructure and equipment, and gender disparities in school attendance.
ستموتان هناUN-2 UN-2
In addition, organized groupings in Nimba County have held violent protests, demanding that the National Commission for Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration pay fees to schools that they had been attending but that had not been authorized by the National Commission to enrol ex-combatants
لماذا أنت غاضب هكذا ؟MultiUn MultiUn
He had been responsible for the general direction of the very successful Market Harborough Festival of Boats and Yachts, attended by more than 50,000 visitors.
عندما كنت في المستشفيWikiMatrix WikiMatrix
Representatives of around forty five (45) member States of the Conference on Disarmament (CD) and around ten (10) observer States attended the event, as did representatives of the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the United Nations Institute for Disarmament Research (UNIDIR).
حسنًا يا شبابUN-2 UN-2
The dialogue was attended by ministers and vice ministers of trade from 32 governments, as well as representatives of international organizations, and resulted in a number of concrete proposals for action.
لقد قرأت جميع أعمالك- انها بعض الفصولUN-2 UN-2
During the reporting period, the External Relations and Strategic Planning Section held its annual seminar attended by the Collectif des ligues et associations de défense des droits de l'homme au Rwanda (CLADHO
عليك الإنتظار. يجب أن أذهبMultiUn MultiUn
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
أتطلب منا ان نوظف المال في المشروع لتكسب المال بعد أن يدر المشروع ربحاً ؟jw2019 jw2019
Furthermore, the Sponsorship Programme is not limited to organizing and managing accommodation and travel expenses for official Government representatives, but also supports the attendance of appropriate qualified experts with field experience or of scholars to prepare studies and presentations on certain relevant topics of interest at CCW meetings or seminars.
دخلت العصر الذهبيUN-2 UN-2
Due to the fact that king has flu, he won't be attending the morning meeting
هل هناك من يلاحقنا ؟ دعنا نأخذ المصعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Further to my letter of # pril # ( # ) concerning the nomination of international observers pursuant to paragraph # of Security Council resolution # have the honour to inform you and, through you, the members of the Security Council of the names of two additional international observers nominated by me to attend the appeals phase of the Lockerbie trial by the Scottish Court sitting in the Netherlands
العسل ، أنا كُنْتُ فقط مُسَاعَدَة نفسي إلى ثوانيMultiUn MultiUn
Employment is prohibited during school hours unless a Ministerial exemption from school attendance has been obtained.
أنا ، أنا لا أعرف حتى من أين ابدأUN-2 UN-2
In 2003, however, funding had been found to educate 500,000 of the 2 million children who were not yet attending school.
على ظهرها- حسناًUN-2 UN-2
Pursuant to General Assembly resolution 54/33, all States Members of the United Nations and members of the specialized agencies, all parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, entities that have received a standing invitation to participate as observers in the work of the General Assembly pursuant to its relevant resolutions, intergovernmental organizations with competence in ocean affairs and major groups as identified in Agenda 21 have been invited to attend the meetings of the Consultative Process.
" أنا لست مجنونة يا " تشارليUN-2 UN-2
He has adduced what he alleges are two summonses to attend the Public Court of Shiraz, on 31 July 2004 and 25 August 2004.
اطلب من ذلك الاحمق ان يعهتم بأمر الذبائنUN-2 UN-2
It is headed by a mahalla committee, which is elected at general meetings attended by house representatives.
لا يمكنك ألا تشعر بأنك منبوذUN-2 UN-2
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar.
إنه أصغر من نيكسون بـ # سنواتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The two representatives were awarded a scholarship from the Division for the Advancement of Women in order to attend as observers.
ويعود إلى مسرح الجريمة كما لم يحدث شيءUN-2 UN-2
The event, attended by ambassadors, delegates, United Nations staff and civil society organizations, was the first such gathering to discuss the challenges posed by racism in the sport and how football could be used to combat racism in society.
أيضاً لنأخذ الخلايا الاقليمية التى لديها قدرات بيولوجية ارهابيةونضعهم فى الحسبان- حسناًUN-2 UN-2
(a) Observer States may attend plenary meetings and contact group meetings.
أنت لست فى وضع يسمح لك بالذهاب للمنزل الانUN-2 UN-2
It is planned to hold seminars to analyse legislation governing the activities of religious organizations in neighbouring countries and the countries of the CIS; experts and representatives of the relevant Turkmen bodies will attend.
المصارعة اليابانية ليست مزحةUN-2 UN-2
In addition, an observer from the Holy See attended the session.
كيف خرجت منها يارجل ؟UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.