attempting oor Arabies
attempting
en
Present participle of attempt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
محاولة
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whewell examines ideas and attempts to construct science by uniting ideas to facts.
إفتقدتك.- أنا لم أتغيب بالقدر الكافىWikiMatrix WikiMatrix
In their efforts to raise public awareness of the harmful effect of cartels, the KPPU attempted to calculate damages in major cartel cases, including the cooking palm oil case.
ستكون تضحية مناسبة لكراكينUN-2 UN-2
The programme of work presented to the Council/Forum attempts to rise to the challenge of implementation posed by the Summit
من قال بأنني صدقتك ؟MultiUn MultiUn
Parliamentarians have appealed for inputs from all Afghan political stakeholders in an attempt to harmonize views on contentious issues such as the electoral system.
لدينا مشكلة- ماذا ؟UN-2 UN-2
But all their attempts have failed.
تعريف داخليjw2019 jw2019
Their political position, however, was repeatedly compromised as Maria Christina and later Isabela herself continually attempted to achieve a compromise with the Carlists.
ماذا حدث لك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Cuba notes the danger that the Security Council could usurp issues that clearly fall under the purview of the functions and powers of the other principal organs of the United Nations and its subsidiary organs, particularly the attempts of the Security Council to concern itself with issues relating to the establishment of norms and definitions concerning the General Assembly
أخرج عندما تريد التحدثMultiUn MultiUn
he author states that, although the public prosecutor had demanded that the author be sentenced to # years' imprisonment, on # pril # the court found him guilty of the murder of Mr. Kroutovertsev and Mr. Kot and of the attempted murder of Mrs. Kroutovertseva, and sentenced him to death
* استدعاء لد. (هاوس) إلى المنصّة*MultiUn MultiUn
The Council also addressed the issue of impunity and called for the creation of an international commission of inquiry into events in the country since August 2008, when Rear Admiral Bubo Na Tchuto allegedly carried out a coup attempt.
نعم أنا بخير يا صديقيUN-2 UN-2
CERD also expressed deep concern about numerous reports of ill-treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials in attempts to quell incidents of intercommunal, inter-ethnic and interreligious violence
من فضلك ، إخترْ سلاحاً يا مُعلمْMultiUn MultiUn
Another key challenge for us has been the so far intractable issue of the divided and tragic city of Mostar and the attempt to provide that city with a single, permanent statute that will serve the interests of all its citizens
كنت أنتى التى أردتى أن تبقيها على قيد الحياة! لكن فوق فى السحاب ترقص مع الجنياتMultiUn MultiUn
Despite repeated attempts to recruit a Civil Engineer to Juba and an Engineer to Wau, the Mission has not been able to attract staff with the relevant skills
ماذا تعني ؟شعرت بذبذبة صغيرة فى العجلات في الطّريق هناMultiUn MultiUn
In addition, Salvia maintained a relationship with Ángel de Fana, who was involved in attempts on the life of the President Hugo Chávez.
نحن هنا فى (هليود) ، حيث موقع تصوير" فيلم الرعب الجديد " (تشاكى) المجنونUN-2 UN-2
In that connection, the Committee recalls paragraphs # and # of its first report on the proposed programme budget for the biennium # in which it noted with concern the growing practice of some intergovernmental bodies of attempting to determine the method of financing mandates to be approved in the context of substantive resolutions, in contravention of the provisions of General Assembly resolutions # of # ecember # and # of # ecember
أمازلت مؤمناً بأننا (كلنا سنعيش إلى يوم الإختبار النهائي ؟MultiUn MultiUn
The Security Council recalls its grave concern at the risk posed by non-State actors that attempt to develop, acquire, manufacture, possess, transport, transfer or use nuclear, chemical and biological weapons and their means of delivery.
و بصفه مماثله للسجائر المصريه التي رتبناهاUN-2 UN-2
Second, a small group of members could attempt to redraft the article in order to clarify its intent, perhaps by adding a new definition of the type of contract required.
أنا لن أقوم بالكذب عليك (هذه عملية خطيرة ، (كافريUN-2 UN-2
Year in and year out, we are unable to undertake adequate humanitarian programmes in severe emergencies because no coherent and systematic attempts are made to end the conflict
أحمل رسالة إليكَ ، يا سيّدي-. أنا مُصغيMultiUn MultiUn
Our unsub's attempting to frame Talbot.
سأعود بعد قليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Hayden had attended law school years earlier, but never attempted to pass the bar.
أنا من يخاطر بنفسه وأنت تبقى في مكانكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since the early # s, alternative development projects have attempted to address gender issues, with mixed results
! عثرت عليها هنا أيضاMultiUn MultiUn
On 12 April 2001, as he was attempting to leave the country by crossing the border between Algeria and Tunisia, he was arrested by the border police at the Bouchebka border post.
لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقةUN-2 UN-2
Consumer organizations may attempt to serve consumer interests by relatively direct actions such as creating and/or disseminating market information, and prohibiting specific acts or practices, or by promoting competitive forces in the markets which directly or indirectly affect consumers (such as transport, electricity, communications, etc.).
وداعاًَ يا صديقي ستكون رائعاً أراك بخيرWikiMatrix WikiMatrix
The doctor acted paternalistically to spare the mother's feelings without attempting to control her behavior or liberty of action.
وأنا لي مصيريWikiMatrix WikiMatrix
However, where a Member country agrees that enterprises situated in its territory are engaged in RBPs harmful to the interests of the requesting country, it should attempt to ensure that these enterprises take remedial action, or it should itself take whatever remedial action it deems appropriate, including action under its competition legislation or administrative measures, on a voluntary basis and considering its legitimate interests
شكرا لمساعدتك للفتاةMultiUn MultiUn
6 An outstanding student athlete, the 1981 winner of the women’s division of a major 10-kilometer race in New York, became so disillusioned that she attempted suicide.
طالما الجرح مكشوف يزداد خطرjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.