conditional contract of sale oor Arabies
conditional contract of sale
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عقد البيع المشروط
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Supreme Court, drawing on provisions of the CISG (Articles 55, 18(2), 18(3)), decided that the rules on the purchase price are applicable only on the condition that the contract of sale has been validly concluded.
ليس بالكثير لقد بدأت (تايلور) الحديث عنها منذ مرض أميUN-2 UN-2
These general terms and conditions were in fact applicable to contracts of sale between the respondent and its customers.
تم الامرلأنني لا أستطيع القيام به بعد الآنUN-2 UN-2
These general terms and conditions were in fact applicable to contracts of sale between the respondent and its customers
لقد كانت تمتلك شعراً أصفرMultiUn MultiUn
Moreover, this is also the case of India, where, under the Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, the term or condition of a contract for the sale of goods or any agreement which provides for minimum prices to be charged on the resale of goods are prohibited per se.
تمتعو ببعض الشجاعةUN-2 UN-2
Moreover, this is also the case of India, where, under the Monopolies and Restrictive Trade Practices Act, the term or condition of a contract for the sale of goods or any agreement which provides for minimum prices to be charged on the resale of goods are prohibited per se
تعقبوا سيارة (جاكى أعلمونى بمكانهMultiUn MultiUn
Paragraph of article # conditions the passage of risk on clear identification of the goods to the contract of sale
ما هذه الصخرة ؟- يبدو انها شئ مقدس عندهمMultiUn MultiUn
This case involved a dispute related to a contract for the sale of air conditioning equipment to the defendant
إذا نظمت تنفسك أعتقد أنك ستستطيع تولي الأمرMultiUn MultiUn
This case involved a dispute related to a contract for the sale of air conditioning equipment to the defendant.
حسناً ، يبدو أنكِ كبيرة قليلاً وناضجة لكن هذا ما يعجبنيUN-2 UN-2
Paragraph (2) of article 67 conditions the passage of risk on clear identification of the goods to the contract of sale.
، أقنعتِ (دود) أن (إم) تحمل طفله وأني من قتلها، وكان ذلك يكفيه لكنه تمسّك بالمال! لأنك تسيطرينعليهUN-2 UN-2
Another decision found that a supplier and a potential sub-contractor had agreed to condition the conclusion of the sales contract on the award of a sub-contract by the main contractor
مشكلة فقدان الراعي ليست بالبسيطةMultiUn MultiUn
Another decision found that a supplier and a potential sub-contractor had agreed to condition the conclusion of the sales contract on the award of a sub-contract by the main contractor.
أكبر من المحافظ و المعلمUN-2 UN-2
The claimant initiated arbitration proceedings on the basis of an arbitration clause contained in its standard terms based on the widely used United Nations Economic Commission for Europe (ECE) General Conditions of Sale and Standard Form Contracts.
أنت الافضل. أنت الافضلUN-2 UN-2
The claimant initiated arbitration proceedings on the basis of an arbitration clause contained in its standard terms based on the widely used United Nations Economic Commission for Europe (ECE) General Conditions of Sale and Standard Form Contracts
شكل الجرح فظيعMultiUn MultiUn
The treaty creates international standards for registration of contracts of sale (including dedicated registration agencies), security interests (liens), leases and conditional sales contracts, and various legal remedies for default in financing agreements, including repossession and the effect of particular states' bankruptcy laws.
دفع الجرعة الانسانية ستة مرات فعالةWikiMatrix WikiMatrix
The Court of Appeal held that the parties had incorporated the General Conditions for Sale into the scope of the contract, as, upon receipt of the invoices following delivery of the paving stones, the Belgian company had made no comment, and was therefore deemed to have tacitly accepted the clause.
لم يرغب بي على الإطلاق- حسنUN-2 UN-2
An ‘intermediary’ shall be defined as anyone who, for a fee or free of charge, creates the conditions for the conclusion of a contract for the sale, export or delivery abroad or possession for that purpose of weapons, ammunition or equipment specifically intended for military use or of related technology, whatever the origin or destination of these goods and regardless of whether they enter Belgian territory, or anyone who enters into such a contract where the transport is handled by a third party.
إنها فقط فرصة مدهشةمن أجلكم يا شباب ، ولهذا السبب أطلعتكم على الأمر حتى يكون بإمكانكم الحصول على كل ما ترغبون به في حياتكمUN-2 UN-2
An `intermediary' shall be defined as anyone who, for a fee or free of charge, creates the conditions for the conclusion of a contract for the sale, export or delivery abroad or possession for that purpose of weapons, ammunition or equipment specifically intended for military use or of related technology, whatever the origin or destination of these goods and regardless of whether they enter Belgian territory, or anyone who enters into such a contract where the transport is handled by a third party
اعرض خدماتك فى مكان اخرMultiUn MultiUn
The buyer sued the seller, claiming that the contract for international sale should be declared not concluded on the grounds that the parties had not agreed on the basic conditions of the contract.
تلك اللعبه هي موضوع حياه أو موت بالنسبه لهUN-2 UN-2
The case involved a Spanish company (buyer) and another party as seller in connection with a contract for the sale of frozen hake, which had arrived in poor condition.
أنا آسفة لأن أكون حاسمة بهذا الشأنUN-2 UN-2
Law 8,884 of 1994 forbids an enterprise with a dominant position from “conditioning the sale of a product on acquisition of another or on contracting of a service, or conditioning performance of a service on the contracting of another or on purchase of a product”(article 20 and article 21, XXIII).
أحسنت يا فتى, هيا يا (ستايس لديكِ # ثانيةUN-2 UN-2
The sales contract also incorporated the Nordic Standard Conditions of Delivery (NL) which, in the case of avoidance, limit the seller’s liability to 15 per cent of the contract price, unless the seller’s breach is attributable to gross negligence.
أعيدي العصير من حيث أخذتيهUN-2 UN-2
An action was brought by a Russian company, the buyer, against an Indian firm, the seller, for the tribunal to recognize as well-founded the buyer's avoidance of a contract of sale of goods, following the seller's refusal to fulfil an exclusive condition that the whole shipment should be carried as a single consignment on a vessel specially insured only for that shipment at a time specified by the contract
عمَّ تتحدّث ؟ ما هيَّ العشرون ألفاً ؟MultiUn MultiUn
An action was brought by a Russian company, the buyer, against an Indian firm, the seller, for the tribunal to recognize as well-founded the buyer’s avoidance of a contract of sale of goods, following the seller’s refusal to fulfil an exclusive condition that the whole shipment should be carried as a single consignment on a vessel specially insured only for that shipment at a time specified by the contract.
مرحباً ، (نيموUN-2 UN-2
It was suggested that the third-party consignee is actually a part of the transaction due to the contract of sale, pursuant to which the consignee is free to negotiate conditions favourable to it, and that to argue that such a party is in need of protection is somewhat artificial
ماذا يحدث ؟ هناكMultiUn MultiUn
It was suggested that the third-party consignee is actually a part of the transaction due to the contract of sale, pursuant to which the consignee is free to negotiate conditions favourable to it, and that to argue that such a party is in need of protection is somewhat artificial.
لقد نلنا منهمUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.