deliberated oor Arabies
deliberated
en
Simple past tense and past participle of deliberate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مَدْرُوس
Consequently, the report recommends that governments in Africa make deliberate efforts to promote industrialization through industrial policy.
ولهذا يوصي التقرير الحكومات في أفريقيا ببذل جهود مدروسة للنهوض بالتصنيع من خلال اتباع سياسات صناعية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flaws in pregnant women’s consent caused by deliberate or negligent acts on the part of medical personnel;
رائع ، سأظل عالقة في هذا الحوض اللعين. لبقية حياتيUN-2 UN-2
The keen interest of Kenya in hosting the Conference was owing to the relevance of the issues being deliberated for the country, as well as for all member States, and to the fact that the occasion would provide an opportunity to observe the fortieth anniversary of Kenya hosting the fourth session of the Conference, in 1976, at the Kenyatta International Convention Centre.
لا تتحدث معي كأنني مجنونة لماذا لا تتحدث معي كأنني طبيعية ؟UN-2 UN-2
in which it invited the Commission for Social Development, at its thirty-eighth regular session, to undertake the overall review of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development, and to transmit the results of its deliberations to the Preparatory Committee at its second session,
رجاءً تكلّم معه ، يا (توم. تعلم ، اسحب بعض الأصفادUN-2 UN-2
As far as my country is concerned, the deliberations of the next session of the Consultative Process will be extremely important.
رجل متهم بالإغتصاب هو بالكاد مثل الغضبان في حالة البرائةUN-2 UN-2
On 12 May, settlers deliberately drowned Palestinian land in Nabi Samuel with wastewater, causing damage to hundreds of olive and almond trees.
يجب أن لا تثير غضبهUN-2 UN-2
The Council deliberated on this matter on 28 March and 4 April 2005.
من هذا ؟ من هذا ؟UN-2 UN-2
In that resolution, the Conference requested the Working Group to continue its deliberations with a view to further developing cumulative knowledge in the area of asset recovery, especially with regard to the implementation of chapter V, entitled “Asset recovery”, of the Convention against Corruption
حسناً, هل تعتقدين بأنّها في " آسيا " ؟ أو ربّما " أفريقيا " ؟MultiUn MultiUn
At the same time, we wish to state here for the record that it is our understanding that the programme budget outline for the biennium 2008-2009 that is contained in document 61/254 will be fully respected and should be the basis for the coming deliberations.
أنت معلّم الـ(زن) ، جد حلاًّUN-2 UN-2
Accordingly, the Working Group agreed to continue its deliberations on a revised article 9 based on the following text:
اترى ، انهم يرون فوتك اخيراUN-2 UN-2
The report issued by the Secretary-General of the United Nations in December 2000 (A/AC.257/12) identified and discussed a large number of the relevant issues, and a Preparatory Committee of United Nations Ambassadors has already met to deliberate on that report.
حتى تصبح الحملان أسودUN-2 UN-2
In order to contribute to a further understanding of the issues, and to assist the CSTD in its deliberations at its tenth session, the UNCTAD secretariat, in collaboration with UNESCO, convened a panel meeting in Paris from 6 to 8 November 2006.
إنك تبدو أفضلUN-2 UN-2
The General Assembly may be the most legitimate forum for the deliberation of multilateral issues, but we must beware of relegating ourselves to the sidelines as a result of our own ineffectiveness.
لا بـأس.. لا بـأسUN-2 UN-2
About # people have been rendered homeless in Abidjan owing to the deliberate destruction of shantytowns
في اليوم الذي يسبق ذلك قبل ان يفعل باول ذلك سنحضرهاMultiUn MultiUn
The Bureau requested that the Chairperson of the Commission distribute initial drafts of resolutions and decisions that might facilitate the deliberations of the working group.
حسناً ، دعيني أفحص المرقة فحسب أولاً-. سأتولى هذا الأمرUN-2 UN-2
For its part, the Disarmament Commission is entering the second year of its cycle of deliberations on two highly relevant issues.
لديهم علاقة خاصةUN-2 UN-2
UNHCR should act in accordance with its humanitarian and social mandate, the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol, and the relevant deliberations of the Executive Committee.
وحتى كل هذا ، سوف يرون هذا قادماًUN-2 UN-2
Takes note also of the deliberations of the Preparatory Committee for the International Conference on Financing for Development, to be held at Monterrey, Mexico, from # to # arch
قبل الإنتهاء من هذا الفكر دعينا نلقي نظرة ، حسناً ؟MultiUn MultiUn
“constituted in accordance with a process of extensive deliberations and consultations with cross-sections of the Iraqi people conducted by the Governing Council and the Coalition Provisional Authority and possibly in consultation with the United Nations”
هيا, لي, أخبره من أكون أناMultiUn MultiUn
Mention was also made of the lack of understanding of the relevance and substance of CST decisions due to the difficulties of following the deliberations of the CST, on a consistent basis, when only limited funding for participation is made available.
لقد اقتحموا المكان، وعثرواعلى طبق القمر... الصناعي غير الشرعي الذي يخصنيUN-2 UN-2
So John may deliberately have used khaiʹro in 2 John 10, 11 rather than a·spaʹzo·mai (2Jo verse 13).
هل أنت جائع ؟jw2019 jw2019
� A fuller account of the discussions of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its eleventh special session, including summaries of the opening and general statements and of the Council/Forum’s deliberations on the substantive issues before it, is contained in the proceedings of the session (UNEP/GCSS.XI/11).
سوف يتصلون بي فى خلال # دقيقه- اين ؟UN-2 UN-2
While real-time captioning could be made available for the presentation of evidence in the court room ..., section 48 of the Jury Act 1977 does not allow for real-time captioning to be used during Jury room deliberations by members of the jury [as it] would introduce a non-jury person who is not summoned and selected through the random ballot process into the jury deliberation room.
هل انت رجل غني يريد قضاء الليلUN-2 UN-2
The report before us represents the results of long sessions and deliberations conducted by the Open-ended Working Group during the previous session
نظام تحديد المواقع بالأقمار الصناعيةMultiUn MultiUn
But beyond our national efforts, we want to see a more deliberate and concentrated effort at the regional and international levels to increase women’s participation in peacemaking and peace-building operations.
فى المكان غير المناسبUN-2 UN-2
She was then received by the President of the Court, Judge Rosalyn Higgins, who presented to her a number of colleagues on the Bench and showed her the Court's deliberation room
إليوت) وأنا, أُغرينا للأخذ بنصيحة د. (كيلسوMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.