deliberate non-compliance oor Arabies
deliberate non-compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عدم الامتثال المتعمد
Greenpeace addressed the issue of civil disobedience, which it characterizes as deliberate non-compliance with a legal requirement.
وتناولت منظمة غرينبيس قضية العصيان المدني الذي وصفته بأنه عدم امتثال متعمد لشرط قانوني.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greenpeace addressed the issue of civil disobedience, which it characterizes as deliberate non-compliance with a legal requirement.
هذه دودة تعقب إلكترونيه- هذه ؟UN-2 UN-2
In cases of deliberate non-compliance constituting a direct challenge to the security of other parties, stronger measures are likely to be necessary
أتَريْن ؟ هناكMultiUn MultiUn
In cases of deliberate non-compliance constituting a direct challenge to the security of other parties, stronger measures are likely to be necessary.
نحن فقط نبحث عن ابنهUN-2 UN-2
Analysis could be undertaken of the capability of existing and possible new verification methods to detect significant, deliberate non-compliance or a pattern of non-compliance with obligations
لقد عدت من الموت.. يا صديقيMultiUn MultiUn
Analysis could be undertaken of the capability of existing and possible new verification methods to detect significant, deliberate non-compliance or a pattern of non-compliance with obligations.
وجماعتي يواجهون المتاعب. (مع هذا المتعصب (غارزاUN-2 UN-2
In this connection, I would like to submit to you a brief research which easily refutes Armenia’s interpretation of the events and testifies to its deliberate non-compliance with the resolutions and consistent attempts over the years to obstruct the peace process.
سيرفيليا) من عائلة (جونياي) و ما أقوله لك الآنهي الحقيقةUN-2 UN-2
Numerous facts and documents, including the verbatim records of the Security Council meetings and statements and reports of the Chairpersons of the Minsk Conference of the Conference on Security and Cooperation in Europe, easily refute Armenia’s interpretation of the events and prove its deliberate non-compliance with the resolutions and consistent attempts to obstruct the peace process.
لكن لا يمكنهم قتلنا جميعاًUN-2 UN-2
At its second meeting, the Conference of the Parties considered the outcome of the session of the ad hoc working group, and established a contact group to continue deliberations on non‐compliance.
حصلت على المفتاح الرئيسي من المديرUN-2 UN-2
Receiving and deliberating on complaints about non-compliance, difficulties that the parties may be experiencing and any other concerns;
! لا تلمسه! لا تلمسهUN-2 UN-2
a) Receiving and deliberating on complaints about non-compliance, difficulties that the parties may be experiencing and any other concerns
يجب أن تتزوّجا قبل السفرMultiUn MultiUn
Members emphasized the importance of taking into account the difference between making a deliberate choice for non-compliance and the lack of capability for compliance by a State.
إنه وطنى أنا لست خائف من وطنىUN-2 UN-2
Members emphasized the importance of taking into account the difference between making a deliberate choice for non-compliance and the lack of capability for compliance by a State
وقد انطلق هذا الجدل من السجن نحو الأخباربأن المكتب الفدرالي للسجون قد صاغ مشروعا بقانون من الكونجرسMultiUn MultiUn
Israel had not been singled out by the Special Committee but by its blatant, deliberate and consistent non-compliance with international law and its complete disrespect for the United Nations and the international community.
أَحبُّ إبنَيUN-2 UN-2
Non-compliance may be inadvertent or deliberate
كان هذا في عامMultiUn MultiUn
Non-compliance may be inadvertent or deliberate.
لقد قلت لك بأنني سأرتدي هذاUN-2 UN-2
By its decision RC-1/10 the Conference of the Parties decided to convene an open-ended ad hoc working group on non-compliance immediately prior to its second meeting, with a view to preparing for and carrying forward deliberations on the issue of non-compliance.
حسناً, أخيك لن ينجو من ذلكعندما ستسوء الأمورUN-2 UN-2
Only where serious concerns are identified, and where cooperative deliberations are unproductive or inconclusive, would a finding of non-compliance be made.
انا اسف سيدي الرئيس ولكن ليس هناك حل آخرUN-2 UN-2
At its seventh session, the Committee addressed the issue of non-compliance under the Convention in its deliberations and referred it to the first meeting of the Conference of the Parties ( # paragraphs
نحن سَنَذْهبُ في مكان ما امنMultiUn MultiUn
In response, the representative of the Secretariat said that, in addition to providing information to assist the Committee in its deliberations on matters related to non-compliance, the report of the Secretariat was intended to satisfy the Secretariat’s obligation, under Article 12 of the Protocol, to prepare and distribute regularly to the parties reports based on information received pursuant to Articles 7 and 9.
هل أنت سعيدة الآن ؟UN-2 UN-2
At its seventh session, the Committee addressed the issue of non-compliance under the Convention in its deliberations and referred it to the first meeting of the Conference of the Parties (UNEP/POPS/INC.7/28, paragraphs 126–131).
ماذا ستفعل إذاً ، سيّد (كوالسكي) ؟UN-2 UN-2
Deliberations under this agenda item are customarily separated into discussion of non-compliance with data‐reporting obligations and discussion of deviations from the Protocols’ control measures for the phase‐out of controlled substances.
السيد العادل فاز في المباراة البارحةUN-2 UN-2
Deliberations under this agenda item are customarily separated into discussion of non-compliance with data-reporting obligations and discussion of deviations from the Protocols' control measures for the phase-out of controlled substances
و جدوا جثتة عندما انحسر المد على الشاطىءMultiUn MultiUn
Deliberations under this agenda item are customarily separated into discussion of non-compliance with data‐reporting obligations and discussion of deviations from the Protocols’ control measures for the phase‐out of controlled substances.
ماذا ؟ هل انت تحتفل ؟UN-2 UN-2
By its decision RC-2/3 the Conference of the Parties decided that at its third meeting it would continue its deliberations on the procedures and institutional mechanisms on non-compliance and that it would base its work on the draft text prepared during the meeting, which was set out in the annex to the decision.
انه فقط يستطيع صنع النظام من هذه الفوضىUN-2 UN-2
Mr. Denis Langlois (Canada), Chair of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-compliance, provided a brief summary of the background and work of the Working Group. He recalled that, in its decision # on non-compliance, adopted at its first meeting, the Conference of the Parties had decided to convene an open-ended ad hoc working group on article # of the Convention immediately prior to its second meeting with a view to preparing for and carrying forward deliberations on the issue of non-compliance. Accordingly, a meeting of the Open-ended Ad Hoc Working Group on Non-compliance had been held on # eptember and the morning of # eptember # at FAO headquarters in Rome
من عملائنا فى الصحافة تمكنا من نشر معلومات كثيرةحول تورط ماكلاسكى مع سولوزو فى تجارة المخدراتMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.