discharge (from a hospital) oor Arabies

discharge (from a hospital)

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

ىفشتسملا نم فرص

Soortgelyke frases

conditional discharge
إخلاء سبيل مشروط · إفراج مشروط

voorbeelde

The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor.
وينبغي أن يجيز القانون أيضا إبطال مفعول أي تسجيل باتفاق الدائن المضمون والمانح.

It needs to redress that to efficiently discharge its responsibility to maintain international peace and security.
وعلى المجلس أن يعالج ذلك حتى يمكنه من الاضطلاع بكفاءة بمسؤوليته عن صون السلم والأمن الدوليين.

Skills have increased steadily, and civil servants are effectively discharging many functions on a daily basis.
ونمت المهارات نموا مطردا، ويتولى الموظفون المدنيون تصريف العديد من المهام اليومية بصورة فعالة.

They shall take appropriate measures to prevent and minimize detrimental impacts on the recharge and discharge processes
وتتخذ التدابير الملائمة لمنع تعرض عمليات التغذية والتصريف لتأثيرات ضارة أو للتقليل منها إلى الحد الأدنى

The definitions of “recharge zone” and “discharge zone” are given in subparagraphs (g) and (h).
وورد تعريفا "منطقة التغذية" و"منطقة التصريف" في الفقرتين الفرعيتين (ز) و(ح).

EDMs (Electrical Discharge Machines) Conventional Section: p # d; Nuclear Section: p # (b
تحسب كثافة الطاقة الصوتية بقسمة الطاقة الصوتية الناتجة على حاصل ضرب مساحة السطح المشع في ذبذبة التشغيل

The latter includes the discharge of sewage and the generation of solid waste.
وتشمل الفئة الأخيرة مخلفات مياه المجارير وتوليد النفايات الصلبة.

whether the obligations of the debtor have been discharged.
ما إذا كان المدين قد أوفى بالتزاماته.

The United Nations lacks the integral resources for the early discharge of its own security responsibilities in Iraq
وتفتقر الأمم المتحدة إلى الموارد الأساسية التي تمكنها من الاضطلاع في وقت مبكر بما يقع عليها هي من مسؤوليات أمنية داخل العراق

It discharges a packet of bioluminescent liquid
فتقوم بإفراز دفعات من سوائل الإضاءة الحيوية

Seems she was honorably discharged from the Army during Iraq.
يبدو أنه تم طردها بشرف من الجيش خلال حرب العراق.

As can be seen, the Council has been able in many respects to discharge its duties effectively
ومن الواضح أن المجلس قد تمكّن في نواح عديدة من أن يقوم بواجباته بشكل فعال

Maintenance of a normal recharge or a discharge process is vital for the proper functioning of aquifers
فصيانة عملية تغذية أو تصريف عادية أمر حيوي لعمل طبقات المياه الجوفية على نحو سليم

Many were discharged “for daring to attend a public meeting.”
سُرِّح كثير من العمال «لتجرؤهم على حضور اجتماع عام» .

The internal pressure and discharge rate of the aerosol dispenser;
الضغط الداخلي في عبوة الأيروسول وسرعة تفريغها؛

She has discharged her office there with distinction.
ولقد أوفت بمهام منصبها على نحو ممتاز.

Children discharged from welfare institutions and people in need of immediate relief are entitled to tailored rental housing.
ويحق للأطفال الخارجين من مؤسسات الرعاية الاجتماعية والأشخاص المحتاجين للإغاثة الفورية الاستفادة من مساكن للإيجار مكيفة مع احتياجاتهم.

Evaluation is effected by the Evaluation Office, while internal audit and investigation functions are discharged by OAPR
ويضطلع مكتب التقييم بمهام التقييم، في حين يقوم مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بوظيفتي المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيق

A judge shall not engage in conduct incompatible with the diligent discharge of judicial duties.
على القاضي ألا يتصرّف بطريقة تتعارض مع أداء واجباته القضائية بكل حرص.

However, it includes discharge from small-scale, partly informal industries, which might be difficult to regulate in practice.
غير أنها تشمل أيضاً الصرف من الصناعات الصغيرة النطاق التي تكون جزئياً صناعات غير نظامية ويصعب إخضاعها للتنظيم على صعيد الممارسة العملية.

Electric current causes a discharge of photons.
الأسباب الحالية الكهربائية a إطلاق الفوتوناتِ.

Bangladesh therefore urged nuclear-weapon States to discharge forthwith their obligations under article IV of NPT.
ولذا، فإن بنغلادش تدعو الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى الوفاء حالا بالتزاماتها بموجب المادة الرابعة من المعاهدة.

Then you should be discharged.
إذاً يجب عليكِ أن تنصرفي

According to the information received, Mr. Fernando was discharged from the hospital on # ebruary
وأفادت المعلومات الواردة أن السيد فرناندو سُرح من المستشفى في # شباط/فبراير