place of discharge oor Arabies
place of discharge
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
ميناء التفريغ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CMR application is mandatory if place of loading and/or place of discharge are in a contracting State.
أنت لا تستطيع المجيء في هوUN-2 UN-2
CMR application is mandatory if place of loading and/or place of discharge are in a contracting State
عليك أن تفهمMultiUn MultiUn
In current practice, optional places of discharge may be agreed in maritime contracts where goods are transported on a chartered vessel
تبدين كلوحة مايكل أنجلو Pieta of the poor!MultiUn MultiUn
It was noted that although the contractual and actual ports of loading and discharge might often be the same, there would be instances, when, for example, in the case of a port of refuge, the contractual place of discharge was different from the actual port of discharge
لمن هذه السفينه ؟MultiUn MultiUn
It was noted that although the contractual and actual ports of loading and discharge might often be the same, there would be instances, when, for example, in the case of a port of refuge, the contractual place of discharge was different from the actual port of discharge.
لا! جيني.! يا إلهي ، أقسمUN-2 UN-2
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters
لقد استطعت الهرب من الغرفة المحكمة منذ ستة اعوامMultiUn MultiUn
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters.
رهاني هو انهم يريدون إستعادة هذه #دولار على انه يعمل لحسابهمUN-2 UN-2
(d) The port of loading or the place where the goods were taken over and the port of discharge or the place of delivery;
ايفن ؟- أرجوك ساعدنيUN-2 UN-2
In paragraph 4, replace “places where they have duties to discharge” with “places of detention”.
ذلك غريب الروماني " ؟ "UN-2 UN-2
In paragraph # replace “places where they have duties to discharge” with “places of detention”
مثل جرو ضائع. و هنا خفق قلبى لهMultiUn MultiUn
Replace, in paragraph 4, the words “places where they have duties to discharge” with the words “places of detention”;
أعجبتني تسريحة شعره.. لقد كانت مثل تسريحة شعري عنما كنت في الـ#من العمرUN-2 UN-2
c) Replace, in paragraph # the words “places where they have duties to discharge” with the words “places of detention”
لانا " ، ما الذي حصل لك ؟ "MultiUn MultiUn
That likelihood was increased by the requirement in draft article # that, according to the contract of carriage, the place of receipt, the port of loading, the place of delivery or the port of discharge must be located in a contracting State
آجل. انه النمر, لابد أنه سحبه إلى عرينه, هذا كل ما فى الأمرMultiUn MultiUn
In draft article # paragraph # for example, the connecting factors that determined the scope of application of the convention were the location of the place of receipt, the port of loading, the place of delivery or the port of discharge in a contracting State
لقد نفد لدينا الدمMultiUn MultiUn
That likelihood was increased by the requirement in draft article 5 that, according to the contract of carriage, the place of receipt, the port of loading, the place of delivery or the port of discharge must be located in a contracting State.
هو فقط يَبْدو عسكري جداًUN-2 UN-2
To replace, in operative paragraph 4, the words “places where they have duties to discharge” with the words “places of detention”;
تعلمت بسرعة جدا معنى أن يكون المرء دخيلاUN-2 UN-2
c) To replace, in operative paragraph # the words “places where they have duties to discharge” with the words “places of detention”
أعرف أنك تمتلك أسبابك للإبتعادMultiUn MultiUn
The place of delivery [or port of discharge] is located in a Contracting State; or
ولكنك ستفعلUN-2 UN-2
The place of delivery or port of discharge is located in a Contracting State.
لا شىء. فقط انتهاء مراسم الإلتحاق ببيت بي. كي. إيUN-2 UN-2
The place of delivery [or port of discharge] is located in a State Party; or
نعم ، هو دائماً شيءُ مَعيUN-2 UN-2
b) The place of delivery [or port of discharge] is located in a State Party; or
يجب أن تذهب... الآنMultiUn MultiUn
b) The place of delivery [or port of discharge] is located in a Contracting State Party; or
و خصوصاً من طرف الأطباء المتغطرسين ؟MultiUn MultiUn
The place of delivery [or port of discharge] is located in a Contracting State; or
لاتقلقي سأعودUN-2 UN-2
b) The place of delivery or port of discharge is located in a Contracting State
ما بالك أنت... ؟ ألست معه ؟MultiUn MultiUn
b) The place of delivery [or port of discharge] is located in a Contracting State; or
أترى ، أني خجولة الآن- أنتِ كذلكMultiUn MultiUn
370 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.