place of litigation oor Arabies
place of litigation
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الساحة العامة
جهة التقاضي
محكمة
محل التقاضي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stressed the problems of creditor litigation and the difficulty of placing countries back on track for sustainable growth.
لم يقتصر الأمر على الخسائر المادية فقطUN-2 UN-2
More broadly, the complexity and volume of ancillary litigation taking place during the defence phase of the case has made it difficult for the legal drafting team to make as much progress in judgement preparation as expected.
كان القرار الخاطئ انا رئيس هذه العائلةUN-2 UN-2
Through reference to the Bhopal litigation (among others), Prince stated that the United States approach openly discriminates in favour of local litigants by placing unfair obstacles in the way of foreign plaintiffs wishing to sue United States companies in the United States
لقد صورت الكثير منهم. فأجسادهم ليست متشابههMultiUn MultiUn
Through reference to the Bhopal litigation (among others), Prince stated that the United States approach openly discriminates in favour of local litigants by placing unfair obstacles in the way of foreign plaintiffs wishing to sue United States companies in the United States.
ذَهبتَ إلى ميميو. أنتَUN-2 UN-2
Along these lines, it was suggested that the presence of an arbitration clause in a contract should not affect the claimant's right to litigate in places suggested in the draft instrument with one exception: if one of the places in which the claimant could initiate litigation was the place chosen for arbitration, the claimant could only arbitrate rather than litigate in that place
الحظ ؟- نخب الحظ الآيرلندي اللعينMultiUn MultiUn
Along these lines, it was suggested that the presence of an arbitration clause in a contract should not affect the claimant’s right to litigate in places suggested in the draft instrument with one exception: if one of the places in which the claimant could initiate litigation was the place chosen for arbitration, the claimant could only arbitrate rather than litigate in that place.
أترى ، أنا لا أحب المسدساتUN-2 UN-2
It was said that the possibility of adducing evidence that a party was located at a place other than the place of business it had indicated might give opportunity for protracted litigation concerning the applicability of the draft convention.
سعدت برؤيتكِUN-2 UN-2
It was said that the possibility of adducing evidence that a party was located at a place other than the place of business it had indicated might give opportunity for protracted litigation concerning the applicability of the draft convention
" أنا هنا بخصوص " بول مورMultiUn MultiUn
The first author contended that the denial of a lawyer's right to challenge a judge would place the litigant or the party in an unequal position, since the rights and interests of the lawyer can also be affected by the participation of a hostile judge
ما الوقت الآن ؟MultiUn MultiUn
More importantly, an effective mechanism for follow-up of claims and/or litigation must be put in place since it appears that such a mechanism is now lacking.
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟UN-2 UN-2
More importantly, an effective mechanism for follow-up of claims and/or litigation must be put in place since it appears that such a mechanism is now lacking
حسنا, هذه الجائزه المعينه مخصوصه قليلاMultiUn MultiUn
An additional concern was expressed that draft subparagraph # (b)(ii) might deprive the shipper of a reasonable place to protect its interests, especially in light of the higher costs of arbitration compared to court litigation
مامشكلتك.. ياصاح. ؟MultiUn MultiUn
An additional concern was expressed that draft subparagraph 83 (b)(ii) might deprive the shipper of a reasonable place to protect its interests, especially in light of the higher costs of arbitration compared to court litigation.
هذا يكفى للبدءUN-2 UN-2
An additional concern was expressed that draft subparagraph 83 (b)(ii) might deprive the shipper of a reasonable place to protect its interests, especially in light of the higher costs of arbitration compared to court litigation.
الآن سنتناول (الشمبانياUN-2 UN-2
Given the number of cases that staff submit for management evaluation each year compared with the number of cases that proceed to litigation, management evaluation is uniquely placed.
فقط يجب أت يكونUN-2 UN-2
This would prevent litigation on the transmission of a family name and avoid placing a child at the centre of a conflict involving his or her parents.
طبيب ، معذرةUN-2 UN-2
This process will require consultation with stakeholders, including employer and worker representatives, and a review of the experience of the operation of the existing legislative framework put in place under the Industrial Relations Acts of 2001 and 2004 and the consequences of litigation that has arisen.
ولكن ها انا احضر له تليسكوبا فاشعل هذه الرومانسية التي نرىUN-2 UN-2
The West Virginia Human Rights Commission (WVHRC) investigates and litigates acts of illegal discrimination in the areas of employment, housing, and places of public accommodations.
لا تتدخل في هذا لقد كنا في إجتماعUN-2 UN-2
Parra Vera, Senior Attorney from the Inter-American Court of Human Rights, noted that litigation could and should be used to improve access to medicines, and emphasized the importance of having in place mechanisms for monitoring and accountability.
ليلة سعيدة ، المدير تشويUN-2 UN-2
It has also attempted, without claim of completeness, to coordinate the concepts of direct and indirect discrimination, litigation and the specification of the cases, in which the judicial action against discrimination takes place either before the administrative court or under the relevant procedural mechanism.
لماذا ؟- (لأنها إبنه ل(كوانجUN-2 UN-2
The decision to stay the Canadian proceedings until the arbitration took place between the parties involved therein was considered to be the most efficient means of litigating the issues between the various parties
سيؤذيك بشدة لا يمكن أن أسمح لهذا بالحدوثMultiUn MultiUn
The decision to stay the Canadian proceedings until the arbitration took place between the parties involved therein was considered to be the most efficient means of litigating the issues between the various parties.
ماذا ؟- إنكِ تغيّرين الموضوع ، مالقصد من هذا ؟UN-2 UN-2
Article 4 (i) of the Rights of Persons with Disabilities Act on litigation states: “(1) Account shall be taken of the health conditions of persons with disabilities in terms of places of arrest, if the nature and circumstances of the case so require.
الجنود سيكونون برفقته لذا كن حذراًUN-2 UN-2
The court must necessarily place greater emphasis upon its public role in the evolution of the law than upon the private rights of the litigants before it”
" تم القبض على (اوستر) ، " الجستابو الشرطة السرية " ألقت القبض عليه ليلة أمس "MultiUn MultiUn
The court must necessarily place greater emphasis upon its public role in the evolution of the law than upon the private rights of the litigants before it”.
هل هو أمر سيء ؟- جزء منهUN-2 UN-2
64 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.