place of origin oor Arabies
place of origin
en
where something originated or was nurtured in its early existence; "the birthplace of civilization"
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مكان أصلي
Neither return to place of origin nor establishing permanent settlement elsewhere constitute, on their own, durable solutions.
فلا العودة إلى المكان الأصلي ولا الإقامة الدائمة في مكان آخر تشكل، في حد ذاتها، حلاً دائماً.
مكان المغادرة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“National origin” refers to a person's State, nation, or place of origin
حسنٌ. هذهِ الوظيفة غيّرت مجرى حياتيMultiUn MultiUn
Thus, questions of race and place of origin became secondary.
لم أرد أن أراها. تُطرد من البرنامجWikiMatrix WikiMatrix
AVMs can also block the return of refugees and IDPs to their places of origin.
سأدفع للعلاج النفسيUN-2 UN-2
c) Returned refugees, refugees who have returned to their place of origin during the year
نحن في مشكلةِMultiUn MultiUn
To facilitate the repatriation process, UNHCR arranged “go and see” visits to places of origin.
لا أستيطع سأجلب طفل إلى العالمUN-2 UN-2
Voluntary return of 27,100 (24 per cent) of the approximately 113,000 displaced persons to their places of origin.
إضربهم على الرأس حسناًUN-2 UN-2
This work should provide a probability-based assessment on the possible place of origin of the alleged bomber
وبعد تلك العاصفة لا زال الوضع نشطاMultiUn MultiUn
“National origin” refers to a person’s State, nation, or place of origin.
ابق مع " باوج" ّ واتصل ان حصل اي تغييرUN-2 UN-2
Place of origin has been a classical factor in affording legal recognition to foreign documents or acts.
لقد عادوا من كفن روك وسرقوناUN-2 UN-2
The prohibited grounds were race, colour and place of origin
! أنت يا أبن السافلةMultiUn MultiUn
6 IDPs of concern to UNHCR who have returned to their place of origin during the calendar year.
لا انتظر لوكاس لست مجبرا على الرحيلUN-2 UN-2
In 2009, some 137,000 refugees returned voluntarily to their places of origin, the lowest number in a decade.
لماذا قتلته ؟- إهتم بشؤنك.. سؤال بسيطUN-2 UN-2
• Proof of place of origin of the weapons
" سيد " مونرو نحن الشرطة ونحن هنا لمساعدتكMultiUn MultiUn
Information campaigns to encourage the return of communities to their places of origin;
لماذا تعتقد أني أفعل هذا ؟UN-2 UN-2
Since October, the return of displaced persons to their places of origin has also been minimal.
لقد حصلت بالفعل على زفاف أحلامىUN-2 UN-2
It reaffirms the rights of the displaced population to return to their places of origin
أمستعدّون ؟ أمستعدّون يا رفاق ؟. علينا أن نسحب جميعنا في الوقت ذاتهMultiUn MultiUn
Asset's place of origin?
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until then, many people will be unable to return to their place of origin.
من أين أنت يا ناثان ؟UN-2 UN-2
During that period, more than # internally displaced persons were returned to their places of origin
هل تستطيع فعل ذلك يا (جوي) ؟MultiUn MultiUn
Access to sustainable livelihoods remains imperative so that the returnees can smoothly reintegrate into their places of origin.
دينكلمان)- ماذا بك ؟UN-2 UN-2
Eligible displaced persons had the option of registering to vote in their place of origin by absentee ballot
حسناً ، لدي أخبار من أجلك يا (فيشMultiUn MultiUn
4 Returned refugees: refugees who have returned to their place of origin during the year.
أول ضاحية صديقة للبيئة في العالَم في فرايبورج في ألمانياUN-2 UN-2
Sustainable returns to places of origin within Kosovo
أنا لا اعرف جو الذي يستطيع قول ذلكUN-2 UN-2
· Sustainable reintegration at the place of origin (hereinafter referred to as “return”)
هلا ساعدتني بالشريط ؟UN-2 UN-2
IT IS only natural to take pride in one’s family, culture, language, or place of origin.
ـ لا. أنتِ أنقذتي حياتيjw2019 jw2019
3785 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.