functionalism oor Arabies
functionalism
en
(architecture) A doctrine, in several fields, that the function of something should be reflected in its design and the materials used in its construction
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مَنْفَعَة
Well functioning markets and market-based instruments were important and useful.
وأكد أهمية ومنفعة إيجاد أسواق تتصف بحسن الأداء وأدوات تقوم على الأسواق.
وظائفية
en
principle which defines a type of architecture
First, the monitoring and research functions were elevated to a separate division with broadened responsibilities.
فأولا، رُقيت وظائف الرصد والبحث، إذ أصبحت تتولاها شعبة مستقلة ذات مسؤوليات واسعة.
وَظَائِفِيَّة
First, the monitoring and research functions were elevated to a separate division with broadened responsibilities.
فأولا، رُقيت وظائف الرصد والبحث، إذ أصبحت تتولاها شعبة مستقلة ذات مسؤوليات واسعة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement becomes little more than a suppliers’ list.
! أنت! أعد إليّ حقيبتيUN-2 UN-2
The Timorese representative institutions, including the Parliament, are functioning well.
لم يكن إنجازَ هَزيمتك في موتيناUN-2 UN-2
It controls all the automatic functions.
أود القول لا ، لكنك ستعلم إن كنت أكذبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragraph 14 of General Assembly resolution 1995 (XIX) provides that, when the Conference is not in session, the Board shall carry out the functions that fall within the competence of the Conference.
عيـد ميلاد سعيـد يـا (بيـلاUN-2 UN-2
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
تمتعو ببعض الشجاعةUN-2 UN-2
The core functions of the Unit are as follows:
و التي تعبّر عن النّية الخبيثة-. أشتريت هذهِ الأشياء لحماية المُحافظUN-2 UN-2
In the same resolution, the Conference of the States Parties also decided that the working group should perform the following functions:
مرحباً, مرحباً, مرحباًUN-2 UN-2
The lack of information about the precise use and function of PFOS, its salts and PFOSF in these applications makes it difficult to identify corresponding alternatives with a high degree of certainty.
بينما انا عالق هنا أقوم برصف هذا الطريق القذرUN-2 UN-2
The functions of the Office of the Director-General are combined with those of the Office of the Executive Director of UNEP.
دعنى أدلك على الإتجاهUN-2 UN-2
With no common framework for various United Nations police functions, the approaches of individual officers sometimes resulted in confusion among their counterparts in the National Police.
أنا أسافر قليلاً, نعمUN-2 UN-2
Functioning and mandate of the Regional Centre
لكن لديكي هدية, موهبة فطريةUN-2 UN-2
The designation of such bodies may also include other entities when such entities are carrying out public functions.
فيرن- لم أنتهى بعد ياهامىUN-2 UN-2
To enable the continued functioning of the Fund in accordance with its mandate, a more strategic fund-raising approach targeting private sector companies is needed.
شئ متألقعندما الرجال يختلون بأنفسهمUN-2 UN-2
The new members will take up their functions for a period of three years, beginning on 1 January 2005.
انتظر هذا شىءمن التفاهة المضحكةUN-2 UN-2
Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods;
هل هذا للذكري ؟UN-2 UN-2
Underscores that the functional commissions, when mandated, should continue to have the primary responsibility for the review and assessment of progress made in implementing United Nations conference documents, while taking on a new focus in their methods of work;
عليّ الذهاب, سأتّصل بكِ حالما أصل الفندقUN-2 UN-2
Article 12, paragraph 1, of the Charter stipulates that, while the Security Council is exercising in respect of any dispute or situation the functions assigned to it in the Charter, the General Assembly shall not make any recommendation with regard to that dispute or situation unless the Council so requests.
مهما حصل ، لا يوجد أي وغد سيجتازني ، هل فهمت! ؟UN-2 UN-2
To that end, a review had been undertaken to identify the residual functions of the IPSAS team that should be institutionalized to support continued IPSAS compliance, including the closer integration of IPSAS-compliant processes in the day-to-day operations of the Organization.
إيريك ، أنزل المسدسUN-2 UN-2
he functions of UNTSO have been modified from time to time, as required
جعلني أغير رأيي في أشياء كثيرةMultiUn MultiUn
In his introductory statement, the Director of the Division for Treaty Affairs called the attention of the Commission to paragraph # of General Assembly resolution # of # une # in which the Assembly requested each functional commission to examine its methods of work in order to better pursue the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, recognizing that there was no need for a uniform approach since each functional commission had its own specificity
سام ؟- هذا غريب!MultiUn MultiUn
In the West Bank, military operations carried out by Israeli forces, which included the imposition of curfews and closures and the creation of closed military zones, had an adverse impact on the Agency's ability to carry out its humanitarian functions in support of the Palestine refugees
الأشباح تستطيع التأثير على الإلكترونياتMultiUn MultiUn
Organization and airing of monthly public awareness radio shows in all 15 counties on the mandate and functions of the Independent National Commission on Human Rights
انهم ضعفاء جداUN-2 UN-2
Delayed recruitment and harsh operating conditions in Chad, the first core function deployment case, demanded a phased deployment, which was interrupted by an outbreak of fighting in the country.
هل لنا أن ننتظر لثانيتين-قبل أن نتشاجر ؟UN-2 UN-2
The Superintendency of Banks is empowered to authorize, supervise, monitor and oversee the establishment and functioning of all banks, branches and banking agencies operating in Nicaragua, whether State or private, national or foreign, habitually engaging directly or indirectly in brokerage operations regarding the supply and demand of financial resources or the provision of other banking services.
مسكنات الألم ستستخدمبمعدلاتها الطبيعيةUN-2 UN-2
Recalling its resolution 2013/18 of 24 July 2013, in which it decided that the Commission on the Status of Women should review the functioning of its methods of work, adopted by the Council in its resolution 2006/9 of 25 July 2006 and confirmed in its resolution 2009/15 of 28 July 2009, with a view to further enhancing the impact of the work of the Commission,
! توقف عن ملاحقتي اذهب للعب في أي مكانUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.