help lines oor Arabies

help lines

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

خطوط مساعدة

As a result, national help lines have been set up and links have been established with foreign missions.
ونتيجة لذلك، أنشئت خطوط مساعدة وطنية وأقيمت روابط بالبعثات الأجنبية.

voorbeelde

The Agency operates two # hour emergency help-lines for drug addicts and alcoholics
وتقوم الوكالة بتشغيل خطي مساعدة للطوارئ لمدة # ساعة يوميا لمدمني المخدرات والكحوليات

We are a night-time help line.
نحن خط مساعده يعمل ليلاً

Telephone help lines
ثانيا # هواتف المساعدة

A free-phone telephone help line was initiated by the Eastern Health Board in July
وأنشأ مجلس الصحة الشرقي في تموز/يوليه # خطا هاتفيا مجانا لتقديم المساعدة

· National telephone help line for victims;
· خط وطني للمساعدة الهاتفية للضحايا؛

There was a press code and a free help line.
وهناك قانون للصحافة وخط هاتفي لتقديم المساعدة مجانا.

Telephone help lines
هواتف المساعدة

She asked why the free telephone help line was only available during the daytime.
وسألت لماذا لا يتاح خط الهاتف المجاني لطلب المساعدة إلا أثناء النهار.

We're asking any citizens in the area to please call our help line.
نطلب من أيّ من المواطنين أن يتصل بنا على خط المساعدة

Continue developing the Help Line services to prevent drug use and for sex education (Dominican Republic);
مواصلة تطوير خدمات خطوط المساعدة الهاتفية في مجالي منع تعاطي المخدرات والتثقيف الجنسي (الجمهورية الدومينيكية)؛

The guides are available on the CNM Web site, and the CNM also operates a telephone help line.
وهذان الدليلان متاحان على موقع المجلس الوطني للمرأة على شبكة الإنترنت، ويقوم المجلس بتشغيل خط هاتفي للمساعدة.

A toll-free child help line for reporting abuse was also in place.
كما أُنشئ خط هاتفي مجاني لمساعدة الطفل على التبليغ عن الاعتداءات.

Regarding violence against women, the General Secretariat had long been organizing consultation centres and supported telephone help lines.
وفيما يتعلق بالعنف ضد المرأة، قالت إن الأمانة العامة تقوم منذ مدة طويلة بتنظيم مراكز التشاور وتدعم خطوط المساعدة الهاتفية.

Support and advice to help line managers to be responsible for the staff assigned to them.
تقديم الدعم والمشورة لمديري المهام لمساعدتهم في الاضطلاع بمسؤولية الموظفين التابعين لهم.

Interventions included communication campaigns, help-lines, support to databases and regional collaboration
وشملت التدخلات حملات اتصال، وخطوط هاتفية للمساعدة، ودعم قواعد البيانات والتعاون الإقليمي

A Child Help Line had been launched in June 2005.
ومضت قائلة إنه أنشئ في حزيران/يونيه 2005 خط استغاثة هاتفي للأطفال.

Telephone help lines were set up in the cities of Bishkek and Osh
وأنشئت خطوط هاتفية للمساعدة في مدينتي بيشكك وأُوس

Telephone help line
رعاية هاتفية

The help line also provides free legal assistance to journalists whose rights have been violated.
كما يوفر خط الاتصال المجاني مساعدة قانونية مجانية إلى الصحفيين الذين انتُهكت حقوقهم.

Help lines
خطوط المساعدة الهاتفية

395,917 users of the public telephone help line, or 4.72% of all persons over 65.
917 395 مستعملاً لخط المساعدة الهاتفية العمومي أو 4.72 في المائة من جميع الأشخاص فوق سن 65.

Setting-up of help lines for reporting violence and supporting its victims;
فتح خطوط للمساعدة الهاتفية من أجل الإبلاغ عن العنف ودعم ضحايا العنف؛

After the counsellors were trained, a confidential anti-drugs help line was established across the country.
وبعد الانتهاء من تدريب المرشدين، أنشئ خط سري للمساعدة على مكافحة المخدرات في جميع أنحاء البلاد.

She asked why the free telephone help line was only available during the daytime
وسألت لماذا لا يتاح خط الهاتف المجاني لطلب المساعدة إلا أثناء النهار

You call a help line, They find you dead?
تَتّصلُ بخطّ المساعدة ، ثم يَجِدونَك ميت ؟