repatriation inspection
inspecting oor Arabies
inspecting
en
Present participle of inspect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تفتيش
It is expected to prompt some inspections at sites in Iraq.
ومن المتوقع أن يبادر المفتشون بتنفيذ بعض عمليات التفتيش في مواقع في العراق.
زَائِر
8 Who are those powerful visitors who have been making an inspection of mankind?
٨ فمَن هم هؤلاء الزائرون الاقوياء الذين يفحصون الجنس البشري؟
مُفَتِّش
It is expected to prompt some inspections at sites in Iraq.
ومن المتوقع أن يبادر المفتشون بتنفيذ بعض عمليات التفتيش في مواقع في العراق.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Panel also requested a visit to discuss arms trafficking control initiatives and to inspect the materiel.
حسناً ، لدي أخبار من أجلك يا (فيشUN-2 UN-2
Informal consultations on agenda items 116 and 123 (Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations and Human resources management: Management irregularities (A/54/793 and A/55/499) and Report of the Joint Inspection Unit entitled “Delegation of authority for management of human and financial resources in the United Nations Secretariat” and comments of the Secretary-General thereon (A/55/857 and Add.1))
هـــايـــفـــنUN-2 UN-2
The Committee emphasizes that inspections of women’s private parts can constitute cruel or degrading treatment and that the State party should take measures to ensure that such inspections are carried out only when necessary, by trained female medical professionals and taking every care to preserve the dignity of the woman being examined.
ميجور سلوكك ليس سلوك ضابط في الجيشUN-2 UN-2
The findings, conclusions and recommendations of the present review build on previous related Joint Inspection Unit (JIU) reports, as well as on current and previous studies on the implementation of ERP systems in the United Nations structure.
بسبب الطبيعة الوقحة. لمطلق النارUN-2 UN-2
Agenda item 140 (Report on the activities of the Office of Internal Oversight services (A/67/297 (Part I), A/67/297 (Part I)/Add.1 and A/66/674): Joint Inspection Unit on “The investigation function in the United Nations system” (A/67/140 and A/67/140/Add.1)); and
جيمي) ، لا تقلق)- لا تُخبرني عن شيء ، أودّ أن أسألك سؤالاًUN-2 UN-2
In accordance with Article 58 CISG, the payment of the price depends primarily on the parties’ agreement, i.e. in this case the price was to be paid after the inspection of the goods in Poland.
هنا مشكلة الغرفة السابعة- بوب ورنرUN-2 UN-2
Expresses its grave concern at the conclusion contained in the report of the Joint Inspection Unit that the unbalanced geographical distribution of staff is a serious, endemic problem in the Office of the High Commissioner for Human Rights;
أكثر ما يقلق في كذبك هوأنني بدأتُ أدرك مدى براعتكَ فيهUN-2 UN-2
The Operation is now generating discrepancy reports on a monthly basis, in coordination with self-accounting units and the Receiving and Inspection Unit
أمي (لقد انفصلت أنا و (مايكUN-2 UN-2
Action has been taken to streamline processes and a procedure has been put in place that will, inter alia, make partial payments to suppliers of goods received by the consignee while the final technical inspection is being completed.
ألم أخبركم ما الذي تقوله ملاحظتها ؟ أنا متأكد أني قلتUN-2 UN-2
n order to take advantage of the synergies among the functions they perform and thus ensure greater cohesion, the Central Evaluation Unit, the Central Monitoring and Inspection Unit and the management consulting part of the current Audit and Management Consulting Division will be merged into the new Monitoring, Evaluation and Consulting Division
في هذه اللحظة... ـ (تشايلدز) ـ هو أكبر خطر يحوم حوليMultiUn MultiUn
Labour inspectors in the Labour Inspection Department of the Ministry of Labour and Employment of the Republic of Serbia monitor the implementation of the Law on Labour Relations, Job Safety Law, Law on Enterprises and the Law on Private Entrepreneurs and other regulations in the field of job safety and labour relations, collective agreements, general acts and employment contracts.
لمَ لا يتم إبلاغي بشيء ؟UN-2 UN-2
In the same resolution, the Council requested the High Commissioner to take further measures to implement the recommendations of the Joint Inspection Unit with a view to improving the geographic balance of the composition of her Office at all levels.
لكن (جوين) ضيفي أيضاًUN-2 UN-2
The Turkish Forces have completed regular inspection of the liaison post at Strovilia and have repeatedly overmanned the position in violation of the military status quo in the area
لقد اخبرتك- اجل بالقنبلة ، تحركواMultiUn MultiUn
These guidelines will address issues such as the legal responsibilities in situations of alternative care, the necessary inspection and monitoring mechanisms, and strategies for family reintegration, all directly related to the protection of children from violence.
ما الذي تفعله هنا ؟UN-2 UN-2
The twenty-fourth session of the College of Commissioners of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC), established under Security Council resolution 1284 (1999) of 17 December 1999, will be held on Monday and Tuesday, 20 and 21 November 2006, at 10 a.m. in Conference Room A.
آسف ، اذا اخبرني عن جهازك الرحمة خاصتكUN-2 UN-2
Carry out periodic visits and develop techniques for thorough inspections — with the emphasis on personal contact with detainees and direct viewing of places of detention — so as to ascertain the living conditions and treatment of those deprived of their liberty;
لنذهب ، أباكِ على وشك أن يبدأ-. حسنٌUN-2 UN-2
The Secretary-General has the honour to transmit, for the consideration of the General Assembly, his comments and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) on the report of the Joint Inspection Unit entitled “Review of the Headquarters Agreements Concluded by the Organizations of the United Nations System: Human Resources Issues Affecting Staff”.
هل تريدين أن أمضي عن ذلك ؟-. لقد تفاجئت أنك لم تفعلUN-2 UN-2
Finally, the group reviewed the declarations concerning the company, inspected the building housing the machines and workshop, and checked the tags placed on the machines.
استمر في ذلك ، حسنا ؟UN-2 UN-2
Independent mechanisms for the inspection of prisons and other detention facilities shall be international and domestic organizations for the protection of human rights, the Ombudsman, the national preventive mechanism formed on the basis of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,
، بمعدّل # ميلاً في الساعة طوال الطريق هذا نطاق # أميالUN-2 UN-2
The activities of the UNMOVIC and IAEA inspection teams on Saturday, 30 November 2002, were as follows:
دعنا نذهب من هناUN-2 UN-2
The Cyprus field office, consisting of four staff members, continued to maintain the inspection and monitoring equipment stored there
من فضلك أجب على الاسئله.... إذا أردت كسب هذه القضيةMultiUn MultiUn
Finally, a sustained inspection and monitoring system would need to be put in place after verified disarmament in order to give the international community confidence and to alert it immediately if the Government of Iraq were to seek to re-establish proscribed weapons programmes.
، قليل من الإثنين. وعملياتنا. هذا ما قيل ليUN-2 UN-2
The UNMIL military conducted an inspection of armed forces weapons on 29 April 2013, a report of which was conveyed to the Committee on 23 August 2013, noting that additional marking of such weapons, besides the manufacturer serial numbers and secondary stock numbers, is unnecessary.
أنا هنا من أجل القضيةUN-2 UN-2
As a result, it is anticipated that at least # site inspections, bidder conferences and contract negotiations will be conducted away from Headquarters
مثراداتيس ؟ و كيف وصل الى هنا بهذه السرعة ؟MultiUn MultiUn
Report of the Joint Inspection Unit on support costs related to extrabudgetary activities in organizations of the United Nations system (continued)
سيأتي (ني. باج) و (ماهون) و (بيليكUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.