inspectors oor Arabies
inspectors
en
Plural form of inspector.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مفتش
The Commission’s staff has now completed the major part of the draft handbook for inspectors.
وقد اتم موظفو اللجنة الجزء الأكبر من مشروع دليل المفتشين .
مفتشون
The Commission’s staff has now completed the major part of the draft handbook for inspectors.
وقد اتم موظفو اللجنة الجزء الأكبر من مشروع دليل المفتشين .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the 1990s, the inspectors were able to destroy more weapons of mass destruction capacities than did the Gulf War.
اخرج من هناك (ار#) الانUN-2 UN-2
During the focus groups, the Inspectors found that in several organizations, managers required paper-based approval workflows in parallel to the electronic ones already in the system, and delegated their electronic approval authority or gave their passwords to administrative assistants.
ولما كان ذلك seor أغنيةUN-2 UN-2
A team consisting of seven inspectors left the Canal Hotel in Baghdad at # hours, and at # hours it arrived at the Food-Testing Laboratory belonging to the State Enterprise for the Food Trade in the Jumaylah district of Baghdad
إلى الشئ الذى عضك ؟ إلى ذِئب ؟MultiUn MultiUn
Regarding the protection of the physical and psychological inviolability of inmates and the maintenance of their dignity, the Inspectorate makes efforts to safeguard and guarantee specific rights under the penal policy including the rights of an inmate who is a mother during the serving of her sentence, the rights of inmates with special needs and the humanitarian observance of national religious holidays and occasions.
لأني أنا المساند والمطبل الأكبر في هذا المكانUN-2 UN-2
It is a criminal offence under the Military Equipment Act to export, transfer or broker military equipment without a permit from the National Inspectorate for Strategic Products
ربما علي أن أرتاحMultiUn MultiUn
It also noted that the infringement of this section constitutes a serious offence under section # of the Code and that the Inspectorate-General of Labour is mandated by section # to institute labour-related administrative proceedings
الدواء يحتاج لوقت ليعطي مفعولةMultiUn MultiUn
All members of the Council urged Iraq to cooperate more actively with the inspectors and underlined the utmost importance of finding a solution within the Security Council.
اُريد ان اُصبح علي سطح احدي السُفُن علي مرئي منالاطلسيقبل ان اموت انني اُريد ان اري زُرقة الاطلنطي من خارج هذة النافذةUN-2 UN-2
Labour inspectors in the Labour Inspection Department of the Ministry of Labour and Employment of the Republic of Serbia monitor the implementation of the Law on Labour Relations, Job Safety Law, Law on Enterprises and the Law on Private Entrepreneurs and other regulations in the field of job safety and labour relations, collective agreements, general acts and employment contracts.
الملفات المحلية فقط مدعومةUN-2 UN-2
The options outlined below, in the opinion of the Inspectors, deserve the attention of the medical and insurance professionals involved in the cost containment exercise across the United Nations system:
سوف تخمد هذه الثورهUN-2 UN-2
Actual imports were controlled through separate licences formally administered by the State Environment Inspectorate and customs authorities at the point of entry.
ماذا يحدث لو انطفات ؟UN-2 UN-2
Accordingly, auditors and inspectors must be familiar with best practices in every area of management and have a sound understanding of accounting and financial reporting
نعم, نعم أبقى مكانك إلى أن نحل هذه المسألهMultiUn MultiUn
The Inspector is also of the view that the executive heads should establish an indicative administrative planning document based on a system-wide on-line information base consisting of an inventory of all programmes, projects and profiles of organizations active in the environmental sphere.
" أمم ، نعم ، سيد " بانكسUN-2 UN-2
The Inspectors see the possibility of reducing the length of the cycle in all the phases, although certain measures may require some additional financial or human resources
لقد كان الوضع نفسه العام الماضيMultiUn MultiUn
Inspectors from the Institute interview families about this issue
أتفهم, رحيله صعب أن يُقبلMultiUn MultiUn
Providing and/or intensifying training, including human rights education and training, for relevant authorities and officials, such as police, border guards, consular officers and labour inspectors, as well as immigration officials, in the identification of trafficked persons to allow rapid and accurate identification of trafficked persons with their consent, and training for the judiciary, prosecutors and lawyers on laws and issues pertaining to the rights of trafficking in persons and relevant legal procedures, and by adopting system-wide approaches, including case management support and multidisciplinary teams in countries of both destination and origin;
لماذا تفعل هذا ؟UN-2 UN-2
The Inspectors consider that this would make sense, and implies further savings, effectiveness and rationality in restructuring the administrative architecture.
عملت غلطةسيئة- أوه ، نعمUN-2 UN-2
In the opinion of the Inspector, the comparative advantage of the last category of LOs is the capacity and willingness of some executive heads to integrate them into their strategic vision for their organizations
لقد كانت تتحدث عن صخورهاMultiUn MultiUn
How are you, Inspector?
مصادري تخبرني الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The State party has provided no justification for its failure to take action in respect of the threats made against the complainant from 2009, followed by acts of violence committed against him by the Inspector General in January 2011.
فقدت وجود ذلك المواطن القوي بجانبي ليخبرني أي طريق للأعلىUN-2 UN-2
This recommendation ( # (b)) is contrary to agreed parameters for the functioning and reporting of the Inspector General's Office and the role of the Executive Committee
أغلب الرجال لا يعترفون بهذا الشيءMultiUn MultiUn
Isaac will be a moment, Inspector.
هذا مكان اي سهم لن يضرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Inspector expresses his appreciation to all those who assisted in the preparation of this report, particularly those who participated in the interviews and so willingly shared their knowledge and expertise.
إخوتك من أكثر الناس مرضا رأيتهم فى حياتىUN-2 UN-2
Monitoring of all clearance operations is carried out by quality control inspectors trained in the use of the International Mine Action Standards.
و وجد (على أرض (لوثوركوربالتي لا يدعي أحد في الشركة أنه إشتراهاUN-2 UN-2
I commend that fact very carefully to your attention, Inspector.
أنا أحاول الحفاظ على البيئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Inspector Talpade.
على بعد #ميل " من شمال " كوبيكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.