lecturer oor Arabies

lecturer

naamwoord

A person who gives lectures, especially as a profession.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

محاضر

naamwoord manlike

person who gives lectures

The students are listening to a history lecture.
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.

مُحَاضِر

manlike

person who gives lectures

The students are listening to a history lecture.
الطلاب يستمعون إلى محاضرة في التاريخ.

أُسْتاذ

He has lectured at many law schools, universities, military academies, conferences and professional organizations.
وقد حاضر الأستاذ ماثيسون في كثير من كليات القانون، والجامعات، والأكاديميات العسكرية، والمؤتمرات والمنظمات المهنية.

المدرس المحاضر · خَطِيب · مُتَحَدِّث · مُحاضِر · مُدَرِّس · مُعيد · مُعَلِّم · مُعِيد · خطيب

Soortgelyke frases

lectures
محاضرات

lecture hall
صالة محاضرات · قاعة المُحاضَراتِ · قاعة مُحاضَراتٍ

to lecture
أَلْقى مُحاضَرةً

Claire McDonnell qualified as an optometrist in 1997. She has since worked in private practice, refractive surgery and education in Ireland, the UK and New Zealand. She is currently a lecture
إعادة صياغةClaire McDonnell qualified as an optometrist in 1997. She has since worked in private practice, refractive surgery and education in Ireland, the UK and New Zealand. She is currentl

public lecture
مُحاضرة

assistant lecturer
محاضر مساعد

academic lecturer
محاضر

lecture theatre
قاعة مُحاضَراتٍ

external lecturer
محاضر خارجي

voorbeelde

Lecturer — Indiana University Law School — Seminar in Comparative Law for Peruvian law students — 1958-1960 with Prof. Jerome Hall
محاضر، كلية القانون بجامعة إنديانا، حلقة دراسية عن القانون المقارن لطلاب قانون من بيرو، 1958-1960 مع الأستاذ جيروم هول

In his lecture during a meeting of the New York State Bar Association International Section, Shanmugam observed that many people are criticizing the dominance of a single party in Singapore politics because they are comparing Singapore with other countries.
ولاحظ شانموغام في محاضرةٍ ألقاها خلال لقاء نظمه القسم الدولي لجمعية نقابة ولاية نيويورك، أن الكثير من الناس ينتقدون هيمنة حزبٍ واحدٍ في سياسات سنغافورة لأنهم يقارنون سنغافورة ببلدان أخرى.

In a lecture to the students of the United States National War College in 1946, the legendary Ambassador George Kennan said, “You have no idea how much it contributes to the general politeness and pleasantness of diplomacy when you have a quiet little armed force in the background.”
وفي محاضرة لطلاب الكلية الحربية في الولايات المتحدة في عام 1946، قال السفير الأسطوري جورج كينان: “لا يمكن أن تتصور القدر الذي يسهم به التأدب واللطف العامين في الدبلوماسية عندما تكون وراءك قوة مسلحة صغيرة صامتة”.

In lectures, articles, and a preface to an internationally distributed booklet on Human Rights published by the Frankfurt Book Fair, the organisation supported the concept of realising and protecting Human Rights as an obligation of the global society.
ودعمت المنظمة في محاضرات ومقالات وفي تمهيد لكتيب عن حقوق الإنسان وزع على المستوى الدولي ونشره معرض فرانكفورت للكتاب مفهوم إعمال حقوق الإنسان وحمايتها بوصفه التزاما يقع على عاتق المجتمع العالمي.

The Secretary-General's Commonwealth Lecture, entitled “Africa: maintaining the momentum”
المحاضرة التي ألقاها الأمين العام بدعوة من الكومنولث وعنوانها “أفريقيا: الحفاظ على قوة الدفع”

Following the adoption by the General Assembly of resolution # on holocaust remembrance, the Department organized the first International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust, in January # which included the launch of an annual lecture series on the theme “Remembrance and beyond”, a film screening, a candlelight vigil, an exhibit and a briefing for non-governmental organizations
وفي أعقاب صدور قرار الجمعية العامة # المتعلق بإحياء ذكرى محرقة اليهود، نظمت إدارة شؤون الإعلام اليوم الدولي الأول لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة في كانون الثاني/يناير # ، الذي اشتملت أنشطته على بدء سلسلة سنوية من المحاضرات موضوعها ”الذكرى وما بعدها“، وعرض فيلم، وإقامة تظاهرة ليلية على أضواء الشموع، وتنظيم معرض، وتقديم إحاطة للمنظمات غير الحكومية

Someone proposed that instead of lecture, this year's finalists should compete by hosting dinner parties in their homes.
مشتركون في الدّور النّهائي هذه السَنَةِ يَجِبُ أَنْ تَتنافسَ مِن قِبل إسْتِضْاَفة حفلاتِ العشاء في بيوتِهم.

(b) A number of officers have attended training courses in various foreign States, including intensive, advanced-level programmes and lectures for international experts on human rights and the child and international humanitarian law;
(ب) إشراك عدد من الضباط في دورات تدريبية خارج دولة قطر في العديد من الدول الأجنبية والعربية شملت برامج ومحاضرات مكثفة ومتقدمة في ميدان حقوق الإنسان والطفل والقانون الدولي الإنساني لمتخصصين دوليين في هذا المجال.

The Commission expressed its appreciation to the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law for organizing the Moot and to the secretariat for sponsoring it and offering a series of lectures
وأعربت اللجنة عن تقديرها لمعهد القانون التجاري الدولي في كلية القانون بجامعة بيس لتنظيم هذه المسابقة، كما أعربت عن تقديرها للأمانة العامة لدعمها للمسابقة وتقديم سلسلة من المحاضرات

Lectures and workshops were held on subjects including: Gender and Health; Gender and HIV/AIDS; Gender and Education; Gender and Community Development; Gender and the Law; Women’s Leadership; Gender-Responsive Budgeting; Gender and Climate Change; and Masculinity and Manhood.
وتناولت المحاضرات وحلقات العمل مواضيع منها ما يلي: المنظور الجنساني والصحة؛ والمنظور الجنساني وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ والمنظور الجنساني والتعليم؛ والمنظور الجنساني والتنمية المجتمعية؛ والمنظور الجنساني والقانون؛ والقيادة النسائية؛ والميزنة المستجيبة للاعتبارات الجنسانية؛ والمنظور الجنساني وتغير المناخ؛ والذكورة والرجولة.

Aartomaa operated his own graphic design studio and lectured for years at the Institute of Design in Helsinki and the School of Design in Lahti.
يمتلك أستوديو جرافيك خاص به، وقد حاضر لسنوات في معهد التصميم في هلسنكي وكلية التصميم في لهتي.

for this series of lectures on advanced musical form
لهذه السلسله من المحاضرات عن الشكل الموسيقى المتقدم

After the war, she was a writer and lecturer supporting the women's suffrage movement until her death in 1919.
عملت ووكر بعد الحرب ككاتبة وكمحاضرة تدعم الحركة المنادية بحق المرأة في التصويت، حتى وفاتها عام 1919.

In 2011, more than 50,000 people took guided tours in Vienna and approximately 7,000 people participated in the briefing and lecture programmes.
وفي عام 2011، شارك ما يزيد على 000 50 شخص في هذه الجولات في فيينا وشارك نحو 000 7 شخص في برامج الإحاطات الإعلامية والمحاضرات.

ODS publishes a number of thought-provoking books and discussion papers and organizes round tables, meetings and lecture series
ويقوم المكتب بنشر عدد من الكتب والورقات المثيرة للتأمل وبتنظيم المناقشات والموائد المستديرة وعقد سلسلات من الاجتماعات والمحاضرات

“A fully autonomous weapon could commit acts that would rise to the level of war crimes if a person carried them out, but victims would see no one punished for these crimes,” said Docherty, who is also a lecturer at the Harvard Law School clinic.
وقالت بوني دوورتي، التي تحاضر في عيادة كلية الحقوق بجامعة هارفرد: "إن السلاح تام الأتمتة قادر على ارتكاب أفعال ترقى إلى مستوى جرائم الحرب إذا قام بها شخص، لكن الضحايا لن يشهدوا معاقبة أي شخص على تلك الجرائم.

The Lecture Series contains individual lectures on a broad range of specific topics of international law, as well as series of lectures on core topics of international law.
وتتضمن سلاسل المحاضرات محاضرات فردية حول مجموعة واسعة من مواضيع محددة للقانون الدولي، فضلا عن سلسلة من المحاضرات عن مواضيع أساسية للقانون الدولي.

Exhibits, guided tours, lectures: provision of lectures and presentations on African development issues to various audiences including civil society and academia; seminars on globalization, development strategies and policy coherence, including in connection with UNCTAD training courses and other capacity-building activities;
المعارض، والجولات المصحوبة بمرشدين، والمحاضرات: تقديم محاضرات وعروض عن مسائل التنمية الأفريقية لمختلف الفئات من الجمهور، بما في ذلك المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية؛، وتنظيم حلقات دراسية بشأن العولمة، واستراتيجيات التنمية واتساق السياسات، بما في ذلك ما يتصل بالدورات الدراسية التدريبية للأونكتاد وأنشطة بناء القدرات الأخرى؛

There were many activities at the urban and rural levels: lectures, television programmes, stage plays, etc.
وجرى الاضطلاع بأنشطة عديدة على مستوى الحضر والريف معا: محاضرات، برامج تلفزيونية، عروض مسرحية، إلخ.

In her lecture on poverty, she characterized poverty as a deprivation of the resources, capabilities, choices, security and power necessary for the enjoyment of an adequate standard of living and other civil, cultural, economic, political and social rights.
وقدمت الخبيرة المستقلة في محاضرتها عن هذا الموضوع وصفاً للفقر باعتباره حرماناً من الموارد، والقدرات، والخيارات، والأمن، والقدرة اللازمة للتمتع بظروف معيشية لائقة وغيرها من الحقوق المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية.

Lecture on issues of legal accountability under the adversarial criminal justice system
مؤتمر. مشاكل الاتهام المعياري في العملية الجنائية الاتهامية

From 1836, he lectured at Guy's Hospital, a well-known teaching hospital in London and now part of King's College London, and published a popular textbook on science for medical students called Elements of Natural Philosophy.
من 1836 ، وحاضر في مستشفى غاي ، ومستشفى تعليمي المعروفة في لندن ، ونشرت في كتاب شعبية في العلوم لطلاب الطب يسمى : عناصر من الفلسفة الطبيعية .

Are you giving me a lecture on the evil of extravagance?
هل تعطيني محاضرة عن إثم الإسراف ؟

Since the last report lectures have been given to undergraduate and graduate students from universities and other academies from Austria, Germany, Ukraine and the United States of America.
ومنذ صدور التقرير الأخير، أُلقيت محاضرات على طلبة جامعيين وطلبة دراسات عليا من جامعات وأكاديميات أخرى من ألمانيا وأوكرانيا والنمسا والولايات المتحدة الأمريكية.

Leonard, I've been working on an opening joke for our lecture at Berkeley.
لينارد ) ، لقد ألفت نكته ) كي أبدأ بها الحديث ( في محاضرتنا في ( بيركلي