liaison element
مفرزة اتصال · وحدة/عنصر اتصال
liaison oor Arabies
liaison
en
Communication between two parties or groups.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
وصل
en
pronunciation of a latent word-final consonant immediately before a following vowel sound
Such officials shall serve as liaison with the competent authorities.
وسيكون هؤلاء الموظفون صلة الوصل مع السلطات المختصة.
علاقة
Layla had a dangerous liaison with a hitman.
كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور.
اِتِّصال
It maintains liaison with political parties, official State institutions, the diplomatic community, civil society and other entities concerned.
ويقيم الاتصال مع الأطراف السياسية والمؤسسات الرسمية للدولة والسلك الدبلوماسي والمجتمع المدني والكيانات المعنية الأخرى.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِرْتِباط · ربْط · اتصال متبادل · تَداخُل · تَرَابُط · تَنْسيق · رَابِطَة · صلة وثيقة · صِلَة · عَلاقة غَراميّة · عَلَاقَة · وَصْل · تورُّط · ةيمارغ ةقِع ,لاصتإ ,طابترإ · علاقة حمِيمة · علاقة غرامِيّة · علاقة غِيْر مشْرُوعة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
لا شيءيبدو أنكِ أطول مما كنتِ عليه عندما التقينا للمرة الأولىMultiUn MultiUn
The prosecution wants to undercut that by presenting testimony alleging an on-flight liaison with a stranger.
اذا كان أحد يعرف الجواب..... لذلك ، يا بروس... هو أنــــــــتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As part of its proposed implementation of a new investigations case management system, OIOS has been in liaison with the Information Technology Section of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to develop an electronic platform permitting the centralized recording of the global intake of reports of possible misconduct, including reports of prohibited conduct pursuant to ST/SGB/2008/5 and “hotline” (whistle-blower) complaints from missions, regional commissions, Headquarters and offices away from Headquarters.
بيرون هادلى) ؟). لديك الحق فى البقاء صامتاًUN-2 UN-2
Upon arrival, the team met with the manager of the centre and the representative for liaison with the National Monitoring Directorate and asked about the centre’s activities, budget and purchases and the contracts implemented.
احذري هذه المرة جين احذريUN-2 UN-2
The Turkish Forces have completed regular inspection of the liaison post at Strovilia and have repeatedly overmanned the position in violation of the military status quo in the area
سبيكلس) ، هل ترى هذا ؟)- أجلMultiUn MultiUn
Furthermore, his Government was strongly in favour of the Court establishing a New York liaison office, since many developing countries had no representatives in The Hague and it was important for the Court to have a close relationship with the United Nations
أخبرني ، إذا أتتك الفرصه لتعود إلى الماضيما الخطأ الذي ستوقفهُ ؟MultiUn MultiUn
The Committee maintained and developed its liaison with national, regional and international coordinating mechanisms accredited to it, in addition to the already established liaison with a large number of individual NGOs
عندما تحسب أنّ أجبت عن كلّ الأسئلة ، يصادفك سؤال آخرMultiUn MultiUn
The proposed staffing for UNAMI of # civilian personnel, comprising # international staff ( # rofessional positions and # positions in the Field Service and General Service categories) and # national staff ( # ational Officers and # eneral Service (Local level) staff) # ilitary Liaison Officers and # contingent personnel, reflects a net decrease of # international positions ( # rofessional and # ield Service) and a net increase of # national staff positions
يمكنك البقاء فى المنزلMultiUn MultiUn
To urgently resolve the serious issues identified by the International Labour Organization concerning compliance with international labour standards, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to establish a credible mechanism for dealing with individual complaints of forced labour, to respect the International Labour Organization presence in Myanmar and strengthen it when necessary and ensure the safety, security and freedom of movement of the International Labour Organization liaison officer;
أنت لم تفعل أى شىء أيضاً طليلة المباراةUN-2 UN-2
Under a MERCOSUR plan concerning cooperation and mutual assistance for regional security, it has been decided to introduce extra entry and exit controls at all crossing points in order to prevent or discourage illegal activities in those places. There may be an exchange of observers or liaison officers between the States parties, which would strengthen relations among the border forces
لا ، لا يجب عليك أن تساعديْ- جيدMultiUn MultiUn
The Risk Management Unit established a number of key functions and support mechanisms: an information-sharing platform to share and collectively manage risk; monitoring and surveillance to enhance aid effectiveness and verify information; formulation of risk analysis and risk mitigation recommendations; investigation support to respond to risk under a memorandum of understanding with the Office of Internal Oversight Services (OIOS), which has resulted in the placement of an investigations liaison officer within the Unit; and training, outreach and support to provide education, raise awareness and encourage greater transparency and accountability.
عندما يَحْدثُ ذلك ، هذه البلدةِ هتكون ميتةُUN-2 UN-2
In particular, it wished to know what value the proposed Field Office Liaison Cell would add to the Mission and how communication was currently facilitated.
لا أعتقد ذلكUN-2 UN-2
He will also ensure coherence between strategic outreach and engagement activities in support of the United Nations response and the Mission through systematic liaison with the Special Representative of the Secretary-General and Head of the Mission.
جيت السيد شانصن هناUN-2 UN-2
Law enforcement cooperation had been established with other countries, including France, the Republic of Korea, Saudi Arabia and the United States of America, and drug liaison officers had been posted in a number of countries.
انت تمشي وانت نائم, مرة اخرى ؟UN-2 UN-2
These requirements would provide for: (i) the costs of four military advisers/liaison officers ($189,700); (ii) civilian staffing costs, consisting of the salaries and common staff costs of 21 staff indicated in table 1 below ($1,210,400); (iii) the costs of the deployment of 32 civilian observers in the Lake Chad area, the land boundary and the Bakassi peninsula to ensure stability following the withdrawal of armed forces and police ($1,200,000); (iv) the costs of services of experts on specific issues, including the demarcation of the land boundary, the maritime boundary, environmental issues, economic issues, civil affairs, security issues and social affairs ($308,300); (v) contractual services ($246,000); (vi) official travel of staff ($675,300); and (vii) other related operational requirements ($1,589,600).
ـ تحدث ـ حسنا ، اسمعUN-2 UN-2
1,350 flight hours for investigation of incidents and operational movements for transport of combat assets, reconnaissance, command and control function, liaison and training
هو هل سيحصد (كينجمان فرصته نحو المجد أخيراً ؟UN-2 UN-2
Since the establishment of the United Nations Liaison Office with the Organization of African Unity (now the African Union) at its headquarters in Addis Ababa in # coordination has developed around specific initiatives with a view to devising a more efficient framework for peace and security cooperation
لن تكون بمثابة محامي الشيطانلكنّها ليست فكرة سديدة لو ترك (ميكائيل) مجلة " الألفية " ؟MultiUn MultiUn
shall be the sole authority authorized to arbitrate with a view to preventing or resolving any problems or disputes related to the electoral process, in liaison with the Mediator;
ايه! إبنكَ فقط يغني انة لا يُحاربُ على الحدودِUN-2 UN-2
Lastly, the Ombudsperson and her Office will continue to carry out outreach and liaison activities to the extent that resources permit, in order to make the process more visible and understandable to potential petitioners and other interested actors.
أيّاً كان ما تريدينه يا عزيزتي فإنني مولع بكِUN-2 UN-2
Today, the Government of Rwanda sent notes verbales to both the MONUSCO Liaison Office in Kigali and the Embassy of the Democratic Republic of the Congo in Rwanda to officially protest against this provocative and deliberate act, since there was no fighting nearby between FARDC and M23.
نحن اصدقاءكUN-2 UN-2
Five more court liaison offices (now 10) opened in minority areas: Prelluzhë/Prilužje, Mitrovicë/a, Novak/e, Osojan/e and Shillovë/Šilovo.
سأهتم بأن يكون حريصاً مع. أعواد الثقاب وأن لا يحرق نفسهUN-2 UN-2
Support was provided to the Mission’s average strength of 8 military liaison officers, 7 United Nations police officers and the civilian staffing establishment of 133 international and 209 national staff and 26 United Nations Volunteers.
لا نحن لسنا متسكعين- أنا متسكعUN-2 UN-2
The increase of $ # reflects (a) the proposed establishment of a new post at the # level to provide capacity for the implementation and coordination of activities related to the implementation of the non-legally binding instrument on all types of forests, including senior-level liaison with the governing bodies of other relevant environmental conventions, instruments and organizations as well as the preparation of the summary and analytical reports called for by the multi-year programme of work; and (b) the inward redeployment of one post at the # level from subprogramme # ublic administration and development management, for coordination of subregional and regional inputs to the work of the United Nations Forum on Forests as explained in the statement of the programme budget implications ( # ev # ) of the recommendations contained in the report of the Forum on its seventh session
إنها مختلفة ، أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
Furthermore, the meeting agreed that ECA, the United Nations Liaison Office and the African Union Commission should jointly undertake the review of the ten-year capacity-building programme for the African Union and highlighted the potential role of the review in further popularizing the programme at the level of the United Nations, the African Union and the regional economic communities.
لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلةUN-2 UN-2
The role of liaison officers in law enforcement is to provide a direct contact with the law enforcement and government authorities of the host State, develop professional relationships, and foster mutual trust and confidence between the law enforcement agencies of the two States.
أجل ، (جورج) ، أجلUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.