monetary instability oor Arabies
monetary instability
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
عدم استقرار نقدي
As a consequence the country’s economy is marked by high unemployment, shrinking production, rampant inflation and monetary instability.
وأصبح اقتصاد البلد نتيجة لذلك تغلب عليه البطالة المرتفعة وانكماش الإنتاج واستشراء التضخم وعدم الاستقرار النقدي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problems faced by developing countries as a result of international financial and monetary instability;
سأقوم ببعض التحقيقات مع الشرطةUN-2 UN-2
As a consequence the country's economy is marked by high unemployment, shrinking production, rampant inflation and monetary instability
لدي شيء لك أيضاً إنتظر قليلاًMultiUn MultiUn
As a consequence the country’s economy is marked by high unemployment, shrinking production, rampant inflation and monetary instability.
مرحبا- هل عادت (مريسا) ؟UN-2 UN-2
Further actions were needed to control exchange rate and monetary instability, penalize financial speculation and foster inclusive and sustainable growth.
محفظتي ، ملابسي- أوه ، زوجتك أَخذتْ كُلّ شيءِ إلى البيتUN-2 UN-2
In the late # s monetary instability and soaring inflation rates prompted ICSC to review the statistical methodology used to calculate post adjustment indices
في الحقيقة ، أنا أتفق مع بروك اللحم الكنديMultiUn MultiUn
Similarly, central bank independence may be a great idea when monetary instability is the binding constraint, but it will backfire where the real challenge is poor competitiveness.
لقد اعتاد والدتك ان تذكرنىان الناس ينظرون الينا من اجل ان يحصلوا على توجيهات لذلك يجب علينا ان نجهز انفسنا سريعا بأى طريقةProjectSyndicate ProjectSyndicate
ICEPS was present at a meeting on the euro in the context of the present world currency instability, with an accent on monetary instability in Latin American countries
ما هذا ؟- إنصت ، إنصتMultiUn MultiUn
ICEPS was present at a meeting on the euro in the context of the present world currency instability, with an accent on monetary instability in Latin American countries.
مهلاً, لا يمكنك فعلاً الإيمـان بتلك الأشيـاءUN-2 UN-2
It further sought to strengthen the coherence of international trade and financial policies with a view to safeguarding the multilateral trading system from the effects of financial and monetary instability.
انها كانت مدينه طواحين خشب قديمهUN-2 UN-2
The country’s economic environment is marked by shrinking overall production, rampant inflation, monetary instability and a public finance deficit that is met only by exacerbating the already large foreign debt.
لقد كنت محقاUN-2 UN-2
The country's economic environment is marked by shrinking overall production, rampant inflation, monetary instability and a public finance deficit that is met only by exacerbating the already large foreign debt
إغتيال جراحي ؟ هل ممكن ؟- ذلك صحيح دوفالMultiUn MultiUn
Monetary instability, periods of hyperinflation and frequent financial crises have often forced many developing countries to adopt economic policies that generate the exact opposite of what would be favourable investment conditions.
هذا يكفى للبدءUN-2 UN-2
Despite new measures taken to adjust course, the new Government has inherited runaway inflation, monetary instability, a persistent fiscal deficit, a very heavy external debt and a climate of great social tension.
حتى إذا نجا من الإطلاق ،هو مشوش جدا لذا لن يكون ذو منفعه لناUN-2 UN-2
Despite new measures taken to adjust course, the new Government has inherited runaway inflation, monetary instability, a persistent fiscal deficit, a very heavy external debt and a climate of great social tension
وهل يمكن أن أعرف لم تريده ؟ لا, أفضل أن أخبره بنفسيMultiUn MultiUn
The country continues to experience galloping inflation and monetary instability and to run a fiscal deficit while resorting to advances from the central bank; its external debt remains very heavy and the social climate is extremely tense
هل أنتِ بخير ؟MultiUn MultiUn
The country continues to experience galloping inflation and monetary instability and to run a fiscal deficit while resorting to advances from the central bank; its external debt remains very heavy and the social climate is extremely tense.
تذكرّ أن الطلب سيصل غداًUN-2 UN-2
Additional negative impacts of the unpredictability of aid include the higher likelihood of fiscal and monetary instability, and the possible need to run fiscal deficits in cases of over-optimistic projections of aid disbursements in the government’s budget.
هيا- كيف تجرئينUN-2 UN-2
Emphasizes that issues related to trade, debt and finance and transfer of technology duly covered in the Doha work programme should be urgently addressed in the negotiations, with a view to safeguarding the multilateral trading system from the effects of financial and monetary instability and in order to enhance the sustainable development of the developing countries
أنهُ يبدو فظيعMultiUn MultiUn
Emphasizes that issues related to trade, debt and finance and transfer of technology duly covered in the Doha work programme should be urgently addressed in the negotiations, with a view to safeguarding the multilateral trading system from the effects of financial and monetary instability and in order to enhance the sustainable development of the developing countries;
أخيراً, عمي, أتدرك معنى هذا ؟UN-2 UN-2
“ # mphasizes that issues related to trade, debt and finance and transfer of technology duly covered in the Doha work programme should be urgently addressed in the negotiations, with a view to safeguarding the multilateral trading system from the effects of financial and monetary instability and in order to enhance the sustainable development of the developing countries
حسنا ً ، أتعرف ماذا ؟ عملنا هذا العرض في. طريق جميع أنحاء البلدة ، وهذه من الواضح أنه لن ينفعMultiUn MultiUn
The World Trade Organization Doha Ministerial Declaration reiterated the importance of ensuring coherence of international trade and financial policies in order to enhance the capacity of the multilateral trading system to contribute to a durable solution to the problem of external indebtedness of developing and least developed countries and to safeguard the multilateral trading system from the effects of financial and monetary instability
هل تريد أن تكون مثل الخروف ؟ مثل كل هؤلاء الناس الآخرين ؟MultiUn MultiUn
The World Trade Organization Doha Ministerial Declaration reiterated the importance of ensuring coherence of international trade and financial policies in order to enhance the capacity of the multilateral trading system to contribute to a durable solution to the problem of external indebtedness of developing and least developed countries and to safeguard the multilateral trading system from the effects of financial and monetary instability.
المشاركة الوجدانيةاندماج مع ما أحب أن أسميه بالقدرات الغير مستغلةUN-2 UN-2
Among those were UNCTAD's call for a temporary moratorium on sovereign debt to forestall another debt crisis among developing countries, the IMF decision to reduce interest rates on concessional loans to zero, and the International Labour Organization's adoption of its Global Jobs Pact, which called for “decent work response to the crisis.” Further actions were needed to control exchange rate and monetary instability, penalize financial speculation and foster inclusive and sustainable growth
هل سبقوسمعتِ هذا الصوت ؟MultiUn MultiUn
Paragraph 36 of that Declaration provided for a working group to examine the relationship between trade, debt and finance and make recommendations on steps which might be taken within the mandate and competence of WTO to enhance the capacity of the multilateral trading system to contribute to a durable solution to the problem of the indebtedness of the developing and least developed countries and to strengthen the coherence of domestic trade and financial policies in order to safeguard the multilateral trading system against the effects of financial and monetary instability.
أريدك أن تلاحق الأكثر خطراًUN-2 UN-2
Welcomes the World Trade Organization Working Group on Trade, Debt and Finance and its mandate to examine the relationship between trade, debt and finance so as to enhance the capacity of the multilateral trading system to contribute to a durable solution to the problem of external indebtedness of the developing and least developed countries, and to strengthen the coherence of international trade and financial policies, with a view to safeguarding the multilateral trading system from the effects of financial and monetary instability, and takes note of its report of 11 July 2003 to the General Council of the World Trade Organization;
هذا المكان ليس مناسب لها- إذاً فإبقىUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.