offside oor Arabies

offside

adjektief, naamwoord, bywoord

(US) To the side of the road, past the curb and sidewalk, e.g. an offside diner (restaurant.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

تسلل

Verb Noun

law in association football

You already know the offside rule.
تعلمين بالفعل عن قاعدة التسلل.

تَسلّل

You already know the offside rule.
تعلمين بالفعل عن قاعدة التسلل.

تَسَلُّل

naamwoord

You already know the offside rule.
تعلمين بالفعل عن قاعدة التسلل.

Offside

Offside (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

تسلل

Verb Noun

Offside (film)

تسلل (فيلم)

You already know the offside rule.
تعلمين بالفعل عن قاعدة التسلل.

Soortgelyke frases

offside trap
مَصْيَدة تَسَلُّلٍ

voorbeelde

We need to crack his offside!
! نحتاج لكسر تسلله

You already know the offside rule.
تعلمين بالفعل عن قاعدة التسلل.

Some researchers believe that offside officiating errors are "optically inevitable".
يعتقد بعض الباحثين أن الأخطاء التحكيمية المتعلقة بمخالفة التسلل "لا مفر منها بصرياً".

Bowl it on the offside. Excuse me.
هو يفكر في امه. هي في السماء الان اليس كذلك

The Nigerians argued that it was offside, though referee Howard Webb allowed the goal to stand.
وجادل النيجيريون بأنه كان مقفلا ، على الرغم من أن الحكم هوارد ويب سمح للهدف بالوقوف.

Those remaining outside it are, if I may say, offside vis-à-vis this important issue.
والذين لا يزالون خارج الاتفاقية يقفون في الجانب الخطأ، إذا جاز لي قول ذلك، من هذه القضية الهامة.

Then, if the turn is to be made to the right, the offside horse must take small steps backward.
ثم للدوران يمينا، ينبغي ان يخطو «الحصان الاقصى» خطوات صغيرة الى الخلف.

In Australia the horse on the right of the team (from the driver’s viewpoint) is known as the offside horse and the horse on the left, the nearside horse.
في أوستراليا يُعرَف الحصان الذي عن يمين الفريق (بالنسبة الى السائق) بـ «الحصان الاقصى» والذي عن اليسار بـ «الحصان الادنى.»

Definitely offside.
بالتأكيد التسلل.

Flag on the plate, traveling, offsides, clipping.
ضعوا العلم على الطّبق ولنسافر خارجاً

Those remaining outside it are, if I may say, offside vis-à-vis this important issue
والذين لا يزالون خارج الاتفاقية يقفون في الجانب الخطأ، إذا جاز لي قول ذلك، من هذه القضية الهامة

Offside, onside.
تسلل ، لا تسلل

1907 – Players cannot be offside when in their own half.
في عام 1907 - لايحتسب اللاعب الموجود في نصف ملعبه متسللاً.

An allowed goal by Argentina in their 3–1 win over Mexico, where Argentine striker Carlos Tevez was seen to be offside when shown on television broadcast replays, which were shown inside the stadium shortly after the incident.
هدف غير صحيح محتسب للأرجنتين بفوزها 3–1 على المكسيك، حيث كان مهاجم الأرجنتين كارلوس تيفيز في موضع تسلل عندما ظهر على الإعادة البث التلفزيوني، والتي كانت معروضة داخل الملعب بعد وقت قصير من الحالة.

Huskies offsides.
الأقوياء متسللون

Gudjohnsen broke the Atletico offside trap and drew out Leo Franco before unselfishly laying the ball across to Henry who tapped into an empty net.
واستطاع جوديونسن أن يخرج من مصيدة تسلل اتلتيكو وشجع ليو ف رانكو موجهاً الكرة إلى هنري الذي سددها في المرمى الخالي.

Only two minutes had passed when the referee ruled out a goal scored by John Heitinga as an offside; a wake up call to coach Josep Guardiola which led to Barcelona leading the game through a goal scored by Thierry Henry in the nineteenth minute of the mat
ولم تمر سوى دقيقتين عندما ألغى الحكم هدفاً لأتلتيكو أحرزه الهولندي جون هيتينغا بداعي التسلل، ليتنبه رجال المدرب جوسيب غوارديولا للخطر المحدق بمرماهم، ليستعيد برشلونة زمام المبادرة ويتقدم في الدقيقة 19 عبر مهاجمه الفرنسي تييري هنري من تسديدة رائعة من خارج

It was a frenetic start to the match with Atletico going close through Aguero and having a John Heitinga goal ruled out for a marginal offside, while Barca striker Samuel Eto'o was denied by Leo Franco at the other end following some sloppy defending.
بدأت المباراة بداية ساخنة عندما اخترق اتلتيكو دفاع اغويرو ثم بعد ذلك الغاء هدف جون هيتينغا بداعي التسلل، في حين صد ليو فرانكو تسديدة هداف برشلونة الكاميروني صمويل ايتوو بعد أن واجهه دفاع ضعيف.

This was similar to the current offside law in rugby, which penalizes any player between the ball and the opponent's goal.
كان قانون التسلل وقتها يشبه لحد كبير قانون التسلل الحالي في لعبة الرغبي، الذي ينص على أن أي لاعب يقف بين الكرة ومرمى الفريق المنافس يعتبر متسللاً.

No way was that offside!
هذا ليس تسلل

A player is in an offside position if three conditions are met: first, the player must be in the opposing team's half of the rink.
يعتبر اللاعب متسللاً إذا توفرت ثلاثة شروط: أولاً، أن يكون اللاعب في منتصف ملعب الفريق المنافس.

Offside rules date back to codes of football developed at English public schools in the early nineteenth century.
يعود تاريخ قانون التسلل إلى قوانين كرة القدم التي وضعت أوائل القرن التاسع عشر في المدارس الإنجليزية العامة.

The theme was repeated in the 1997 film The Full Monty, in a scene where the lead actors move in a line and raise their hands, deliberately mimicking the Arsenal defence's offside trap, in an attempt to co-ordinate their striptease routine.
استخدمت هذه الهزليّة في فيلم من عام 1997 يحمل عنوان The Full Monty، حيث قام الممثلون الرئيسيون خلال إحدى المشاهد، بالتحرك في رتل أحادي رافعين أيديهم، وهم يقلدون مصيدة التسلل الدفاعية لآرسنال، في محاولة منهم لتنسيق رقصة العري المبتذلة خاصتهم.