permitted oor Arabies

permitted

werkwoord
en
Simple past tense and past participle of permit .

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

أَكِيد

This divergence exists because the evidence is unsatisfactory and does not permit any certain conclusion.
وهذا التفاوت موجود لان الدليل غير كافٍ ولا يسمح بأي استنتاج اكيد.
GlosbeMT_RnD2

جائِز

adjektief
Indeed in exceptional cases the use of more than one language may be permitted.
والحق أنّّ من الجائز في حالات استثنائية السماح باستخدام أكثر من لغة واحدة.
GlosbeMT_RnD

حَلاَل

" And you are hereby permitted to any man. "
" وبموجب هذا أنت حلال على أي رجل "
GlosbeMT_RnD2

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

شَرْعِيّ · مسموح · مَأْذُون · مَسْموح · مَسْمُوح · مَسْمُوحٌ بِهِ · مَشْرُوع · مَقْبُول · مُؤَكَّد · مُباح · مُبَاح · مُرَخَّص · مُرَخّص · مُسَوّغ · مُصَرَّح · مُصَرّحٌ بِهِ

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Permitted

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مسموح

Adjective
Permitted levels of production and consumption of methyl bromide necessary to satisfy critical uses in 2005
المستويات المسموح بها للإنتاج والاستهلاك اللازمة لتلبية الاستخدامات الحرجة في عام 2005
freedict.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Private Use Permit
رخصة للاستخدام الخاص
Permitting
السماح
reentry permit
parking permit
تصريح لتوقيف السيارات
Permit
الرخصة
temporary residence permit
permit
أتاح الفرصة · أتَاحَ · أجاز · أجر · أجَازَ · أدخل · أذن · أذِن · أيد · أيّد · أَبَاحَ · أَذِنَ · إجازة · إذن · إِجازة · إِجَازَة · إِذْن · اعترف · اِمْتِياز · بَرَاءَة · ترخيص · ترْخِيص · تصريح · تَرَكَهُ · تَرْخِيصُ اسْتِيرَادٍ · تَصْريح · تَصْرِيح · جواز · جَوَاز · خصص · رخص · رخصة · رخّص · رَخّصَ · رُخْصة · رُخْصَة · رُخْصَةُ اسْتِيرَادٍ · سلم · سمح · سمح ل · سمح له بالذهاب · سوغ · سَمَحَ · سَمَحَ لَهُ · سَمَحَ لِـ · شجّع · صرّح · عد · فرد · فرق · قبِل · منح · وافَقَ · ودع · يَسْمَح
discharge permit
اذن بتصريف · ترخيص بتصريف
pollution permit

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� For the suggestion that subsequent objection ought to be permitted in certain circumstances see C.A.
سعيد لرؤيتك تقرأ هذاUN-2 UN-2
The right to be tried in an ordinary court, established in article 139, paragraph 3 of the Political Constitution since, in terrorism cases, trying civilians in military courts had been permitted and the defendants had no right whatever to challenge the judges and court officials who participated in the trial; and
مخنقة جميلةUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
إنها غرفة مريحةUN-2 UN-2
In cases where the victims of trafficking are willing to cooperate with the authorities of the Republic for the prosecution of the traffickers, the Civil Registry and Migration Department, in cooperation with the police, immediately provides them with a residence permit as well as a work permit in the same or other employment sector.
هل سيؤثر هذا على قرارك بأن تعيده في الزمن ، لكي يحمينيوأنت تعرف أنه أبوك ؟UN-2 UN-2
The PLO was designated a terrorist organization by the United States in 1987, but in 1988 a presidential waiver was issued which permitted contact with the organization.
به معادل متوازنWikiMatrix WikiMatrix
By law, street gatherings required a permit that authorities usually denied to those with political and economic demands.
لماذا ستفعلين كل هذا من اجلى ؟hrw.org hrw.org
a request for a work permit may only be filed once the potential employer makes an offer of employment to the spouse; and
إنها كلمات تقنية-... بالظبط, وهذاUN-2 UN-2
Deeply concerned also at the policy of closure and severe restrictions of Israel, including the permit regime, which continue to be imposed on the movement of Palestinians hindering their free access to their Christian and Muslim holy sites, including Al- Aqsa Mosque,
سمعت سيارة صدمت شيئ ما- صدمت ماذا ؟ سيارة أخرى ؟UN-2 UN-2
The law should also permit discharge of a registration by agreement of the secured creditor and the grantor.
عندما رأيت فى ذلك الوقتUN-2 UN-2
And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?
يا إلهي علي أن أتحرك إلى هناكjw2019 jw2019
· A temporary work permit (see below on best procedure to acquire)
إنه ذكر في الثامنة عشر من عمره. لديه جرح من طلق ناري في الصدرUN-2 UN-2
There have been instances where the State party has deported persons with refugee status, including entire families and those at risk of persecution and torture, for “illegal” stay without valid visa or residency permit;
لم يستطع لبس ملابسة الداخليةUN-2 UN-2
As part of its proposed implementation of a new investigations case management system, OIOS has been in liaison with the Information Technology Section of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to develop an electronic platform permitting the centralized recording of the global intake of reports of possible misconduct, including reports of prohibited conduct pursuant to ST/SGB/2008/5 and “hotline” (whistle-blower) complaints from missions, regional commissions, Headquarters and offices away from Headquarters.
حسناً ؟ لكن هذه لا تطاقUN-2 UN-2
With regard to the State party’s contention that she could already know at an early stage of the procedure that the residence permit would be denied, she replies that it is her right to appeal such a decision and she cannot be reproached for doing so.
مَن القاتل الذي لا يستحق ذلك ؟UN-2 UN-2
As CoE noted, CoE-ESC concluded that: the Labour Code permitted daily working time of up to 16 hours in certain types of work; the minimum wage was manifestly unfair and time off to compensate overtime work was not sufficiently long.
السبت, بعد منتصف الترم, بدا كأنه ليلة سبت عاديةUN-2 UN-2
In an effort to achieve consensus that would permit the finalization and approval of the draft Protocol, the Ad Hoc Committee had extended its eleventh session by holding an additional meeting on # ctober
مطعم هونج كونج إنطلق وبسرعةMultiUn MultiUn
No change in a matter of substance in the tender, including changes in price and changes aimed at making an unresponsive tender responsive, shall be sought, offered or permitted;
وإلا ، ستصدقين كل شيءUN-2 UN-2
We got the travel permits.
إنه يعلم أنني لا أريده و أنني سأرسله لملجأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a criminal offence under the Military Equipment Act to export, transfer or broker military equipment without a permit from the National Inspectorate for Strategic Products
مازييتى على الفجوه بلانيتين افحص الهيدروليكMultiUn MultiUn
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
قلت إنى استطيع فعل ذلكjw2019 jw2019
However, an issue that is relevant at this stage is whether a secured creditor should be permitted to file a notice of security in advance of the actual conclusion of the security agreement (a notion similar to the pre-notation of a mortgage in a land registry
وبطريقة ما هو متزوجMultiUn MultiUn
The Act has justifiable restrictions which were permitted under article 21 of the International Covenant on Civil and Political Rights and have been affirmed in the Zambian courts.
واذا كان جيش برن الجديدة قوي مثلما قولت.. ستفعل ماهو افضل.. تقود الشاحنة بعيدا عن هناUN-2 UN-2
In case of domestic violence, women who have lived in Switzerland for less than three years may fear that they will lose their residence permit if they separate from or divorce their violent husband
لقد التقيتم في القطارMultiUn MultiUn
To permit the registration of all voters for the upcoming elections, the Ministry of the Interior, with the support of UNDP, distributed national identity cards free of charge to 1,087,600 people, targeting women and vulnerable groups in particular (58 per cent of people who received the national identity card were women).
الحفلة تبدو فكرة أفضلUN-2 UN-2
In addition since the 8MSP, [three] States Parties – Kuwait, [Palau] and Sao Tome and Principe – reported for the first time that they have not retained mines for purposes permitted under Article 3.
في الواقع لقد أطفأ الحريقUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.