returnee-receiving communities oor Arabies
returnee-receiving communities
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
مجتمعات مستقبلة للعائدين
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over 100 community-based reintegration projects benefiting returnees and receiving communities were implemented through 18 NGO partners.
وأضيع فرصة طرحك على ظهرك ؟UN-2 UN-2
Over # community-based reintegration projects benefiting returnees and receiving communities were implemented through # partners
جون) متطفّل) والآن ، توقّفوا عن البكاءMultiUn MultiUn
Reintegration assistance was provided to returnees and receiving communities, but specific challenges remain, including in Abyei
هل قام بأذيّتك ؟MultiUn MultiUn
Reintegration assistance was provided to returnees and receiving communities, but specific challenges remain, including in Abyei.
وماذا يحصل الآن ؟UN-2 UN-2
However, in view of the risks of resurgent conflict and food insecurity in the region, this development was accompanied by efforts to ensure the sustainability of return and cater to the needs of the returnee-receiving communities.
انا اقوم بما يريدون مني القيام بهUN-2 UN-2
However, in view of the risks of resurgent conflict and food insecurity in the region, this development was accompanied by efforts to ensure the sustainability of return and cater to the needs of the returnee-receiving communities
مرحبا ريكو كيف الحال ؟- مرحبا يا بناتMultiUn MultiUn
In addition, humanitarian and development actors need to combine efforts and coordinate activities and funding for displaced or returning populations as well as for refugee/returnee receiving communities, most of which are situated in poorly developed rural areas.
أعتقدأنهن يحتاجون الى مجرفة صغيرةمن بو. على القمةUN-2 UN-2
In addition, humanitarian and development actors need to combine efforts and coordinate activities and funding for displaced or returning populations as well as for refugee/returnee receiving communities, most of which are situated in poorly developed rural areas
استمر.. لا تقلق بشأنيMultiUn MultiUn
In Eritrea efforts were reinforced to ensure the sustainability of return and to tend to the needs of the returnee-receiving communities, including initiatives to address critical needs in education, health, water and sanitation, income-generation and community services.
نحن نبعد عن المستعجلات بـ# كلمترUN-2 UN-2
In Eritrea efforts were reinforced to ensure the sustainability of return and to tend to the needs of the returnee-receiving communities, including initiatives to address critical needs in education, health, water and sanitation, income-generation and community services
ملاحظه عقليهلا ترمِ صندوق البتزا خارجاً اكثر في اغلب الاحيانMultiUn MultiUn
Assistance targeted not only returnees but also communities receiving a high number of returnees.
ما الذي سأقوله له ، إذا أجاب ؟UN-2 UN-2
Assistance targeted not only returnees but also communities receiving a high number of returnees
اسمعي ، ربما من الأفضل.. أن نكون أنا وأنتِ بعد غدMultiUn MultiUn
The visits highlighted the importance of dialogue between potential returnees and receiving communities in order to resolve issues, mostly related to property, vandalism and theft.
ليست غلطتي-- لقد كان يحمل سلاحاًUN-2 UN-2
After their return, UNTAET regularly visits the returnees in their receiving community to verify their well-being
هذا مكان جيد, إذا اقتربنا اكثر فسنقلق الحراسMultiUn MultiUn
After their return, UNTAET regularly visits the returnees in their receiving community to verify their well‐being.
خشيت أن أنسى كلمة منهاUN-2 UN-2
As an integral part of this effort, Radio UNAMSIL is committed to supporting the disarmament and reintegration programmes and the sensitization of returnees and receiving communities by extending its broadcast coverage to the entire country, in the appropriate languages
كلنا أصبحت أيامنا معدودة. و أيامنا نحن أقل منكمMultiUn MultiUn
There is also a need to include refugees, returnees and receiving communities in the Common Country Assessment/United Nations Development Assistance Framework process, resulting in an integrated approach by the United Nations country teams in support of government development plans.
لذا لم يكن هناك أحدUN-2 UN-2
There is also a need to include refugees, returnees and receiving communities in the Common Country Assessment/United Nations Development Assistance Framework process, resulting in an integrated approach by the United Nations country teams in support of government development plans
لو كنت مكانك لبحثت عن عمل أخرMultiUn MultiUn
Furthermore these activities must be tailored to the specific needs of returnees and the communities that receive them.
ايها الحقير يا كوم الخردةUN-2 UN-2
Of continuing concern is the Secretary-General’s assessment that tensions persist between receiving communities and returnees.
حسناً ، حصلنا على # مقاعد في الصف الثالث. لمباراة ملاكمة بوبينكسي سلازارUN-2 UN-2
Furthermore these activities must be tailored to the specific needs of returnees and the communities that receive them
أمازلت مؤمناً بأننا (كلنا سنعيش إلى يوم الإختبار النهائي ؟MultiUn MultiUn
Funding mechanisms must be flexible enough to respond to the needs of all communities affected by displacement, not only displaced persons themselves but also the communities that take in such persons, the communities that receive returnees and the communities in which displaced persons are resettled
ألم أخبركم ما الذي تقوله ملاحظتها ؟ أنا متأكد أني قلتMultiUn MultiUn
Funding mechanisms must be flexible enough to respond to the needs of all communities affected by displacement, not only displaced persons themselves but also the communities that take in such persons, the communities that receive returnees and the communities in which displaced persons are resettled.
أود أن أختبر مهاراتك كممثلةUN-2 UN-2
This included the resolution of problems related to telecommunications, the reconnection of electricity and water supply to a number of Kosovo Serb and ethnically mixed villages, an enhancement of security regimes through additional police patrolling, the overcoming of opposition to the return of internally displaced persons and the resolution of tensions between returnees and receiving communities.
لقد اعطيتني مذاقاً للحياةUN-2 UN-2
In several returnee areas, UNDP has supported receiving communities under its early-recovery programme, which included local governance, community security and rule of law projects
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ماMultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.