untapped resources
موارد غير مستثمرة · مَوَارِدُ غَيْرُ مُسْتَغَلَّةٍ
untaped oor Arabies
untaped
en
Not taped (recorded on tape).
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
غير مسجل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Untaped
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
غير مسجّل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twenty years ago, the global community came together and Governments expressed their determination to advance the goals of equality, development and peace for all women everywhere in the interest of all humanity, but while progress has been made, the potential for sustainable and transformative change has largely been untapped.
الطفل كان على حق الدمية حيةUN-2 UN-2
South–South trade, especially interregional trade, remained an untapped potential for African countries which could be addressed, with UNCTAD support, through initiatives such as NAASP (the New Asian African Strategic Partnership), the third round of the GSTP negotiations and IBSA (India-Brazil-South Africa).
دعونا نرتاح من ذلك فتيانUN-2 UN-2
Since knowledge can be explicit (data, manuals, regulations and rules, procedures, etc) or implicit/tacit (unwritten knowledge largely untapped), it is crucial for the organizations to establish a clear and structured knowledge management strategy which enables them to capture, collate, codify, and structure the knowledge, as a pre-requisite for its sharing and dissemination both internally and externally
آلو- اسألني مجدداًMultiUn MultiUn
A shared sensitivity of the spirit combined with what I like to call untapped potential
هذا يعنى لا شئopensubtitles2 opensubtitles2
Underscoring that least developed countries represent an enormous untapped human and natural resource potential, in particular their young populations, to contribute to national development, poverty eradication, and job creation, as well as global economic growth and welfare,
كيف واين حصلت عليهم ؟UN-2 UN-2
Such a committee would enable the exploitation of untapped potential of the regional and subregional organizations in the prevention and settlement of conflicts and other important regional problems
مازلنا زوجان حتـّى إن كان يتبقى إلا # دقيقةMultiUn MultiUn
The United Nations and its operations on the ground are perfectly placed to utilize this largely untapped resource and, in this respect, we wish to commend the Secretary-General for his report on the implementation of the System-wide Action Plan (S/2006/770).
أعتقد بأنّ (لوري) تريدني أن أقول شيئاًUN-2 UN-2
For the international community to keep the Millennium Development Goals promise, the engagement of millions of people as volunteers is an untapped resource.
يا إلاهي كم أنت جميلةUN-2 UN-2
It urged them to reverse this history of neglect since the drylands offer great untapped potential in terms of MDG achievement, but also because they represent some of the last great frontiers for economic development.
العمل العظيم ، رجالUN-2 UN-2
The untapped potential therein warrants further investment of resources as the cost savings of such an outcome go well beyond the economic.
لذا يا جيمي...... متى كانت آخر مرة رأيت فيها ديف ؟UN-2 UN-2
The Government of Guyana recognizes that scientific advances and technological development will continue to open untapped potential for the use of coastal offshore and exclusive economic zones, and deep ocean areas.
بليبي ، مُصطفى وأسبشرUN-2 UN-2
Figuratively, youth are the biggest source of untapped energy and innovation to address issues of sustainable development.
نحن الهندوس علينا دفع ضريبة حج " الياترا " سنوياًUN-2 UN-2
Women are, in many instances, an untapped economic resource and under-utilized economic asset that need to be nurtured to build stronger societies.
إنها مختلفة ، أليس كذلك ؟UN-2 UN-2
Attracted by the success of microcredit- where repayment rates exceed those observed for traditional consumer loans- and the large untapped market, commercial banks have formed microfinance arms to tap this market niche
سأقوم بصنع احدى خدع الدببةMultiUn MultiUn
In March 2011, six big mining companies prepared to bid for the Tavan Tolgoi area, the world's largest untapped coal deposit.
البيرة هي الشيء القادمWikiMatrix WikiMatrix
They represent an untapped reservoir of know-how, which must be targeted and organized.
لاحقوا أثره لا تفقدوه في الغابةUN-2 UN-2
Strong families not only contribute to the good order of society but also represent an untapped contributor to society's economic and social development
كما ينص القانونMultiUn MultiUn
The need to expand UNHCR’s donor base was underlined, as well as the untapped potential for fund raising in the private sector.
لم يقتصر الأمر على الخسائر المادية فقطUN-2 UN-2
While Africa has a rich natural resource endowment, which should give it the comparative advantage in becoming a major producer of industrial raw materials and manufactures, its potential remains largely untapped.
ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل اناUN-2 UN-2
It would seem that the Evans family thinks you have untapped potential.
هذه السفينة مثل السفينة الغارقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her Government had consequently launched a new strategy aimed at enhancing renewable energy development and realizing the country’s immense untapped potential of wind, solar, geothermal and especially hydro resources.
فقط ضعي (دان) على الهاتفUN-2 UN-2
The opportunities are limitless and remain untapped.
مستر " جازيل ", اوقف السيارة نحن بحاجة للمساعدةUN-2 UN-2
In our view, in order to realize untapped potential and achieve tangible results, we should pursue cooperation in such priority fields as transport, trade, energy, agriculture, tourism and information and communication technologies
سيكتب السيّد (سميث) نصف.. التقرير الأول(وسيكتب النصف الثاني السيّد (بانكسMultiUn MultiUn
State-owned, cooperative, development and community banks, and Islamic finance, have proved to be particularly amenable to extending access to finance to a broader range of untapped population and income groups.
لا استطيع أن أفكر جيداْUN-2 UN-2
The work of the civilian capacity team had shown the breadth of expertise available from untapped sources, especially in countries in the global South.
نحن هناسوف نصل لمنطقة الاحجار اليومUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.