Untangling oor Arabies
Untangling
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
الحلّ
Our main shared goal is to untangle the problematic knots in the field of non-proliferation and disarmament.
إن هدفنا المشترك الرئيسي هو حل العقد الصعبة في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
untangling
en
Present participle of untangle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
حَلّ
Our main shared goal is to untangle the problematic knots in the field of non-proliferation and disarmament.
إن هدفنا المشترك الرئيسي هو حل العقد الصعبة في مجال عدم الانتشار ونزع السلاح.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some form of criminal conduct must be established as the source of the assets, and the assets must then be linked to that conduct, often untangling complex transactions specifically intended to conceal their criminal origin.
ينجح بشكل جيد- أفضل مما اعتقدتUN-2 UN-2
Doctor, could you untangle that thing?
و أخذهمليلعبون فى إتحاد الصُغار فى ملعب فولىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The opaque method of consultations in the Security Council on peacekeeping has contributed to the difficulty that this open debate is trying to untangle today
فكرت بمراهنة جيدة يمكننا أن نفعلها بأمنا, حسنا ؟MultiUn MultiUn
Where this untangling can be effected, adherence to the separate entity principle operates to limit creditor recovery to the assets of the insolvent entity.
ورق أم بلاستيكUN-2 UN-2
Serge Bardet, French historian and specialist in classical literature, has sought to untangle the threads of this debate that have become so knotted over the past four centuries.
لن أقرأ أي شيء لكَjw2019 jw2019
But if you don't go under her, we won't be able to untangle ourselves.
يبدو أن هنالكالكثير من الناس في البلدة من أجل أسبوع السرعة أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no way to untangle it.
عندما تكون جاهزةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where it cannot be untangled or reasons exist to treat the group as a single enterprise, some laws include remedies that allow the single entity approach to be set aside in specified circumstances.
فقط عندما تكون الأمور مضحكةUN-2 UN-2
(2 Timothy 3:1-5, 13; 2 Peter 3:3, 4) It is a ‘new world disorder’ that neither the UN nor the fragmented religions of the world can untangle.
هذه الرسم بعينه يصور حل ذلك النزاعjw2019 jw2019
Already found the pages, the Warden gets him out, you guys untangle the code and we go save those judges.
لذا أضنّ أنّي سـ... سأجلسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To untangle the complex policy web surrounding the renminbi’s value will demand greater regional stability, not less.
أعتقدت أنى سأجد ممرات السباحة خالية قبل الزحامProjectSyndicate ProjectSyndicate
If I take her coat, our worlds will be untangled.
آسف على هذا يا عزيزتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only situation in which substantive consolidation was likely to result in increased recovery for all creditors was where it was impossible to untangle the ownership of individual assets across the group.
خشيت أن أنسى كلمة منهاUN-2 UN-2
I spent years untangling legend from truth.
لَرُبَّمَا سَاعرف الأجابة يوماً ما, ولَكنَّ هذا لا يَعْني بأنيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it is to untangle that web, the international community has no choice but to assist the Congolese people in their quest for national harmony, stability and development.
هنا يمكنك إضافة مسارات إضافية للبحث عن التوثيق. لإضافة مسار إنقر على زر أضف... و انتقي المجلد الذي منه يجب البحث عن التوثيق الإضافي. يمكنك إزالة المجلدات بالنقر على زر إحذفUN-2 UN-2
If it is to untangle that web, the international community has no choice but to assist the Congolese people in their quest for national harmony, stability and development
أخبريني شيء واحدMultiUn MultiUn
Untangling the ownership of assets and liabilities and identifying the creditors of each member of the group may involve a complex and costly legal inquiry.
و كم مضى على ذلك ؟UN-2 UN-2
The arrangements will almost certainly cover a number of international jurisdictions which would be much more difficult to untangle
لا ، إنه بالفعل على متن طائرة عائداً إلى الولايات المتحدّةMultiUn MultiUn
The Security Council, and all Members of the United Nations, have no more an important task to carry out than to untangle this web of contradictions
قلي ذلك للقاضيMultiUn MultiUn
But the main concern centers around the Treasury’s apparent intention to pay more than double the current market price (20-30 cents on the dollar) on the premise that its success in untangling the mortgage market would make any discount seem like a bargain.
هل ترغبين بتصوير أنفسنا ونحنُ نُتضاجعلساعتين قبل ذهابي للعمل ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The situations in which it was suggested such remedies might be appropriate included those where there was such an intermingling of assets that it was impossible to untangle the ownership of individual assets and consolidation would benefit all creditors, and where creditors had dealt with the members of a corporate group as a single economic unit and did not rely upon their separate identity in extending credit
هل هذا سر ؟ آسف جداَMultiUn MultiUn
Dialogue with Member States on “Moving from Millennium Development Goals (MDGs) to Sustainable Development Goals (SDGs) in Europe and Central Asia: Untangling Complexity, Taking Action” (co-organized by the Economic Commission for Europe (ECE) and the United Nations Development Programme (UNDP))
لا بد أنها أحبتي حقاًUN-2 UN-2
He and Bolin better untangle quick if they don't want to —
الفئران الملعونهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every knot can be untangled
، لا يمكنني القول لا لحساء ساخنopensubtitles2 opensubtitles2
The arrangements will almost certainly cover a number of international jurisdictions which would be much more difficult to untangle.
لن يتركوا شجرة الوطنUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.