viability gap funding
تمويل فجوات مقومات الاستمرارية
viabilization oor Arabies
viabilization
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
القدرة على البقاء
It was unable to adapt its operations to the evolving world social and economic environment at a pace that would have ensured its financial viability.
فلم تستطع الإدارة أن تكيف عملياتها مع البيئة الاجتماعية والاقتصادية العالمية المتغيرة بالسرعة التي تكفل لها القدرة على البقاء ماليا.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The viability and credibility of any international arrangements depend upon the balanced gains that they achieve for all parties, on the one hand, and the extent of the commitment of their members to their principles and purposes, on the other.
لنرى إن كانت ستنهض- صواعق القلبUN-2 UN-2
The Administrator informed the Executive Board that UNDP was studying ways to integrate the work of the United Nations Capital Development Fund in UNDP programmes, while looking for ways to revitalize the Fund in the light of questions raised about its viability.
نحن نحترق يا الهيUN-2 UN-2
In May 1998, that international project had been praised by the G-8 Summit at Birmingham, which had noted that the results of the technical studies confirmed the validity of hopes that the physical objectives could be achieved, and demonstrated the technical viability of the concept as a whole.
وأنا أعدك, قبل أن ينتهي هذا الإحتفال. ستشارك دموعيUN-2 UN-2
Of particular concern, particularly in the context of sub-Saharan Africa, is the lack of attention to and knowledge of rural economies and the sustainability of vitality and viability of the agricultural sector and rural livelihoods.
هذا من حظنا- سيفتحهاUN-2 UN-2
Long-term financial viability of the Institute, its debt and rental and maintenance costs
" لا.. لم نأت إلى هنا من أجل " بامباMultiUn MultiUn
Such welcome developments are indeed testimony to the fact that Afghanistan is moving forward on the path towards political stability and economic viability, as envisaged in the Bonn Agreement
أنا لا أتذكر أي شئ عنهMultiUn MultiUn
Given all that, Mexico will in good time analyse proposals to strengthen the response capacity of the bodies responsible for security in Timor-Leste, bearing in mind the ultimate goal of ensuring the effective hand-over of responsibilities to the Government of Timor-Leste and strengthening the capacities of the new State so that its viability is guaranteed.
هذا لا يبدو صائباًUN-2 UN-2
Areas of sufficient size to protect and ensure the ecological viability and integrity of the features for which they were selected.
هل سمعتما ذلك ؟UN-2 UN-2
However, what is not adequately reflected in the indicators is the long-term financial viability of the organization, which, as the independent impact assessment concluded, is a major concern.
دعنى أحصل على هذا مباشراUN-2 UN-2
We in Canada believe reform of the peacekeeping operations is probably the most important thing that can be done in the United Nations in the months ahead, and, in fact, it is probably decisive to the future viability, in some important sense, of this Organization
" حتى مع " مارجريتMultiUn MultiUn
· Minimum exhibition period requirements set by distributors for films, which may force smaller exhibitors to forego particular titles and thereby diminish their commercial viability.
انه ليس اكبر من رغيف خبزUN-2 UN-2
2.3 Undertake study of the viability of using assessed contributions for development assistance
* قهوة * أين إبريق القهوة ؟UN-2 UN-2
Considering that the establishment of nuclear-weapon-free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear-weapon-free zone,
الكنائس بُنيت لتمجيد الإله، و بيت للعبادة.. و لكن هذه مستحيل أن تكون هذه مكانا ً للإجتماعUN-2 UN-2
The viability of outside commercial borrowing has been examined with the assistance of a financial consultant
ما يشكل الأشياء ليس الأشياءلكن ما يشكل الأشياء هو. الأفكار و التصورات و المعلوماتMultiUn MultiUn
While we had obtained the concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for the establishment of a post for the head of the office at the Assistant Secretary-General level, it has not been possible to raise sufficient voluntary funds from donors to ensure its long-term viability.
حسناً لنبدأ من جديد- حسناًUN-2 UN-2
Bearing in mind the extremely detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities on the ongoing regional and international efforts to resume and advance the peace process, on the prospects for the achievement of peace in the Middle East in accordance with the two-State solution of Israel and Palestine, living side by side in peace and security within recognized borders, on the basis of the pre‐1967 borders, and on the viability and credibility of that solution,
حسنا أنظرى سوف أوضح لكى ماذا سيحدثUN-2 UN-2
One of the most significant events of the past few weeks in terms of the long-term viability of East Timor was the signing on # uly of the Timor Sea framework agreement
اختي تعرض شيئاً بجسدها لاخي وتقول لهلن تحصل على هذاMultiUn MultiUn
targeted leaders to move towards political compliance, but not so severe as to precipitate humanitarian distress that undermines the viability of the policy and of the instrument itself.
خطأ صغير, آنسة (كاردوUN-2 UN-2
The Board also identified that the pilot of Extension 1 focused primarily on the viability of the technical solution and provided very limited assurance as to the extent to which new ways of working would be successfully implemented.
انه كثير لقد كان لديه الكثير منهUN-2 UN-2
I have to tell you I had the CEO of a major, major oil and gas company come to me at the beginning of last year and say -- privately, of course -- he did not know how he was going to change his company, but he is going to change it, because he's interested in long-term viability.
رأيت الدخان الأسود في جنازتيted2019 ted2019
The objective is to promote an informed understanding of the purpose and role of the United Nations to the widest possible audience and to increase the visibility and viability of the United Nations Headquarters and the Offices at Geneva and Vienna as attractions for the general public and specialized groups.
ـ سيساعدونا في تقديم المعلومات لنا ـ لن ننتظر حتى يحدث ذلكUN-2 UN-2
The Sudan and South Sudan must build a relationship on the basis of cooperation in which the viability, security and prosperity of both States are the fundamental principles of their peaceful coexistence.
إنهـا أضعـف مـن أن تتحمّـل وزنـه- يمكنـه الـذهـاب للتصـويـر الطبقـيّ الآنUN-2 UN-2
Identify any practices whether legislative or administrative that are discriminatory; Undertake a study of discriminatory implications like sexual harassment in the workplace in existing laws; and The Ministry of Women Affairs to develop a mechanism for effective monitoring of discriminatory practices in administrative policies in public and private institutions; Explore the viability of establishing an autonomous body to process complaints on violation of women's rights or alternatively propose an amendment to the functions of the Ombudsman to include this jurisdiction
الأنوار من فضلك. حسنا, أراكم غدا ياشبابMultiUn MultiUn
Expressing grave concern about the extremely detrimental impact of Israeli settlement policies, decisions and activities in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, including on the contiguity, integrity and viability of the Territory and the efforts to advance the peace process and to achieve peace in the Middle East,
التي صمدت ألف عام لتنقسم إلى اثنتينUN-2 UN-2
Implementation of international agreements is seriously constrained in many countries by lack of access to financial resources, weak commercial viability of required investments, inadequate and inappropriate human, financial, technical and institutional capacity dedicated to implementation and evaluation,
أنسجة اللثة لديها تحولت صفراء- أياً ما كان لديها فقد أصاب الكبد الآنUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.