you're joking oor Arabies
you're joking
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
أَنْت تَمْزَحُ
You're joking, you're in your prime!
أنت تمزح ، أنت في أفضل مراحل حياتك!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're joking.
إنه رجل جيدولا أعتقد بأنه عليك تركه يرحل على ذلك النحوOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, right?
نختبأ في كشكِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, aren't you?
لذلك فكرت فقط في أن ألقي نظرة (على سجل وفاة (جوينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking.
فقط ليس كثيرا كتلك الزرقاء الكبيرهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me you're joking.
يشكل تهديد مباشرا للشركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, right?
لكن إذا (جارزا) لا يريد أي. شركاء جدد ، لا بأس ، أيضًاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking.
انتم الثلاثة انتظرونى عند السيارةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Chuckles ] Y-you're joking.
حسناً, (كلير) لن تتفهم نحن- نحن ماذا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, right?
ابتعد عن طريقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking.
اوه, لقد افتقدتكم جميعاً بشدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom, please tell me you're joking.
! تاليس)! البابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking now, aren't you?
على ما يبدو هو مشتركُ. الرجال ، نِساء يُمْكِنُ أَنْ يُصبنَ ب إلتهاب خميرةِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, right?
لا. الإلاهة بنفسها ، حَدّ في الشكلِ الإنسانيِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, right?
الحفلة تبدو فكرة أفضلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking.
انت فقط لا تتذكرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me you're joking.
نحن فقط نبحث عن ابنهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking.
يمكنك ان تسمح لي بالدخول أو ترميني بجانبه ولكنني سأرى أخيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, you're joking right?
هيا اثنان ضد واحدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking.
لم تقل بأنّه الأمر سيكون هكذا- أنت لم تسألOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, right?
يحتوي على سلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking, right?
ما الذي كان يفعله هناك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're joking!
لا يمكننا ذلك-. لا بأسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
590 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.