Balkan Mountains oor Bulgaars
Balkan Mountains
en
the major mountain range of Bulgaria and the Balkan Peninsula
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Балкан
The name comes from the town of Elena in northern Bulgaria, in the foothills of the forested Elena Balkan mountain range.
Произходът на наименованието идва от гр. Елена — град в Северна България, в полите на гористия Еленски Балкан.
Стара планина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The FSB report states, he fought as a mercenary, spend time in the Balkan mountain.
Не съм добре, ДжонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like the previous two invasions, they managed to overcome the passes of the Balkan mountains.
Ако аз отивам и ти отиваш!WikiMatrix WikiMatrix
In early January 1877, the West army group Gurko successfully crossed the Balkan Mountains.
напускащ работникозначава активен член от схема, чието настоящо трудово правоотношение, приключва преди придобиването от право от допълнителна пенсияWikiMatrix WikiMatrix
The name comes from the town of Elena in northern Bulgaria, in the foothills of the forested Elena Balkan mountain range.
Кажи на Уили да върже свирката!EurLex-2 EurLex-2
In 1388 a 30,000 strong army commanded by Ali Pasha passed through the eastern Balkan Mountains and struck deep into Bulgaria's north.
От предоставената от заявителите информация като поверителна може да се третира онази информация, чието разкриване може значително да засегне конкурентната им позицияWikiMatrix WikiMatrix
In August 1867, together with his band and that of Filip Totyu, Hitov headed to Serbia along the ridge of the Balkan Mountains.
Лека нощ, таткоWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Northern slopes of Kom peak in the Balkan Mountains in Bulgaria excluded from the Natura 2000 site Zapadna Stara Planina and Predbalkan
Не може да продължаваме с тази практика.EurLex-2 EurLex-2
After passing the Balkan mountains, he stayed in Tvarditsa at priest Stefan's, and hid the dangerous luggage in the altar of the local church.
Скоро очаквам отговор от тяхWikiMatrix WikiMatrix
Lying at the northern foothills of Stara Planina, known also as the Balkan Mountains, this central Bulgarian city is one of the oldest settlements in the country
Браво, Гамататсу!Setimes Setimes
The Chelopech Municipality includes only one village - Chelopech, which is located on the Southern side of the Balkan Mountains, on the main road from the capital Sofia to Burgas.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святWikiMatrix WikiMatrix
Immediately after the battle, the armies of Murad I embarked on another campaign overrunning Northern Thrace and forcing young Ivan Shishman to pull back north of the Balkan Mountains.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеWikiMatrix WikiMatrix
At night, they sent the Byzantine captives and the spoil to the north of the Balkan Mountains and moved in a battle formation to the Latin camp, which was not fortified.
Вината е мояWikiMatrix WikiMatrix
The formation of the Belogradchik Rocks started during the Permian period, about 230 million years ago, when the tectonic cycle was folding to create the Balkan Mountains and elevating the region of Belogradchik.
Всички ние сме съгласни, че войната е лошо нещо - това е като детството и ябълковия пай.WikiMatrix WikiMatrix
At the turn of the new century he seized the strong castle of Constancia (near modern Simeonovgrad) and then struck in the opposite direction and besieged the last Byzantine stronghold to the north of the Balkan mountains, Varna.
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?WikiMatrix WikiMatrix
emphasises the added value at European level of working at the level of upland regions (the Alps, the Pyrenees, the Carpathian Mountains, the Iberian Sierras, the Balkans, the Mediterranean mountains including those on islands, the Nordic mountains, the central mountains, etc.) taking account of their cross-border and transnational dimension
В патрони, предназначени за употреба заедно с писалка за инжектиранеoj4 oj4
emphasises the added value at European level of working at the level of upland regions (the Alps, the Pyrenees, the Carpathian Mountains, the Iberian Sierras, the Balkans, the Mediterranean mountains including those on islands, the Nordic mountains, the central mountains, etc.) taking account of their cross-border and transnational dimension;
Тогава престани да се правиш на такъв!EurLex-2 EurLex-2
Many of the entries focused on scenic sites in the Balkans, including ancient villages, meadows and mountains, and idyllic beaches
Защо някой не отиде с него?Setimes Setimes
Milanka Arsic, who recently opened her own mountaineering club called Balkan, described a climb up Bobotov Kuk, a peak in northern Montenegro, where disabled climbers reached the summit
И четирите монети са заложени за по # хилядиSetimes Setimes
It deals with the aftermath of a Balkan war in an isolated and conflict-ravaged mountainous village
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеSetimes Setimes
Abies borisii-regis (Bulgarian fir) is a species of fir native to the mountains of the Balkan Peninsula in Bulgaria, northern Greece, the Republic of Macedonia, Albania and Serbia.
Както казах в писмото- вече получих наследството сиWikiMatrix WikiMatrix
Originally, this bee could be found only throughout the Balkan Peninsula and as far north as the Carpathian Mountains.
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАjw2019 jw2019
The word appears in numerous mountain names throughout the Carpathians and the adjacent Balkan regions, like in Albanian bjeshkë.
Това и е давало достатъчно време да се върне за вечерята с продуцента.Ето ги дрехите йWikiMatrix WikiMatrix
Whether skiing the Balkan Biathlon Championship at Jahorina Mountain, in the local freestyle snowboard competition at Bjelasnica Mountain, or at any of several ski festivals, skiers across the region are enjoying the slopes in Bosnia and Herzegovina (BiH) this winter
Значи не е било романтично?Setimes Setimes
An excursion to the highest Balkans mountain – Rila Mountain and the remarkable Rila Monastery.
Второто основание, посочено от Комисията, произтича оттвърдяно противоречие в мотивите на оспореното решение, които констатират най-напред релевантността на принципа на разделение на функциите и степените, на възможността за заемане на поста само чрез преместване, като автоматично степента е тази на одобрения кандидат към деня на неговото назначение, докато впоследствие Първоинстанционниятсъд заключава, че е задължително да се публикуват постовете по групи от две степениParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1693 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.