Emden oor Bulgaars
Emden
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Емден
Such was the Emden's impact, that the British Admiralty later drew up this chart to track her movements.
Влиянието на " Емден " е толкова силно, че британското адмиралтейство чертае карта за да прихване движението му.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
While taking fourteen prizes, the only merchant sailors killed by Emden's guns were five victims of a bombardment of Madras that targeted British oil tanks and a merchant ship, despite the care Müller had taken to establish lines of fire that would minimise the risk of hitting civilian areas of the city.
Търсим майка сиWikiMatrix WikiMatrix
The Emden sometimes rigged a dummy funnel to look like a British cruiser.
Може да е някакво изследване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no university in Emden.
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the radio operator spotted the Emden's bogus fourth funnel and put out a call for help.
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commercial exploitation began in 1971 with tankers and, after 1975, by a pipeline, first to Teesside, England and then, after 1977, also to Emden, Germany.
Щастлив съм, че дойдеWikiMatrix WikiMatrix
There' s no university in Emden
Кажете число!opensubtitles2 opensubtitles2
the entries for the local units ‘DE08512 COTTBUS’ and ‘DE11803 EMDEN, STADT’ are deleted;
Ти винаги ме разпитваш за белите хораEurLex-2 EurLex-2
When Emden sent a landing party ashore to destroy a radio station at Port Refuge in the Keeling Islands on November 8, 1914, she was finally cornered by the Australian light cruiser HMAS Sydney and was defeated in the Battle of Cocos by the enemy's heavier guns.
Пътят до пистата е дълъгWikiMatrix WikiMatrix
as regards transactions that generally do not affect wholesale gas needs in Denmark (i.e. transactions on the Benelux, United Kingdom or Emden hubs), prices appear to have an insufficient impact on wholesale prices in Denmark,
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопEurLex-2 EurLex-2
According to that interpretation, both the Wattenmeer and the approaches to the international ports of Emden, Bremen, Bremerhaven, Cuxhaven and Hamburg, as well as the approach to the Kiel Canal, should be regarded as marine waters and hence Community waters.
Не е нападение, а нещо съвсем различноEurLex-2 EurLex-2
I ran into Windy, and she told me that a spot opened up at Emden Pond which I specifically said that I wanted, and you told her no.
Надясно на следващия ъгълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hear he's been hanging at this house in Wilmington, on Emden.
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Mueller became famous for taking crew and passengers safely onto the Emden, before sinking their ship. BELL RINGS
Рут умираше да се запознаете.Тя е най- голяматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On October 8, 1916, two days after the German resumption of unrestricted submarine warfare, Müller was separated from the rest of the Emden prisoners and taken to England, where he was interned at a prisoner of war camp for German officers located at the Midlands Agricultural and Dairy College (now the Sutton Bonington Campus of the University of Nottingham).
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфWikiMatrix WikiMatrix
Such was the Emden's impact, that the British Admiralty later drew up this chart to track her movements.
Призраците са разделени на много лагериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My actual war experiences began on October 2, when we raided a submarine base in Emden.
Никой не ми го е споменавалLiterature Literature
In the following twelve weeks Emden and Müller achieved a reputation for daring and chivalry unequaled by any other German ship or captain.
Не научих абсолютно нищоWikiMatrix WikiMatrix
On 9th November 1914, the Emden anchored at the Cocos Islands to destroy the British wireless station.
Кой ще те хареса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thirty-six French survivors from Mousquet were rescued by Emden, and when three men died of their injuries they were buried at sea with full honours.
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияWikiMatrix WikiMatrix
Ulenspiegel replied: “He hides it, while at the same time giving refuge at Emden to his ships.”
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеLiterature Literature
At the outbreak of the First World War, Emden was anchored in the German base at Tsingtao.
Ти поспи, а аз ще пазяWikiMatrix WikiMatrix
One of the sharpest minds was on the bridge of the German cruiser Emden.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
as regards transactions that generally do not affect wholesale gas needs in Denmark (i.e. transactions on the Benelux, United Kingdom or Emden hubs), prices appear to have an insufficient impact on wholesale prices in Denmark
Има само един начин да се оправиш с това миличкаoj4 oj4
William Penn, the Quaker founder of Pennsylvania, who had a Dutch mother, visited the Netherlands in 1671 and saw, first hand, the persecution of the Emden Quakers.
Държахте се грубоWikiMatrix WikiMatrix
The more I think about it, the happier I am you turned down that April date at Emden Pond.
Беше чудесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.