emend oor Bulgaars
emend
en
(transitive) To correct and revise ( a text ).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
коригирам
[ кориги́рам ]
поправям
en
to correct and revise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the tubers originate in areas in which Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално (доза от # mg при проучване CTEurlex2019 Eurlex2019
No studies on the effects of EMEND on the ability to drive and use machines have been performed
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?EMEA0.3 EMEA0.3
Safni et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Татко обичаше тамEuroParl2021 EuroParl2021
Co-administration of EMEND with ergot alkaloid derivatives, which are CYP#A# substrates, may result in elevated plasma concentrations of these active substances
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваEMEA0.3 EMEA0.3
Common wheat (Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol
Съжалявам за това, което казахeurlex eurlex
the plants originate in areas which have been found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Има # каратови златни камъчета в негоEurlex2019 Eurlex2019
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP#A# activity (e. g. ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant (see section
Имали са афера?EMEA0.3 EMEA0.3
When a single # mg dose of EMEND was administered on Day # and # mg/day on Days # and # to healthy subjects who were stabilised on chronic warfarin therapy, there was no effect of EMEND on the plasma AUC of R(+) or S(-) warfarin determined on Day #; however, there was a # % decrease in S(-) warfarin (a CYP#C# substrate) trough concentration accompanied by a # % decrease in INR # days after completion of dosing with EMEND
Мога да кажа, причината е, че всичките му жизнени органи са спрели почти едновременноEMEA0.3 EMEA0.3
Aprepitant plasma concentrations achieved with the #-day regimen of EMEND are predicted to provide greater than # % occupancy of brain NK# receptors
На мен ли говориш?EMEA0.3 EMEA0.3
This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND
% допустимо отклонение е позволеноEMEA0.3 EMEA0.3
in the entry starting with Triticum aestivum, the words Triticum aestivum L. emend
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопoj4 oj4
Children and adolescents EMEND is not recommended for use in children below # years due to insufficient data on safety and efficacy
Не те чувам много добреEMEA0.3 EMEA0.3
Safni et al., Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. or Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Елате, елате, пипнете я!EuroParl2021 EuroParl2021
No dosage adjustment for EMEND is necessary in elderly patients
Другите характеристики на сигурността (например физическа, на персонала и процедурите) отговарят на изискванията за най-високото ниво на класификация и всички категорийни обозначения на информацията, обработвана в СИСТЕМАТАEMEA0.3 EMEA0.3
EMEND contains sucrose
Подай ми ледаEMEA0.3 EMEA0.3
The efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for # days after administration of EMEND
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!EMEA0.3 EMEA0.3
In chemotherapy, the usual dose of Emend is one # mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваEMEA0.3 EMEA0.3
Third countries where Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Заявителят за одобряване на значителна промянаEuroParl2021 EuroParl2021
It is not known whether aprepitant is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаEMEA0.3 EMEA0.3
Effect of other agents on the pharmacokinetics of aprepitant Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP#A# activity (e. g., ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously, as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant
Растителни масла/Етерично масло (еугенолEMEA0.3 EMEA0.3
EMEND, when given as # mg on Day # and # mg/day on Days # and #, decreased the AUC of tolbutamide (a CYP#C# substrate) by # % on Day #, # % on Day #, and # % on Day #, when a single dose of tolbutamide # mg was administered orally prior to the administration of the #-day regimen of EMEND and on Days #, #, and
Мисли като мен и ще разберешEMEA0.3 EMEA0.3
the tubers are free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Когато в програма за сигурност на въздушен превозвач се описват методите и процедурите, прилагани от въздушния превозвач с цел да бъдат изпълнени изискванията на Регламент (ЕО) No #/# и на актовете по неговото прилагане, може да се счита, че въздушният превозвач отговаря на изискванията на букви а) иб) по отношение на всички обекти, посочени в програматаEuroParl2021 EuroParl2021
EMEND, when given as a regimen of # mg with dexamethasone co-administered orally as # mg on Day #, and EMEND when given as # mg/day with dexamethasone co-administered orally as # mg on Days # through #, increased the AUC of dexamethasone, a CYP#A# substrate, #-fold on Days # and
Както бях обещалEMEA0.3 EMEA0.3
(a) the tubers originate in areas in which Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.