Moldavian SSR
Молдавска Съветска Социалистическа Република
Moldavian oor Bulgaars
Moldavian
en
An inhabitant of the Republic of Moldova.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
молдовски
en
A variety of the Romanian language spoken in the Republic of Moldova.
Poale-n brau and turta cu julfa are typical Moldavian desserts
Поале- н бръу и турта ку жулфа са типични молдовски десерти
молдовец
молдовка
молдовски език
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third state in addition to Moldavian nationality, the Requesting Member State shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the state of his/her choice.
Шения, не изоставайEurLex-2 EurLex-2
Before the creation of the Moldavian SSR, today's Transnistria was part of the Ukrainian SSR, as an autonomous republic called the Moldovan Autonomous Soviet Socialist Republic, with Tiraspol as its capital (1924–1940).
Съгласно постоянната съдебна практика по силата на тази разпоредба се забраняват всички мерки, които предвиждат по-неблагоприятен режим за движението на капитали, извън границите на конкретната държава, спрямо движението на капитали само в рамките на национална територия и с това създават пречки за гражданите на тази територия да могат да се ползват от първотоWikiMatrix WikiMatrix
Done at Luxembourg in two original copies, on this eleventh day of April in the year two thousand and six, in the Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Moldavian languages.
Това е нещо като поредностEurLex-2 EurLex-2
However, many of the Moldavian boyars left the camp in order to defend their own estates against pillaging by undisciplined Commonwealth magnates' troops, others decided to wait and see what the outcome appeared to be so they could join the winning side, and others joined the Turks.
Фактически, аз вярвамWikiMatrix WikiMatrix
Until March 2017, so-called “Plenipotentiary representative of the President” of the so-called “Pridnestrovian Moldavian Republic” to the Russian Federation.
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!Eurlex2019 Eurlex2019
You speak the ancient Moldavian.
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Moldavian for sure.
Това са хора на бившия шериф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the light of the various measures taken by the competent authority of the Republic of Moldova, and pending the submission of a corrective action plan, the Commission considers that remaining carriers holder of an AOC issued by the Republic of Moldova (Air Moldova, Moldavian Airlines, Tandem Aero and Nobil Air) should not be included in the Community list.
Триш, ето ти една идея за статияEurLex-2 EurLex-2
I was born July 2, 1965 in the Chemlin District, Moldavian SSR.
Viraferon е стерилен, стабилен препарат, съдържащ високо пречистен интерферон алфа-#b, оOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until March 2017, so-called ‘Plenipotentiary representative of the President’ of the so-called ‘Pridnestrovian Moldavian Republic’ to the Russian Federation.
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аEurlex2019 Eurlex2019
POB: Beltsy (Bălți), Moldavian SSR (now Republic of Moldova)
Какво се случи с Мерцедеса?EuroParl2021 EuroParl2021
It provides for gradual market opening in terms of access to routes and capacity on a reciprocal basis, ensures level playing field for economic operators based on the EU principles and provides for alignment of the Moldavian aviation legislation with EU legislation on issues such as safety, security and air traffic management.
Пристрастените обичат иглатаnot-set not-set
The church was built in the Moldavian style-- a combination of elements of Byzantine and Gothic art with features of the old local wooden churches. [ UNESCO ]
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеSetimes Setimes
Khanlarova successfully performed songs in Russian, Armenian, Ukrainian, Moldavian, Georgian, Persian, Arabian, Chinese, Indian, Turkish and in many other languages.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеWikiMatrix WikiMatrix
As early as 1527, Georg von Reichersterffer, emissary of Ferdinand of Habsburg to the Moldavian ruler Petru Rareș, in the account of his journey made reference to the wine plantation in the area known then under the name of Cruci Vineyard [Podgoria Crucilor].
Не, не бих го направилEuroParl2021 EuroParl2021
Before the Soviet occupation of Bessarabia and Northern Bukovina and the creation of the Moldavian SSR in 1940, the Bessarabian part of Moldova, i.e. the part situated to the west of the river Dniester (Nistru), was part of Romania (1918–1940).
Не е работел за ДАРПАWikiMatrix WikiMatrix
They are surrounded by the Moldavian and Transylvanian plateaus and Carpathian Basin and Wallachian plains.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаWikiMatrix WikiMatrix
In case the person to be readmitted possesses the nationality of a third state in addition to Moldavian nationality, the Requesting Member State shall take into consideration the will of the person to be readmitted to the state of his/her choice
Добре, това е един лош човекoj4 oj4
Calls on the Commission to encourage their Moldavian counterparts to develop systematic, clearly formulated national strategies that would include clear, measurable objectives and to better link designing of the programmes in the country to these strategies;
Макс, какво е това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.