Stephen III of Moldavia
Щефан чел Маре
moldavia oor Bulgaars
moldavia
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
молдова
Pork is basic to many dishes in Moldavia
Свинското е основна съставка на много ястия в Молдова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moldavia
en
A former principality in Eastern Europe, now a region made up of the country of Moldova and northeastern Romania.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Молдавия
en
A geographical and historical region in north-eastern Romania.
I married King Rupert of Moldavia, and I'm being crowned queen, so...
Омъжвам се за Цар Рупърт от Молдавия и аз ще съм коронована кралица, така че..
Молдова
[ Молдо́ва ]
bg
Молдова (област)
Pork is basic to many dishes in Moldavia
Свинското е основна съставка на много ястия в Молдова
Moldova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As legate, or inquisitor, he prosecuted the last Fraticelli of Ferrara, the Jesuati of Venice, the Crypto-Jews of Sicily, Moldavia and Poland, and, above all, the Hussites of Germany, Hungary and Bohemia; his aim in the last case was to make talks impossible between the representatives of Rome and the Bohemians, for every attempt at conciliation seemed to him to be conniving at heresy.
Не е имало надсвирване, което да загубяWikiMatrix WikiMatrix
Paharnici or similar were first mentioned in Wallachia under Mircea the Old (1386–1418) and in Moldavia under Alexander the Good (1400–1432).
Ако съм свършил работата както трябва, чичо ти Макс няма да им откъсне ръцете, освен, ако не му наредяWikiMatrix WikiMatrix
Special attention should be paid to neighbouring countries of the EU (in particular Russia, Ukraine, Belarus, Moldavia and the Mediterranean states) by establishing special partnerships as part of a coherent neighbourhood strategy and a strategy for promoting communities based on shared interests.
Г- н С, какво става?EurLex-2 EurLex-2
'Fifteen to twenty centimetres will be enough to get rid of the chairman of the KGB in Moldavia.
Да, точно такаLiterature Literature
By summer 1825, Allan celebrated his expansive wealth by purchasing a two-story brick home named Moldavia.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеWikiMatrix WikiMatrix
to have regular exchanges of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Moldavia pursuant to Article
Дали ще изберат Томи за Галерията?oj4 oj4
Both of his parents were of the Eastern Orthodox Church rite; Jeremy's uncle was the influential Orthodox theologian Peter Mogila, and his great-uncle was George Mogila, the Metropolitan of Moldavia.
компетентност и отговорностWikiMatrix WikiMatrix
(c) to have regular exchanges of information on the implementing Protocols drawn up by individual Member States and Moldavia pursuant to Article 19;
Това е.Животът се случваEurLex-2 EurLex-2
The history of Moldavia has long been intertwined with that of Poland.
Това беше лично!- Не и за менWikiMatrix WikiMatrix
I married King Rupert of Moldavia, and I'm being crowned queen, so...
Какво ще правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russians also withdrew from Moldavia away from the Austrian border.
Кротко, отиваме при жени.Да са ви сладки коктейлитеWikiMatrix WikiMatrix
Increasing transport capacity from Russian resources to Greece and other Balkan countries, via Ukraine, Moldavia, Romania and Bulgaria
Държиш се все едно нищо не е станало!eurlex eurlex
At 31 December 2017, another EUR 460 million relating to a loan facility agreement under MFA were granted to Tunisia (EUR 300 million), to Jordan (EUR 100 million) and to Moldavia (EUR 60 million) but not yet disbursed — see note 4.1.2.
Ще се запишем за Националния футболен турнирEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 1889, the relics of Saint Parascheva, patron saint of Moldavia, were brought from Trei Ierarhi Monastery and continue to attract crowds of pilgrims, particularly on her feast day (October 14).
Той уточнява, че тези, които използват този незабележим за обществото механизъм представляват една невидимо правителство и на практика са истинската властWikiMatrix WikiMatrix
After numerous familial conflicts, Konstantin left Galicia for Moldavia, later moving to Bukovina, before settling in Feodosia in the early 1800s.
Къде си родена?WikiMatrix WikiMatrix
The army entered Moldavia in September.
Меган, спри да крещишWikiMatrix WikiMatrix
He held high-ranking positions as a statesman in the Ottoman Empire – member of the State Council, Minister of Public Works, Posts and Telegraphs, diplomatic agent in Moldavia, member of the diplomatic mission in the United Kingdom of Great Britain and Ireland, and ambassador in Austria-Hungary (1876–1877).
Не си спомням как да въведа координатитеWikiMatrix WikiMatrix
A train with food for Moldavia.
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hungarian chronicler Anton Verancsiscs (1504-1573) stated the following in his writings describing Transylvania, Moldavia and Wallachia (‘Descrierea Transilvaniei, Moldovei şi a Ţării Româneşti’): ‘hills covered with vineyards can be seen everywhere, and the wines, whether you want them strong or soft, astringent or sweet, white or red, have such a good taste and are of such noble varieties that you no longer want Falernian wines from Campania, and when comparing them you like them more’.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEuroParl2021 EuroParl2021
(20) The agreement concluded by Romania with the Republic of Moldavia merely lays down a maximum limit of uninterrupted stay of three months in the provision defining local border traffic. (21)
Спри да се смеешEurLex-2 EurLex-2
Soil and growing medium, attached to or associated with plants, consisting in whole or in part of material specified in (a) or consisting in whole or in part of peat or of any solid inorganic substance intended to sustain the vitality of the plants, originating in Turkey, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania, Moldavia, Russia, the Ukraine, and in non-European countries other than Cyprus, Egypt, Israel, Libya, Malta, Morocco and Tunisia
Махнал си го?eurlex eurlex
After the Mongol invasion of Europe, Batu Khan left Nogai with a tumen (10,000 warriors) in modern-day Moldavia and Romania as a frontier guard.
Може ли аз да разкажа историята, татко?WikiMatrix WikiMatrix
The Sultan later came into conflict with Stephen III of Moldavia, resulting in an even worse defeat at Battle of Vaslui and later a pyrrhic victory at the Battle of Valea Albă.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаWikiMatrix WikiMatrix
The First Partition occurred after the balance of power in Europe shifted, with Russian victories against the Ottomans in the Russo-Turkish War (1768–1774) strengthening Russia and endangering Habsburg interests in that region (particularly in Moldavia and Wallachia).
Качвайте се в колатаWikiMatrix WikiMatrix
No childhood home of Poe is still standing, including the Allan family's Moldavia estate.
Но бях слабаWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.