Moldovan
молдовец · молдовка · молдовски
Moldovans oor Bulgaars
Moldovans
en
Plural form of Moldovan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Молдовци
There are many Moldovans who have applied for Romanian nationality.
Има много молдовци, които кандидатстват за румънско гражданство.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The detailed financial terms of the assistance shall be laid down in a Grant Agreement to be agreed between the Commission and the Moldovan authorities.
Но това, което не ни убива ни прави по- силни, нали?EurLex-2 EurLex-2
The Moldovan Criminal Code foresees fines and up to one year of imprisonment for false statements in front of a public officer in order to produce a legal consequence for a third person.
Когато стоките се представят в митническата служба по направление след изтичане на определения от отправната митническа служба срок и неспазването му се дължи на обстоятелства, изяснени задоволително пред митническата служба по направление и не се дължат на превозвача или на титуляра на режима, се счита че последният е спазил определения му срокEurLex-2 EurLex-2
The Commission, acting in accordance with the advisory procedure referred to in Article 5(2), shall be empowered to agree with the Moldovan authorities on the economic policy conditions attached to the Union macro-financial assistance, to be laid down in a Memorandum of Understanding which shall include a timeframe for their fulfilment (hereinafter the ‘Memorandum of Understanding’).
Какво правиш тук, момче?EurLex-2 EurLex-2
to emphasise in the Agreement the importance of the rule of law, good governance and the fight against corruption and continue supporting the reform of the judiciary as one of the priorities; to convey to the Moldovan Government the strong desirability of continuing the full, transparent and impartial investigation already in progress into the events of April 2009;
Мачъ т беше невероятен.# дупки в събота и # ужасяващи дупки в неделяEurLex-2 EurLex-2
Moldovan women struggle for equal rights in political life
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менSetimes Setimes
The significance of visa liberalisation for ordinary people is considerable as it brings tangible benefits for the Moldovan citizens, many of whom already hold a Romanian passport.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаnot-set not-set
Following the request from the Moldovan Government and in the context of the above-mentioned political and economic developments, on 13 January 2017 the Commission submitted to the European Parliament and the Council a proposal for a decision providing MFA to the Republic of Moldova of up to EUR 100 million, of which EUR 60 million in loans and EUR 40 million in grants.
Пълно е с курвиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Example 2 — Disbursements were made after an insufficiently stringent assessment of compliance with conditions One condition of the water SBS required at least 600 million Moldovan leus to be allocated in the national budget for the water and wastewater sectors.
Имате ли големи топки?elitreca-2022 elitreca-2022
Recognising the difficulties Moldovan citizens face when applying for Schengen visas due to the limited Consular presence of Schengen Member States, the European Commission strongly encourages Member States — and particularly those Member States that issue Schengen visas — to improve their presence in the Republic of Moldova, by making full use of the existing possibilities: setting up an own representation, being represented by another Member State or fully using the several options to be provided through the Common Application Centre in Chisinau.
Това е от КалEurLex-2 EurLex-2
" The DCFTA brings opportunities to three categories in Moldovan society: exporters, importers and consumers
Плавателни пътища, с изключение на каналиSetimes Setimes
The detailed financial terms of the Union's macro-financial assistance shall be laid down in a Loan Agreement and a Grant Agreement to be concluded between the Commission and the Moldovan authorities.
Функцията на всички съставки, включени в настоящия списък, е да парфюмиратEurLex-2 EurLex-2
Before the creation of the Moldavian SSR, today's Transnistria was part of the Ukrainian SSR, as an autonomous republic called the Moldovan Autonomous Soviet Socialist Republic, with Tiraspol as its capital (1924–1940).
Изказа се Carl Schlyter относно протичането на процедурата с вдигане на ръка catch the eyeWikiMatrix WikiMatrix
Similarly, it is appropriate to recognise Moldovan seed as equivalent to seed from cereals, oil and fibre plants and vegetables that are harvested, produced and controlled in the EU.
Някой има ли валиум?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Through the vote, Moldovans will have their say on the ruling coalition 's proposal to amend the constitution regarding presidential elections
Националните политики и гражданското общество в селските райониSetimes Setimes
Urges the competent ministries of the Moldovan Government, in this regard, to draw the necessary conclusions about the grave and persistent human rights abuses and infringements of legal procedures vis-à-vis those detained during and after the demonstrations, assume political responsibility for what happened and, where appropriate, resign;
Ами ако те оставя тук?not-set not-set
Done at Brussels on the tenth day of October in the year two thousand and seven in duplicate in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Moldovan languages, each of these texts being equally authentic.
Той не бе такъвEurLex-2 EurLex-2
A certain number are choosing to register with the Moldovan authorities in order to qualify for European aid
Не могат вечно да са неспокойни тези неизброими сънища, безмълвниoj4 oj4
Otherwise, the # nation EU might start losing interest, Basescu said following talks with visiting Moldovan Parliament Speaker and Interim President Marian Lupu
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиSetimes Setimes
to ensure that negotiations on a Deep and Comprehensive Free Trade Area begin by the end of 2011 and at the same time to assess the impact of the DCFTA on the Moldovan economy, as well as its social and environmental repercussions;
Нищо.- Кой ни изгони?EurLex-2 EurLex-2
promote cooperation on border issues between the Moldovan and Ukrainian sides, also in view of building preconditions for a settlement to the Transnistrian conflict;
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваEurLex-2 EurLex-2
With regard to international maritime transport, including intermodal operations involving a sea leg, nationals of the Member States or of the Republic of Moldova established outside the Community or the Republic of Moldova respectively, and shipping companies established outside the Community or the Republic of Moldova and controlled by nationals of a Member State or Moldovan nationals respectively shall also be beneficiaries of the provisions of this Chapter and Chapter III, if their vessels are registered in that Member State or in the Republic of Moldova respectively in accordance with their respective legislations.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоEurlex2019 Eurlex2019
In order to ensure uniform conditions of implementation and for reasons of efficiency, the Commission should be empowered to negotiate such conditions with the Moldovan authorities under the supervision of the committee of representatives of the Member States in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
How does the Commission evaluate the outcome of the Moldovan referendum and what are its expectations for the period ahead?
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аnot-set not-set
There will be economic benefits for both, EU and Moldovan airlines and airports.
Кажете число!EurLex-2 EurLex-2
Many Moldovans have left their country to work abroad, the majority illegally
Казаха ми да те наглеждамoj4 oj4
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.