Presence unknown oor Bulgaars
Presence unknown
en
Pertaining to a user for whom no information is known. The user may not even exist or it could be a typo in the SIP address.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Присъствие неизвестно
en
Pertaining to a user for whom no information is known. The user may not even exist or it could be a typo in the SIP address.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When an op involves saving someone's life and keeping your presence unknown, you have to make their escape look credible.
Но вече виждаш знаците за изходOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cleansed mind makes decisions in the presence of unknowns and without cause and effect.
Всички са тук и се забавляватLiterature Literature
THE PRESENCE OF UNKNOWN WAS CONSIDERED " IMPROBABLE ".
ПрестъпносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Essenes’ presence remained unknown to the Romans, perhaps she would indeed be safer there.
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целLiterature Literature
It would have been easy, especially in the beginning when its presence was unknown.
Декларация относно Хартата на основните праваLiterature Literature
During his chieftainship the Watchful Peace slowly came to an end as Sauron returned to the north-west of Middle-earth, although his presence remained unknown.
Какво означават?WikiMatrix WikiMatrix
Captain Baker at first thought he was in the presence of an unknown reef.
Да, гладна ли си?Literature Literature
In May 2002, however, the applicants themselves had pointed out the presence of an unknown metabolite in endosulfan’s route of degradation.
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиEurLex-2 EurLex-2
It could be anything - a bird, a light, a person, a bush, a pebble, a piece of fog, or an unknown presence.'
Имам ли някаква информация?Literature Literature
Mulrooney’s accompanying report predicated the presence of tin in unknown quantities.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумLiterature Literature
If the specified organism is found or suspected to be present in an area where its presence was previously unknown, the responsible official bodies shall immediately be notified.
Страх ли те е?EurLex-2 EurLex-2
However, the ability of the proposed measures to appropriately address the risks is questioned in presence of known and unknown sources of variability.
Поеми отговорностEurlex2019 Eurlex2019
the appearance on their territory or part of their territory of any species included on the Union list whose presence was previously unknown in their territory or in part of their territory;
Достатъчно ли е, за да го убият?not-set not-set
(c) be sufficiently dynamic to detect rapidly the appearance in the environment of the territory or part of the territory of any invasive alien species of Union concern, whose presence was previously unknown;
Съжалявам, че ме нямаше да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall immediately notify in writing the Commission and the other Member States of the presence of the specified organism in a part of its territory where that presence was previously unknown.
Върни ми портмонето, чули?EurLex-2 EurLex-2
be sufficiently dynamic to detect rapidly the appearance in the environment of the territory or part of the territory of a Member State of any invasive alien species of Union concern, whose presence was previously unknown;
Хопкинс, намесваме сеnot-set not-set
Germany stated that due to the ubiquitous presence of biphenyl from unknown sources it was impossible to produce nutmeg and mace complying with the MRLs for biphenyl.
Кумулиране с ОСТ и ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
(a) the appearance on their territory or part of their territory of any species included on the list referred to in Article 4(1) whose presence was previously unknown in their territory or in part of their territory;
О, хайде, КлерънсEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall immediately notify the Commission and the other Member States of the actual or suspected appearance of any harmful organisms not listed in Annex I or in Annex # whose presence was previously unknown in its territory
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиeurlex eurlex
87 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.