Robert Burns oor Bulgaars

Robert Burns

naamwoord

celebrated Scottish poet (1759-1796)

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Робърт Бърнс

Robert Burns was certainly not a hard man to track.
Робърт Бърнс определено не беше труден за проследяване.

voorbeelde

Robert Burns: " A man's a man for a'that. "
Робърт Бърнс: " Човекът си е все пак човек. "

I don't claim to understand Robert Burns any better now... than I did when I followed his path.
Не твърдя, че сега разбирам Робърт Бърнс по-добре, отколкото когато го последвах.

Robert Burns was certainly not a hard man to track.
Робърт Бърнс определено не беше труден за проследяване.

Robert Burns, who wrote that song, is Scotland' s most famous poet
Робърт Бърнс, който е написал тази песен, е най- известният шотландси поет

"ROBERT BURNS Chapter Eight ""I am confident, sir, that you have made the wisest decision."
Робърт Бърнс — У верен съм, сър, че сте взели най-мъдрото решение.

What colour was Robert Burns's kilt?
Какъв цвят е била поличката на Р. Бърнс?

The sentry rushed out with an ancient volume labeled The Poems of Robert Burns.
Часовият изхвърча навън с един древен том със заглавие „Поемите на Робърт Бърнс“.

Robert Burns wished that some power would give us the gift to see ourselves as others see us
Робърт Бърнс изразил желание някаква сила да ни даде като дар възможността да виждаме себе си, както другите ни виждат.

Robert Burns, who wrote that song, is Scotland's most famous poet.
Робърт Бърнс, написал е тази песен, е най-известният шотландски поет.

She had a great fondness for the verse of Robert Burns, which always sounds better when spoken in Scotch!
Тя обича стиховете Робърт Бърнс, които винаги звучат по- добре на шотландски!

She had a great fondness for the verse of Robert Burns, which always sounds better when spoken in Scotch!
Тя обича стиховете Робърт Бърнс, които винаги звучат по-добре на шотландски!

That was written by Mr. Robert Burns way the fuck back in 1 785 and it still is news.
Това е написано от г-н Робърт Бърнс през 1785 г. и още е актуално.

Robert Burns at the first dawn of Romantic poetry, would not have written " A man's a man for a'that "
Робърт Бърнс, в зората на романтическата поезия, не би написал " Човекът си е човек "

Mr President, next week, all across the world, people will be celebrating the life of Scotland's national poet, Robert Burns.
(EN) Г-н председател, следващата седмица хората по целия свят ще празнуват деня на шотландския национален поет Робърт Бърнс.

Scottish poet Robert Burns likened our plight to that of a tiny field mouse whose nest Burns inadvertently destroyed with the blade of his plow.
Шотландският поет Робърт Бърнс сравнил трудното положение, в което се намираме, с това на една малка полска мишка, чиято дупка той неволно разрушил с върха на плуга си.

The Scottish poet Robert Burns (1759-96) expressed the wish that some power would give us the gift to see ourselves as others see us.
Шотландският поет Робърт Бърнс (1759–1796) изразил желание някаква сила да ни даде като дар възможността да виждаме себе си, както другите ни виждат.

The lyrics of Robert Burns in Scotland and Thomas Moore, from Ireland reflected in different ways their countries and the Romantic interest in folk literature, but neither had a fully Romantic approach to life or their work.
Поемите на шотландеца Робърт Бърнс и на ирландеца Томас Мор повлияват по различен начин на страните си и на романтичният интерес към народната литература, но нито един от двамата нямат напълно романтичен подход в живота или в творбите си.

A faint smile tugged at Robert's lips as he remembered how Kate had burned down Sebastian's cottage.
Лека усмивка разтегна устните на Робърт, когато си сети как Кейт е изгорила къщата на Себастиан.

This corpse bore a sign: ROBERT BURNS.
На трупа беше сложен надпис: „Робърт Бърнс“.

By 1960, when most of the stereochemistry of chlorophyll a was known, Robert Burns Woodward published a total synthesis of the molecule.
Към 1960 г., когато по-голямата част от стерохимията на хлорофила е опозната, Робърт Бърнс Удуърд публикува цял синтез на молекулата.

It’s based on a poem by Robert Burns, and Phoebe corrects him on the wording: “If a body meet a body coming through the rye.”
Тя се основава на стихотворение от Робърт Бърнс и Фийби го коригира по думите: "Ако тялото се срещне с тялото, което идва през ръжта".

Well, unless god is using you for miracle practice, Kretin,You' re gonna burn like short- order toast for killing a patriot like Robert Reeves
Ако Бог не сътвори някое чудо, ще яхнеш светкавицата, за убийството на патриот като Робър Рийвс

Joseph Conrad was Polish, Robert Burns was Scottish, James Joyce was Irish, Dylan Thomas was Welsh, Edgar Allan Poe was American, Salman Rushdie is Indian, V. S. Naipaul is Trinidadian, and Vladimir Nabokov was Russian.
Терминът английска литература се отнася до литературата писана на английски език, включително литература създадена на английски от автори, които не са непременно от Англия - Джоузеф Конрад е поляк, Робърт Бърнс е шотландец, Джеймс Джойс е ирландец, Дилан Томас е уелсец и т.н.

Joseph Conrad was Polish, Robert Burns was Scottish, James Joyce was Irish, Dylan Thomas was Welsh, Edgar Allan Poe was American, Hillaire Belloc was French, Emma Lazarus was Jewish, Salman Rushdie is Indian, V. S. Naipaul is Trinidadian, and Vladimir Nabokov was Russian.
Терминът английска литература се отнася до литературата писана на английски език, включително литература създадена на английски от автори, които не са непременно от Англия - Джоузеф Конрад е поляк, Робърт Бърнс е шотландец, Джеймс Джойс е ирландец, Дилан Томас е уелсец и т.н.

The home of the Scottish poet Robert Burns in Dumfries and English Romantic poet Samuel Taylor Coleridge’s cottage in Somerset are also open to view, as are a number of buildings in Belfast associated with CS Lewis, the author of the Chronicles of Narnia.
Домът на шотландския поет Робърт Бърнс в Дъмфрис и селската къща на английския поет романтик Самюъл Тейлър Колъридж в Съмърсет също са отворени за посещение, както и няколко сгради в Белфаст, които се свързват с К.С. Луис – автор на Хрониките на Нарния.