Saxe-Coburg and Gotha oor Bulgaars
Saxe-Coburg and Gotha
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Сакс-Кобург-Гота
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His Serene Highness Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha, Your Majesty.
Накарайте го да се почувства като у дома си или на училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His Serene Highness Prince Albert of Saxe- Coburg and Gotha, Your Majesty
Пък и е моя лична работаopensubtitles2 opensubtitles2
The Grand Cross was worn on a wide yellow ribbon with black and white edges - the colours of the Saxe-Coburg and Gotha dynasty.
Джереми, видях те на дансингаWikiMatrix WikiMatrix
Upon her husband's ascension to the Ducal throne, Maria Alexandrovna became Duchess of Saxe-Coburg and Gotha, in addition to being Duchess of Edinburgh.
Всички охранителни камери са изключили едновременноWikiMatrix WikiMatrix
The surname in question was Prinz von Sachsen-Coburg und Gotha, Herzog zu Sachsen (which would translate as ‘Prince of Saxe-Coburg and Gotha, Duke of Saxony’).
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига, в който видях този човекEurLex-2 EurLex-2
Following the Liberation of Bulgaria in 1878 and its restoration as a sovereign monarchy, all four Bulgarian monarchs were of German descent: Prince Alexander I of Battenberg, as well as Ferdinand, Boris III and Simeon II, all three of Saxe-Coburg and Gotha.
Разбира се, сър.Благодаря ви за довериетоWikiMatrix WikiMatrix
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?EurLex-2 EurLex-2
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery.
Само през трупа ми!not-set not-set
The President made a brief statement introducing the debate and welcomed Simeon Saxe-Coburg-Gotha, former Prime Minister of Bulgaria, who had taken his place in the gallery
Вятъра задуха рано сутринтаoj4 oj4
His godfather was Duke Ernst II of Saxe-Coburg and Gotha.
И скоро ще ме напуснешParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descendants of the Dukes of Saxe-Coburg and Gotha have become:
Не изглеждаш добреParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the first child of Queen Victoria and her husband, Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1942 – Princess Alexandra of Saxe-Coburg and Gotha (b. 1878)
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1826 to 1918, Gotha was one of the two capitals of the Duchy of Saxe-Coburg and Gotha.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както ипо отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 August 1893 – 6 February 1899: His Royal Highness The Hereditary Prince of Saxe-Coburg and Gotha, Duke of Saxony
следва да бъде променена процедурата за вземане на решения от училищните органиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 August 1893 – 11 October 1905: Her Imperial and Royal Highness The Duchess of Saxe-Coburg and Gotha, Duchess of Edinburgh
Нямам нужда брат ми да ми решава проблемите, ясно?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 October 1905 – 24 October 1920: Her Imperial and Royal Highness The Dowager Duchess of Saxe-Coburg and Gotha, Duchess of Edinburgh
В отговор на финансовата криза и като част от общия и координиран подход на ЕС голяма част от държавите-членки от еврозоната са приели мерки в подкрепа на финансовия сектор с цел стабилизиране на банковия им сектор, които следва да допринесат за подобряване на достъпа до финансиране, като по този начин помогнат на икономиката в по-широк план и укрепят макроикономическата стабилностParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her parents were Prince Alfred, Duke of Edinburgh (later Duke of Saxe-Coburg and Gotha) and Grand Duchess Maria Alexandrovna of Russia.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1893, his granduncle, Ernest II, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, the elder brother of his paternal grandfather, died without legitimate heirs.
дали определен продукт спада към категория храна или представлява храна, посочена в приложение I или приложение III, част БParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the youngest child and only son of Prince Gustaf Adolf, Duke of Västerbotten, and Princess Sibylla of Saxe-Coburg and Gotha.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was the second son and fourth child of Queen Victoria of the United Kingdom and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.
Минимална продължителност на членствотоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eduard was ennobled by his mother's younger brother, Ernst I, Duke of Saxe-Coburg and Gotha, and assumed the surname von Löwenfels by decree on 18 February 1818.
Дебора каза, че си се уредилParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the summer of 1908 in Vienna and Budapest secret negotiations were conducted between Bulgarian Prince Ferdinand of Saxe-Coburg and Gotha and the Emperor of Austria-Hungary Franz Joseph.
Директива #/ЕО не обхваща плавателните съдове за индвивидуално ползване, а в същото време, след приемането на директивата, държавите-членки въведоха закони, подзаконови и административни разпоредби, които се отнасят до въпросните плавателни съдовеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two of your interlocutors aroused interest here - Simeon Saxe-Coburg-Gotha and Tsvetan Vassilev.
Дълбаеш все по- надълбоко в педалската дупкаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.