Secretary of State oor Bulgaars

Secretary of State

naamwoord

Any of several senior government positions whose function varies from nation to nation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

външен министър

Jefferson, as the new Secretary of State, watched the borrowing with sadness and frustration, unable to stop it.
Новият външен министър, Джефърсън наблюдаваше това с тъга и разочарование, безсилен да го спре:

държавен секретар

Lincoln returns to Washington to visit his injured Secretary of State.
Линкълн се завърна във Вашингтон да посети ранения си приятел държавния секретар.

министър на външните работи

I even did it when I was Secretary of State.
Правех го дори когато бях министър на външните работи.

secretary of state

naamwoord

a government minister for foreign relations

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

министър

[ мини́стър ]

naamwoord

No such notification has been given by the Secretary of State in respect of any other person.
Посоченият министър не е направил съобщение от същия вид за друго лице.

voorbeelde

The Secretary of State for Finance also brought a conditional cross-appeal on a point of law.
Държавният секретар по финансовите въпроси подава насрещна касационна жалба под условие.

Ms Banger applied there for a residence card to the Secretary of State for the Home Department.
Г‐жа Banger подава до министъра на вътрешните работи там заявление за карта за пребиваване.

But for the record, one of the cardinals is tipped to be the next Secretary of State.
Но за протокола. Един от кардиналите се сочи за следващия държавен секретар.

Yes, sir. Our new assistant secretary of state.
Да, сър, нашият нов помощник на държавния секретар.

With him were the president, the Secretary of State, and the president's National Security Advisor.
Заедно с него бяха президентът, държавният секретар и съветникът на президента по национална сигурност.

“That’s Johnstone and Secretary of State Kurt Rooney, the president’s chief strategist.”
— Това е Джонстън с държавния секретар Кърт Руни, главен стратег на президента.

It's a scheduled media appearance by this department's secretary of state so it falls well within my purview.
Това е планирана изява на нашият отдел, така, че това е в моята сфера.

Secretary of state for you, sir.
Държавния секретар за вас, сър.

It's the conference where the U.S. Secretary of State is attending.
Конференцията, на която ще бъде държавният секретар на САЩ.

So the Secretary of State was to be in this meeting.
Значи на срещата щеше да присъства и министърът на външните работи.

Before you go, if you like, you can say goodbye to the Cardinal Secretary of State.
Преди да тръгнеш, ако искаш, сбогувай се с държавния секретар.

“He has no time to waste,” returned the Secretary of State.
— Той няма време за губене — отвърна му държавният секретар. — Всичко е готово.

Secretary of State, I'm so sorry to disturb you.
Г-н външен министър, извинете за безпокойството.

The Secretary of State ain't going nowhere soon.
Държавния секретар скоро няма да ходи никаде.

It means negotiating with heads of state, and with secretaries of state in 50 countries to sign treaties.
Това означава преговаряне с държавни глави и държавни секретари на 50 държави, за подписване на договори.

Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State.
Политическото съзнание е архетипна емоция за държавния секретар.

I went to the California Secretary of State website and looked up the LLC in the business registry.
Влязох в сайта на щатския секретар на Калифорния и потърсих фирмата в бизнес регистъра.

In Casablanca, we found the body of a German Secretary of State.
В Казабланка намерихме тялото на убития Федерален секретар.

Thank you, Ms. Deputy Secretary of State.
Благодаря ви, г-жо заместник секретар.

CFD AND SECRETARY OF STATE AGREEMENT: STATE RESOURCES AND IMPUTABILITY TO THE STATE
ДЗР И СПОРАЗУМЕНИЕ С МИНИСТЪРА: ДЪРЖАВНИ РЕСУРСИ И ПРИПИСВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТ НА ДЪРЖАВАТА

I got a call from the secretary of state.
Обадиха ми се от МВР.

I haven't said anything to the Cardinal Secretary of State.
Не съм казала нищо на държавния секретар.

Because Michael Kern was a terrible choice for Secretary of State.
Защото Майкъл Кърн беше ужасен избор за Държавен секретар.

The snatch had taken place in Britain; that was abroad; he would need the Secretary of State.
Отвличането бе станало в Англия, извън страната; трябваше да повика държавния секретар.

If the Secretary of State considers the plan inadequate, the company must propose modifications to it.
Ако държавният секретар сметне, че планът не е задоволителен, компанията трябва да предложи промени по него.