secretary general oor Bulgaars

secretary general

naamwoord

Alternative form of [i]Secretary General[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

генерален секретар

The Secretary-General and the Deputy Secretary-General shall be appointed by the Council acting by qualified majority.
Генералният секретар и заместник генералният секретар се назначават от Съвета с квалифицирано мнозинство.

Secretary General

naamwoord

The chief administrator of an international body such as NATO or the United Nations.

Soortgelyke frases

Secretary-General
генерален секретар

United Nations Secretary-General
Генерален секретар на ООН

UN Secretary-General
генерален секретар на ООН

Secretary General of an Institution
главен секретар на институция

General Secretary of the Communist Party of China
Генерален секретар на Китайската комунистическа партия

general secretary
Генерален секретар

General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union
Генерален секретар на ЦК на КПСС

voorbeelde

The Secretary General of the Council of the European Union shall be the depository of the Agreement.
Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз е депозитар на настоящото споразумение.

Under the direct authority of the secretary-general, the Director manages the Directorate for Horizontal Policies and Networks.
Под прякото ръководство на генералния секретар, директорът ръководи дирекция „Хоризонтални политики и мрежи“.

On Monday, meanwhile, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with senior Turkish officials in Ankara
Междувременно в понеделник генералният секретар на НАТО Андерс Фог Расмусен се срещна с високопоставени турски представители в Анкара

The EUSR shall support the work of the Secretary-General/High Representative (SG/HR) in the region;
СПЕС подпомага работата на Генералния секретар/Върховен представител (ГС/ВП) в региона;

A similar note was sounded by UN Secretary General Kofi Annan
В подобен дух бе изказването и на генералния секретар на ООН Кофи Анан

In that capacity, the Secretary-General shall:
В това си качество генералният секретар:

The Bureau may delegate specific types of decisions to grant technical assistance to the Secretary-General.
Бюрото може да делегира определени решения за предоставяне на техническа помощ на генералния секретар.

The Secretary-General must be notified in writing of the delegation of vote before the relevant meeting.
Генералният секретар се уведомява писмено за делегирането на правото на глас преди съответната сесия.

Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe
Инструментите за ратификация, приемане или одобряване се депозират при Генералния секретар на Съвета на Европа

Joining the Group shall be effected by notification to the Secretary-General.
Постъпването в Групата става с известие до генералния секретар.

On 21 March 2005, Secretary-General Kofi Annan proposed several reforms for the Secretariat.
На 21 март 2005 г., генералният секретар Кофи Анан предложи няколко реформи.

Secretary-General
Генерален секретар

[15] Report of the Secretary-General of the United Nations entitled "International migration and development" (A/60/871).
[15] Доклад на генералния секретар на Обединените нации "Международната миграция и развитието" (A/60/871).

called on the Secretary-General to launch a call for tenders to assess Parliament's CO2 rating;
· прикани генералния секретар да открие тръжна процедура за набиране на предложения за оценка на емисиите на CO2, отделяни от Европейския парламент;

Secretary General of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Генерален секретар на Съвета за сътрудничество на страните от Персийския залив

The Secretary General of the Council of the European Union shall be the depositary of this Agreement.
Депозитар на настоящото споразумение е Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз.

A State Party shall notify the Secretary-General of:
Държавата — страна по конвенцията, уведомява генералния секретар за:

having regard to the statement made by UN Secretary-General Ban Ki-moon on 17 April 2016,
като взе предвид изявлението, направено от генералния секретар на ООН Бан Ки-мун на 17 април 2016 г.,

Secretary-General
генерален секретар

A list of arbitrators shall be drawn up and maintained by the Secretary-General of the United Nations
Генералният секретар на Организацията на обединените нации съставя и поддържа списък на арбитрите

I'm in much more serious trouble than that — and nobody can help me but the Secretary General himself.
Доста по-сериозно загазих, а само генералният секретар може да ме отърве.

Career path of the new Secretary-General
Кариерно развитие на новия генерален секретар

The Deputy Secretary-General shall within one month inform the Court of Auditors of any such decision.
Заместник генералният секретар уведомява в едномесечен срок Сметната палата за това решение.

The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
Ратификационните инструменти се депозират пред Генералния секретар на Съвета на Европейските общности.

Advise the Secretary-General and other stakeholders on matters related to translation and multilingualism.
Да консултира генералния секретар и други заинтересовани страни по въпросите, свързани с превода и многоезичието.