Trajan's Column oor Bulgaars
Trajan's Column
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Траянова колона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the creators of Trajan's Column had yet another trick up their sleeves,
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajan's Column seems to be missing a final element,
Колко я търси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between the libraries stood the 38-metre (125-foot) Trajan's Column.
Не мислех, че ще трябва да отговарям за всичкоWikiMatrix WikiMatrix
As a masterpiece of visual storytelling, TraJan's Column has so much more.
Аз никога не съм мислил, че съм по- добър в състезание с мотоциклетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The emperor's soul ascended to the heavens, borne up along the still spiral of the Trajan Column.
Свети ВалентинLiterature Literature
Welcome to TraJan's Column in the heart of Rome.
Може ли аз да разкажа историята, татко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to Trajan’s column on the Quirinal Hill and read the goddamned friezes, frozen and colorless.
Ще дойде ли, ако се разплача?Literature Literature
I based the style of it on Trajan’s column in Rome and on the triumphal arch of Septimius Severus too.
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаLiterature Literature
The Fasti Ostienses state that the Forum was inaugurated in 112, while Trajan's Column was erected and then inaugurated in 113.
Идете по дяволитеWikiMatrix WikiMatrix
Trajan's Column seems to have everything, It's the culmination of thousands of years of discoveries in the art of telling stories with pictures,
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such forces were employed by the Romans throughout imperial history e.g. the battle scenes from Trajan's Column in Rome show that foederati troops played an important part in the Dacian Wars (101–6).
Забрави проблеми и бедиWikiMatrix WikiMatrix
Trajan' s column we believe to be in Rome, but we are sure that this is a common plaster copy
Пръстен с # диамантаopensubtitles2 opensubtitles2
In modern times only a section of the markets and the column of Trajan remain.
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаWikiMatrix WikiMatrix
But I marched with the third column, under Trajan, and I don’t remember any fighting.
Не съм негова детегледачка, РалфиLiterature Literature
Between the libraries stood the 38-metre (125-foot) Trajan's Column.[1]
Ще тръгна към него и ще му кажаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Early precursors of comic as they are known today include Trajan's Column and the work of William Hogarth.
Ще видя, ако мога, ДжефParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And in the National History Museum, you will find a replica of Trajan's Column.
Това е много лошоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Column was built by the Emperor Trajan, It commemorates his victory in the war against his enemies the Dacians in what is today modern Romania,
Ще се върна тук след # минOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trajan (typeface), a font made by Carol Twombly based on the inscriptions on the column.
Не виждам подобрение Да, забелязах вечеWikiMatrix WikiMatrix
Visit to Tropaeum Traiani, an ancient symbol whose magnificence reminds of Trajan’s Column, followed by a journey into the heart of Romanian Christianity.
Извинете, познаваме ли се?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As further reminders of the pomp and grandeur of the sixth world power of Bible history, ancient obelisks and engraved columns, such as those of Trajan and Marcus Aurelius, still stand at various points in the city.
И аз не те обичамjw2019 jw2019
Evidence points to ancient Rome with the example of Trajan's Column, Hieroglyphs in Egypt, and other examples of side-by-side pictures seen throughout ancient times.
Тя пробуди интереса ми към ЕгипетParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the service career of Titus and I moved the dates of construction of Trajans Column and impressive Trajan baths, which to this day rise as remarkable ruins in the center of Rome.
Не, г- н Малхотра... нямате нужда от мнението миParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rome's Trajan's Column, dedicated in 113 AD, is an early surviving example of a narrative told through sequential pictures, while Egyptian hieroglyphs, Greek friezes, medieval tapestries such as the Bayeux Tapestry and illustrated manuscripts also combine sequential images and words to tell a story.
Добре тогаваParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a fundament of a column in the church St. Theodore the Tryon in Letnitsa, a Roman capital is located, turned upside down, with the inscription “Alexander...” probably a Roman general, from the time of Trajan and many others.
Забравих го в службатаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.