Writing system oor Bulgaars

Writing system

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Писменост

These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.
Те търгували по море и така разпространили писмеността си из цялото Средиземноморие.

writing system

naamwoord

A system for writing one or more languages; a particular alphabetic, syllabic, logographic, or other scheme. For example, the Latin alphabet or the Cyrillic alphabet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

писменост

naamwoord

A system of characters used to write one or several languages.

These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.
Те търгували по море и така разпространили писмеността си из цялото Средиземноморие.

Писменост

system of visual symbols recorded on paper or another medium, used to represent elements expressible in language

These sea traders spread their alphabetic writing system throughout the Mediterranean area.
Те търгували по море и така разпространили писмеността си из цялото Средиземноморие.

Soortgelyke frases

syllabic writing system
Сричкова писменост

logographic writing system
Логографска писменост

voorbeelde

Digital writing systems for computers and mobile phones primarily composed of digital light pen and computer software
Цифрови системи за писане за компютри и мобилни телефони, предимно създадени от цифрово средство за разчитане на щрих-кодов и компютърен софтуер

How ironic to come up with a writing system called Nu Shu.
Каква ирония, да създадат писмена система на име nu shu.

Many cultures, like the Acadians and the Syrians, adapted this Sumerian invention to create their own writing systems.
Много култури, като акадците и сирийците, адаптирали това шумерско изобретение, за да създадат свои собствени системи за писане.

The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform.
Писмената система станала опростена във фонетична азбука, която знаем като клиновидна.

When Njoya finished, his new writing system, called A-ka-u-ku, had 70 letters.
Когато била завършена, измислената от Нджойя система за писане, наречена акауку, се състояла от 70 букви.

And it's all about international writing systems.
Отася се за световните писмени системи.

While most languages do not use wholly logographic writing systems, many languages use some logograms.
Въпреки че повечето езици не използват логографическа писмена система, много езици използват някои логограми.

Map reading/writing systems, barcode readers
Системи за четене/писане на карти, четци за баркодове

It's the Filipino language of Baybayin, a pre-Spanish Phillippine writing system.
Филипински език на Baybayin предварително испанско Филипинска писмена система.

Here local schoolchildren are once again learning this writing system so that it will not fall into extinction.
В това училище местните деца отново изучават тази система за писане, за да може тя да продължи да съществува и занапред.

An abjad is an alphabetic writing system where there is one symbol per consonant.
Абджад е азбучна писмена система, където има символ за всяка съгласна.

Psychology Before the introduction of kanji from China, Japanese had no writing system.
Преди да се въведат канджи (漢字, букв. „китайски йероглифи“) от Китай, японците нямат писмена система.

Hundreds of other spoken languages had to wait until someone invented a writing system.
Стотици други говорими езици трябвало да чакат, докато някой изнамери писменост за тях.

Everyone knows that our proper writing system came from two Orthodox monks.
Всички знаят: нормалната писменост е тръгнала от двама православни монаси.

"""What have writing systems and a new culture got to do with that?"""
— Каква е връзката с писмеността и новата култура?

The Sumerians were the ones who invented the cuneiform writing system.
Шумерите са първите, които въвеждат клиновидната система за писане.

So it's a special-interest writing system.
Тази азбука предизвиква особен интерес.

I'm going to write [ systemic circulation ] here.
Ще го запиша тук.

The Sumerians also invented the first known writing system by using cuneiform script on clay tablets.
Шумерите изобретили също първата позната писмена система чрез използването на клиновидното писмо върху глинени плочки.

But it's important to remember that those early writing systems didn't come out of a vacuum.
Но е важно да помним, че ранните системи за писане не са произлезли от вакуум.

Omniglot, writing systems & languages of the world.
Omniglot Писмените системи и езици по света.

Hundreds of other spoken languages had no writing system.
Стотици други говорими езици нямали писменост.

These writing systems and pictorial representations are far too dissimilar to have come from the same source.
Тези написани системи и образни предтсавяния са твърде различни, за да са дошли от един и същ източник.

The Kurdish language has been written using four different writing systems.
За записване на кюрдския език е възможно да се използват три различни писмени системи.