advertisement oor Bulgaars
advertisement
en
(marketing) A commercial solicitation designed to sell some commodity, service or similar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
реклама
[ рекла́ма ]
en
commercial solicitation
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.
Първо, рекламата в уебсайта на Ryanair е инвестиция в разпознаваемост на марката.
обява
[ обя́ва ]
en
public notice
Read the advertisement section if you're looking for a job.
Прочети секцията за обяви ако търсиш работа.
обявление
[ обявле́ние ]
en
public notice
This requires publication of a sufficiently accessible advertisement prior to the award of the contract.
Това изисква разпространяването на достатъчно достъпно обявление преди възлагането на обществената поръчка.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Реклама · афиш · рекламна обява · съобщение · рекламиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
Нивелирът, с чиято помощ се установява напречното положение на триизмерната Н-апаратура, при необходимост се довежда до хоризонтално положение посредством регулиране положението на седалищната част или преместване на краката и ходилата на апаратурата назадtmClass tmClass
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Но без пелерината и крилатаtmClass tmClass
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
Знам защо ти харесва да живееш с менtmClass tmClass
Modelling for advertising or sales promotion
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореtmClass tmClass
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
Вследствие на предварителното оповестяване определени големи търговци на дребно и някои други заинтересовани страни оспориха метода, използван за оценяване на брутните норми на печалба на търговците на дребно по отношение на разглеждания продукт, като така поставиха под въпрос заключението, до което бе достигнато в съображение # от временния регламент, че с оглед на високите брутни норми въздействието- ако има такова- на антидъмпинговите мита върху търговците на дребно ще бъде ограниченоtmClass tmClass
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Уведомете Вашия лекар, ако нещо от посоченото по-горе се отнася за ВасtmClass tmClass
Online advertising on a computer network and website
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоtmClass tmClass
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
Fevaxyn Pentofel е показал ефективност при лечение на левкемия при котките, дихателни заболявания, причинявани от Feline Rhinotracheitis virus, Feline Calicivirus и Feline Chlamydia psittaci, както и при заболяване, причинено от Feline Panleukopenia virustmClass tmClass
Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements
Не искам да ви разубеждавам, просто тук става дума за живота на един човекtmClass tmClass
Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon
Римува се- Трябва да е истина нали?tmClass tmClass
Marketing research, advertising and sales promotion, for others
Когато го видяхте последния път не беше ли болен?tmClass tmClass
– consequently, it does not prohibit an advertisement solely on the ground that it states that the advertiser’s product has an essential characteristic that is identical with that of a product protected by a – possibly well-known – trade mark.
Окей, връщаме се обратно вътреEurLex-2 EurLex-2
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
Твоята воля е силнаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I just don't go around advertising it.
Грегор е в град на име АрлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertising and promotions provided on-line from a computer data base or the Internet
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежtmClass tmClass
Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
Снимката им отПариж.Някои други дреболииtmClass tmClass
Arranging of demonstrations for advertising purposes
Забрави ли за спасяването на принцесатаtmClass tmClass
31 By its first to third questions the referring court asks essentially whether Article 5(3) of Directive 2005/36 must be interpreted as meaning that national rules such as, first, Paragraph 12(1) of the Code of professional conduct for doctors in Hesse, under which fees must be reasonable and, unless provided otherwise by law, calculated on the basis of the official Regulation on doctors’ fees, and, secondly, Paragraph 27(3) of that code, which prohibits doctors from engaging in unprofessional advertising, fall within its scope.
Всичко е наред, скъпаEurLex-2 EurLex-2
Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Що не ме осъди татенцето ти?tmClass tmClass
Such obligation of transparency consists in ensuring, for the benefit of any potential tenderer, a degree of advertising sufficient to enable the concession to be opened up to competition and the impartiality of the selection procedure to be reviewed [18].
Време на пристигане на полициятаEurLex-2 EurLex-2
Wrongly established a rule that in the context of advertising and other promotional activities, only big campaigns could be relevant,
Ти каза името миEurLex-2 EurLex-2
Case T-466/18: Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Eurolamp v EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU trade mark — Application for EU figurative mark EUROLAMP pioneers in new technology — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхEurlex2019 Eurlex2019
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаEuroParl2021 EuroParl2021
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets
Това не е дрога, РоузtmClass tmClass
Provision of advertising space via the internet and computer databases
Това са така наречените безсимптомни носителиtmClass tmClass
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.