advertising oor Bulgaars
advertising
en
Present participle of advertise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
реклама
[ рекла́ма ]
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.
Първо, рекламата в уебсайта на Ryanair е инвестиция в разпознаваемост на марката.
Реклама
en
The action of drawing public attention to goods, services or events, often through paid announcements in newspapers, magazines, television or radio.(Source: C / RHW)
bg
Действието за привличане на общественото внимание към стоки, услуги или събития, често чрез платени съобщения във вестниците, списанията, телевизията или радиото
First, advertising on Ryanair's website is an investment in brand recognition.
Първо, рекламата в уебсайта на Ryanair е инвестиция в разпознаваемост на марката.
рекламен
Thus, security becomes associated with their advertised product and the big city.
По този начин сигурността бива свързана с техния рекламен продукт и с големия град.
рекламиране
All scheduled flights must be advertised to the general public by the standard means used in the industry.
Всички редовни полети трябва да бъдат рекламирани на широката общественост чрез стандартните средства, използвани в бранша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
Това момче две майки ли има?tmClass tmClass
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Виж, Джулс, знам, че заглавието не е заtmClass tmClass
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаtmClass tmClass
Modelling for advertising or sales promotion
Измина месец от последния пристъпtmClass tmClass
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
Списък на документите, издавани от БългарияtmClass tmClass
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Не мога да повярвам, че дететоми е на # годиниtmClass tmClass
Online advertising on a computer network and website
Ще мога ли да се гмуркам?tmClass tmClass
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
За това живея, досадния, щастлив животtmClass tmClass
Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеtmClass tmClass
Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon
Ще срежа заземяванетоtmClass tmClass
Marketing research, advertising and sales promotion, for others
Освен ако не си много заетtmClass tmClass
– consequently, it does not prohibit an advertisement solely on the ground that it states that the advertiser’s product has an essential characteristic that is identical with that of a product protected by a – possibly well-known – trade mark.
Извинете меEurLex-2 EurLex-2
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
Добро момче, Рейниeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I just don't go around advertising it.
Това е адрес в TрибекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertising and promotions provided on-line from a computer data base or the Internet
Тази дума има две сричкиtmClass tmClass
Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
Далия, хайдеtmClass tmClass
Arranging of demonstrations for advertising purposes
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаtmClass tmClass
31 By its first to third questions the referring court asks essentially whether Article 5(3) of Directive 2005/36 must be interpreted as meaning that national rules such as, first, Paragraph 12(1) of the Code of professional conduct for doctors in Hesse, under which fees must be reasonable and, unless provided otherwise by law, calculated on the basis of the official Regulation on doctors’ fees, and, secondly, Paragraph 27(3) of that code, which prohibits doctors from engaging in unprofessional advertising, fall within its scope.
Преди # годиниEurLex-2 EurLex-2
Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Е, главата ти не е от слама, както знаешtmClass tmClass
Such obligation of transparency consists in ensuring, for the benefit of any potential tenderer, a degree of advertising sufficient to enable the concession to be opened up to competition and the impartiality of the selection procedure to be reviewed [18].
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единEurLex-2 EurLex-2
Wrongly established a rule that in the context of advertising and other promotional activities, only big campaigns could be relevant,
Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # декември # г. за определяне на риболовните възможности през # г. и съответните условия по отношение на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими във водите на Общността, и по отношение на корабите на Общността във води, за които се изискват ограничения върху улова, определя квотите за # гEurLex-2 EurLex-2
Case T-466/18: Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Eurolamp v EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU trade mark — Application for EU figurative mark EUROLAMP pioneers in new technology — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Казах ви, аз не идвам предиEurlex2019 Eurlex2019
For visual advertisements on the internet, suppliers may make the tyre label available in a nested display.
Няма да им трябваEuroParl2021 EuroParl2021
Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets
Саламче ли ядох снощи?tmClass tmClass
Provision of advertising space via the internet and computer databases
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехtmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.