anchorage oor Bulgaars
anchorage
en
(nautical) A harbor, river, or offshore area that can accommodate a ship at anchor, either for quarantine, queuing, or discharge..
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
котвостоянка
en
place for anchoring
място за закотвяне
такса за пристан
en
fee for anchoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anchorage
en
a large coastal city in Alaska
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Анкоридж
en
Anchorage, Alaska
Paul was stabbed to death in Anchorage a week after the flight.
Пол е бил намушкан с нож в Анкоридж, седмица след полета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?oj4 oj4
DYNAMIC TEST AS AN ALTERNATIVE TO THE SAFETY-BELT ANCHORAGES STATIC STRENGTH TEST
Изненадващо- неEurLex-2 EurLex-2
If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from point R by the following three segments:
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаEurLex-2 EurLex-2
A ‘guidance device’ is intended to help the person installing the ISOFIX child restraint system by physically guiding the ISOFIX attachments on the ISOFIX child restraint into correct alignment with the ISOFIX low anchorages to facilitate engagement.
Все едно си пикаех на лицетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Safety-belt – Anchorages
Нямаше искам разрешението тиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage:
Добре дошли в къщата на забавленията, момчетаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moreover, when there are more anchorages than the number required by section 3, those anchorages must be subjected to the test required in 6.4.5, during which the forces are applied to them by means of a device reproducing the geometry of the type of safety-belt intended to be attached to those anchorages.
С баща ми, Д- р ФридлихEurLex-2 EurLex-2
Justification Refusal of access should also apply to Community anchorages.
Усещах емоциите ви до момента, в който замръзнахтеnot-set not-set
If no upper belt anchorages are provided for the outboard seats and the centre seats, the lower belt anchorages shall be submitted to the test prescribed in paragraph 6.4.3, in which the loads are transmitted to these anchorages by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.
Скоростта ви е много високаEurLex-2 EurLex-2
they may, without prejudice to the duty of assistance to ships in need of assistance and other obligations flowing from relevant international rules, request that a ship which is in the area concerned and intends to enter or leave a port or terminal or to leave an anchorage area document that it satisfies the strength and power requirements commensurate with the ice situation in the area concerned
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?oj4 oj4
The seats and their anchorages: ...
Тези ще ти трябватEurLex-2 EurLex-2
‘Seat anchorage’ means the system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure;
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаEurLex-2 EurLex-2
Welcome, welcome, welcome to Anchorage!”
Помисли в какво ще ни замесят.Теб и менLiterature Literature
Seats, seat anchorages and adjustment systems
В параграф 8, буква г) се предполага, че делегациите, които са част от Службата, биха могли да поемат консулските услуги от държавите-членки.Eurlex2019 Eurlex2019
‘ISOFIX marking fixture’ means something that informs someone wishing to install an ISOFIX child restraint system of the ISOFIX positions in the vehicle and the position of each corresponding ISOFIX anchorages system.
Искам да кажа моята сестраEurLex-2 EurLex-2
1.1.3.1.2. The seat remains firmly held, even if one or more anchorages are partly detached, and all the locking systems remain locked during the whole duration of the test;
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансEurlex2019 Eurlex2019
The upper actual anchorage(s) shall be located at least 1 100 mm above the horizontal plane passing through the points of contact between the rear tyres of the SWC and the vehicle floor.
Дърпате го и след # секунди ще усетите " бум "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) The indications on the label shall be consistent with the decision concerning seat belt anchorages (Re: entry 19).
Мисля, че каза ФлинтстоунEurLex-2 EurLex-2
As regards the belt anchorages, the windscreen shall be considered part of the reference zone where it is capable of entering into static contact with the test apparatus according to the method described in Annex II.
Беше хазайката муEurLex-2 EurLex-2
INSPECTION DURING AND AFTER STATIC TESTS FOR SAFETY-BELT ANCHORAGES
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the seats, of their anchorage to the vehicle, and of their adjustment and locking systems.
Пристрастените обичат иглатаEurLex-2 EurLex-2
In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and
Общи изискванияEurLex-2 EurLex-2
No belt anchorage required.
Не можем ли да сплашим тези хора?EurLex-2 EurLex-2
Requirements for seat anchorages of a vehicle type
Знаеш ли какво, детективе?oj4 oj4
Safety-belt anchorages, Isofix anchorages systems and Isofix top tether anchorages
Мислиш, че съм направила грешен избор?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.