arable farming
земеделие
arable oor Bulgaars
arable
en
(agriculture, of land) suitable for cultivation, such as by ploughing
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
орна
en
suitable for cultivation
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
Щяхме да стигнем от три процента от орната земя до четири процента.
обработваем
The distinction between grassland and arable farming has developed partly as the result of the different soil type.
Разграничението между пасища и обработваема земя се е развило отчасти в резултат от различните видове почви.
орна земя
We'd go from three percent of the arable land, to four percent.
Щяхме да стигнем от три процента от орната земя до четири процента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The application of nitrogen from livestock manure on the arable crops of these farms may not, however, exceed 170 kg/ha nitrogen per hectare per year.
Харесва ми как пържат лука във фритюрникаEurLex-2 EurLex-2
Economic sector(s) concerned: Agriculture: Arable and livestock farming.
Глупости за дяволи в БлекморEurLex-2 EurLex-2
With the spread of olive growing, many horizontal dry stone walls were built over time, terracing the slopes, in order to create and protect the light arable soils, and to prevent soil from being washed away from the more or less steep slopes.
Аз живея в тази къщаEurLex-2 EurLex-2
Israel turned the desert into arable land.
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is also considered essential that vegetable and permanent crop statistics be covered in addition to statistics on cereals and remaining crops from arable land currently governed by legislation.
А аз имам нужда от работаEurLex-2 EurLex-2
Croatia estimates that the unused production potential of the mine-contaminated forest areas represents an annual loss of some EUR 30 million. 55 % of the contaminated agricultural areas constitute arable land while the rest are meadows and pastures.
Коефициентът на превръщане за K#O еEurLex-2 EurLex-2
Economic sector(s) concerned: Agriculture: Arable and livestock farming
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIEurLex-2 EurLex-2
This is particularly apparent in Bavaria’s uplands and in the foothills of the Alps, where use of meadows and pastures predominates over arable farming and the climatic and topographical conditions favour typical Bavarian cattle production.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияEurLex-2 EurLex-2
catch crops shall not be ploughed before # February in order to ensure permanent vegetal cover of the arable area for recovering subsoil autumn losses of nitrates and limit winter losses
Готина ли е тая мацка?oj4 oj4
arable crops area payment provided for in Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003;
Габриел, това е майката на ЗинаEurLex-2 EurLex-2
A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) worked by a person other than the owner, tenant for life or leaseholder, holding a tenancy on the said area (the rent is payable in cash and/or in kind; being generally fixed in advance, it does not normally vary with the farming results) and/or UAA farmed on similar terms of tenure.
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отновоEuroParl2021 EuroParl2021
To distinguish arable land from permanent crops or permanent grassland, a threshold of five years is used.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашEurLex-2 EurLex-2
Enterprises active in the production of agricultural products from either livestock or arable farming
И/# Категорията “бройлери” включва разплодните петли за кокошките-носачки, като те не се включват в категорията “кокошки-носачки” (Йoj4 oj4
– Arable land
Да, слушам ви?EurLex-2 EurLex-2
40 In that regard, it must be recalled that one of the objectives of Regulation No 1782/2003, as stated in recital 32 in its preamble, is to maintain the set-aside conditions for arable land in order to maintain the supply control benefits of set-aside, while reinforcing the environmental benefits of set-aside.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНEurLex-2 EurLex-2
This section is relevant to mixed, arable and horticulture farms and deals with techniques and choices in soil preparation and crop planning that protect and enhance soil quality.
ВенлафаксинEurlex2018q4 Eurlex2018q4
None of those three crops shall cover less than 5 % of the arable land and the main one shall not exceed 70 % of the arable land.
Това не е" нашата история "EurLex-2 EurLex-2
We believe that is done due to scarcity, or that a society suffers from economic deprivation, lack of arable land area or overpopulation.
Е, това е всичкоQED QED
Objective: Relocation in the public interest of farm buildings belonging to land-dependent agricultural undertakings with good future prospects (arable farming, open-air and glasshouse horticulture, arboriculture, cattle farming, and chicken and poultry farming, where the farms' yield depends predominantly on the production potential of undeveloped land in their immediate vicinity), where the farmland is needed in order to achieve public objectives as regards:
И как се казваш?EurLex-2 EurLex-2
This means that if a plot is used for the same crop for five years or more, without in the meantime removing the preceding crop and establishing a new one, it is not considered arable land
Ще си тук, когато се върна, нали?eurlex eurlex
(EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Arable crops - Durum wheat - Period of 24 months - First communication referred to in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 - On-the-spot checks - Remote sensing - Effectiveness of checks - Results of checks - Corrective action to be taken by the Member State concerned - Existence of financial harm to the EAGGF)
Все едно нищо не съм значил за тебEurLex-2 EurLex-2
Land use change (extensive grassland management, conversion of arable land to permanent pasture, long-term set-aside)
Видях отпечатъците!EurLex-2 EurLex-2
Economic sector(s) concerned: Agriculture: Arable and livestock farming
Погребение или кремиране?EurLex-2 EurLex-2
With increased possibilities for production and as an alternative to cereal crops, which are characterised by structural overproduction, promotion of rapeseed oil will contribute to the balance in the arable crops market and the consumption of different vegetable oils in the Community.
Ще видя, ако мога, ДжефEurLex-2 EurLex-2
(d) any cultivated parcel which is covered in respect of the same year by an application for arable crops payments referred to in Title IV Chapter 10 of Regulation (EC) No 1782/2003 may be the subject of an application for seed aid provided for in Title IV Chapter 9 of Regulation (EC) No 1782/2003.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.