at long last oor Bulgaars
at long last
en
(idiomatic) at last
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
най-сетне
But, at long last, this invention will show you.
Ууу! Но най сетне, това изобретение ще ви покаже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You need to evolve at long last, or the ABC will be left behind.
Алисън, извинявай, че те будяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, at long last.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family.
И ние?Трябва да крадем, за да си върнем всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and I shall enter the Vault of Heaven at long last.
Не, но успяхме да го уредимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The harsh voice of the director broke the silence at long last.
Екипът ти скъса трансмисията!Literature Literature
Well, after she slapped him down at long last, he's sulking.
Разпитахте ли останалите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you told her the truth at long last.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияLiterature Literature
And at long last she lifted her face towards his, and looked into his eyes with great seriousness.
Кой ви е каза, че вашият човек е тук?Literature Literature
At long last they' re doing something
По- добре се приготвяйopensubtitles2 opensubtitles2
What I do with these men could help turn the war in our favor at long last.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what a treat, Saul coming to visit you at long last.
Не съм забелязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, at long last, is to be done?
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!Europarl8 Europarl8
At long last we've begun.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At long last, he is master of Rome.
Това... е създано с труд и в него внимателно са съчетани изкуството и думите, ОК?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At long last the spotlight.
Диференциална диагнозаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At long last can slowly.
Погледнете как малките деца се носят извън обсега наКашулските тигриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At long last she'd found true love.
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиLiterature Literature
So... at long last we meet.
Има нещо в тези мъже, което забелязвам щом ги съзраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must at long last hold you to my heart
Аз те издебнахopensubtitles2 opensubtitles2
At long last, the power of the Primes belongs to me!
Добре, любимите миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am pleased we have at long last reached an agreement which resolves the citrus dispute
Само те проверявамeurlex eurlex
Your mother and I seem to have found some common ground at long last.
Искаш ли да чуеш най- дразнещия звук на света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European institutions and the Turkish authorities should learn from this wisdom at long last.
Количество на активното вещество вEuroparl8 Europarl8
“You recognized that quote the other evening, and I thought, ‘At long last, someone else who’s read Pontheus!’
въпросният подвижния състав трябва да остава изключително предназначен за специфичния регион или за специфичната линия, преминаваща през множество региони, за които той се е ползвал от помощи в продължение на минимум десет годиниLiterature Literature
Like at long last, after all these years, he'd been granted the sight of a fabled thing.
Не чувам курвиLiterature Literature
1129 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.