the criminals are at large
престъпниците са на свобода
at large oor Bulgaars
at large
en
(idiomatic) On the loose; roaming freely; not confined.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
свобода
The woman responsible for all this death and sadness is still at large.
Жената, отговорна за всичката тази смърт и тъга, е на свобода.
свободен
[ свобо́ден ]
He loses you five blocks from the depot, and a dangerous criminal is at large in this city.
Най-опасния престъпник в света свободно се разхожда из града.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indicted by the ICTY and still at large
Току що претърпя операцияEurLex-2 EurLex-2
You mean society at large?
В рамките на общата организация на пазара в сектора на захарта производителите на захар плащат базови производствени налози и налози Б, за да бъдат покрити разходите за пазарна подкрепаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, scrutiny by the Parliament and the public at large of EIB lending operations remains crucial.
Ето какво не разбирамnot-set not-set
European universities should be even more in touch with the economy and society at large.
Никакви външни хора, Стъбс!Europarl8 Europarl8
Suspect is still at large.
Уведомете Вашия лекар, ако сте имали проблеми с черния дроб, включително хепатит В или СOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reddington is, and always has been, a fugitive at large.
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s still at large
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месецopensubtitles2 opensubtitles2
In local news, the killer of City Rider Dean Carter is still at large
От цяла вечност и един денopensubtitles2 opensubtitles2
At large as of June 2008.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеEurLex-2 EurLex-2
The morning concluded with the baptism talk, always a highlight at large gatherings of Jehovah’s Witnesses.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорjw2019 jw2019
“Reporter for the Stonecroft Academy Gazette and writer-journalist-at-large, huh?”
Какво искаш?Literature Literature
We've been briefed on all the men at large.
Но все още си млад Учиха...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's still at large.
Били сте в Гренада, ЗаирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) This scheme will be operated as a service for the agricultural community at large.
Час и половина киснах тамEurLex-2 EurLex-2
Mladic and former Bosnian Serb political leader Radovan Karadzic top the list of ICTY indictees still at large
Не, по- добре да го отложимSetimes Setimes
Already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.
Скъсваме се от работаQED QED
Whatever threatens you is a threat to the world at large.’
Възбужда омраза между класитеLiterature Literature
He wants nothing to do with his family and the world at large and Druids in particular.
Разби ми сърцето, ФридаLiterature Literature
It may also be used to promote sustainable mobility at large.
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюзnot-set not-set
If she is still at large tomorrow, the gates of hell will open.
Истината е, че съм луда по негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changed from at-large.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодWikiMatrix WikiMatrix
sharing information with the public at large to promote trust in innovation;
Аз ще те спуснаEurLex-2 EurLex-2
This scheme can be for instance a State Aid scheme or a public works programme at large scale.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваEurLex-2 EurLex-2
He got away, he deceived the police, and he is still at large.
Планиране на работатаLiterature Literature
There is a strangler at large who has already claimed four victims.
Добре.Държа теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15601 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.