moot point, point at issue
спорен въпрос
at issue oor Bulgaars
at issue
en
In question; under discussion
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
под въпрос
All that is at issue is the ‘operational and adequate’ nature of the MIS.
Единствено „оперативният и подходящ“ характер на тази SIG бил поставен под въпрос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What's at issue here is your future.
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second plea, concerning the necessity of the regime at issue
Добре си, ставай!EurLex-2 EurLex-2
Trade mark at issue: European Union word mark ‘GlamHair’ — Application No 15 211 956
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proprietor of the trade mark at issue: Applicant
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trade mark at issue: Community word mark ‘Limbic® Map’ — Application for registration No 12 316 411
Хората не могат да му помогнатEurLex-2 EurLex-2
On the same date the Council adopted the decision at issue.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеEurLex-2 EurLex-2
Proprietor of the trade mark at issue: Other party to the proceedings before the Board of Appeal
В най- добрия случай просто ме харесваEurLex-2 EurLex-2
a) The decision at issue and the judgment under appeal
Кажи ми къде е и всичко ще спреEurLex-2 EurLex-2
The seven cases at issue have the following common features.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и Белгияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trade mark at issue: Application for EU word mark MULTIFIT — Application No 15 996 291
Затова ще страдаш, както страдах и азeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trade mark at issue: Application for European Union figurative mark moneyassistant — Application for registration No 15 225 105
Роби Хипито.Ела тукEurlex2019 Eurlex2019
Design at issue: Community design for ‘Radiators for heating’ products — Community design No 593959-0001
Изпрати някой добър този пътEurLex-2 EurLex-2
Amount of the debt instrument that has been raised at issue (nominal value).
С теб...... почти всичко беше истинаEurLex-2 EurLex-2
It is true that an isolated interpretation of the regulation at issue could seem artificial.
Не го разочаровайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trade mark at issue: Application for the EU figurative mark –Vpro — Application for registration No 17 741 133
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаEuroParl2021 EuroParl2021
In particular, it made no mention of the law at issue in the main proceedings.
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.EurLex-2 EurLex-2
10 See recital 137 of the regulation at issue.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In the light of those considerations, the measure at issue is not compatible with the principle of proportionality.
Да оставим настрани емоциите сиEurLex-2 EurLex-2
Evidence relied on in the contested decision relating to the applicant’s participation in the infringement at issue
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеEurLex-2 EurLex-2
Applicant of the trade mark at issue: Applicant
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАEurLex-2 EurLex-2
Mark at issue: EU word mark ‘life coins’ — Application for registration No 12 541 538
Нали знаеш, Боб, ако те видя още веднъж, ще те застрелям при самозащитаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 See paragraph 33 of the 2009 Communication and recitals 175 and 189 of the decision at issue.
Казва се: " какво е да си разпорен от нинджа "Eurlex2019 Eurlex2019
Background to the dispute and the decision at issue
Ако не допада, застреляйте меEurLex-2 EurLex-2
Classification of the activity at issue
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!EurLex-2 EurLex-2
108736 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.