at high speed oor Bulgaars
at high speed
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
на високи обороти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At high speed?
Сега си я искам обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Be that as it may, I have a program that will do these comparisons at high speed.
Пратиха я в затвораLiterature Literature
The message had been recorded well in advance on a taperecorder and was transmitted at high speed.
Какво значи това?Literature Literature
Our bombers will attack at high speed to evade the enemy's ion weapon.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a lot of glass and steel rushing by us at high speeds
Колко бързо ще го преодолее зависи изцяло от Вас.Направо е великоopensubtitles2 opensubtitles2
I observed a white suv driving erratically at high speed.
[ Добавя се за всяка страна ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's entering the atmosphere at a dangerous entry level at high speed.
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tar, cars traveling at high speeds.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John went out the way they should all go out... on two wheels at high speed.
И какво имах аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a lot of glass and steel rushing by us at high speeds.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The time difference is greatest when you move at high speed.
Сега имат парашутистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehicles on this road zoom ahead at high speed
Толкова са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can move at high speed for two or three weeks, day and night, without sleeping.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораLiterature Literature
He took off at high speed.
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But spending years at high speed or near a black hole is a slow kind of time travel.
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giskard negotiated a curve at high speed, the airfoil tipping through an angle of some thirty degrees.
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощLiterature Literature
Here we have it running at high- speed mode.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОQED QED
The intensity of work is increasing, with rising numbers working at high speed and to tight deadlines.
Не ме е грижаEurLex-2 EurLex-2
Going at high speeds is scary.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are # choppers with no IFF signal approaching at high speed
С твоя ум и моите умения на лидер, няма какво да ни се изпречиopensubtitles2 opensubtitles2
This will verify your ability to stay afloat at high speeds
Скъпи, това е чудесноopensubtitles2 opensubtitles2
Major economic and social developments are taking place at high speed, notably in Asia.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEurLex-2 EurLex-2
Four baseships inbound at high speed
Местоположение на горните точки на ефективно закрепване на обезопасителните колани (виж приложениеopensubtitles2 opensubtitles2
But then again, the flying-fish drive their bodies at high speed, too.
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!Literature Literature
Warning posts had already spotted flying machines, racing this way at high speed.
При изтичане на този срок Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член # или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф # от настоящия членLiterature Literature
2121 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.