at high season oor Bulgaars
at high season
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в разгара на сезона
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or this -- this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago.
Какво правите?QED QED
These peppers offered an affordable alternative to black pepper — which, up to then, had been imported at a high cost — in the seasoning and preserving of meat.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоEurLex-2 EurLex-2
All season long, he produced at a high calibre of play...
Но виждаш ли, аз не съм единствения, на който трябва да се извинишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is important to have done this early, because it is high season in the Bahamas at this time of the year.
" Тоя е нервен ".Дай пакLiterature Literature
Furthermore, the quantity of beef to be processed was formerly subject to extreme seasonal variation. This meant that a high processing volume had to be handled at seasonal peaks.
Това, или главата муEurLex-2 EurLex-2
Soil sampling and analysis shall cover at least # % of the parcels cultivated with crops with high nitrogen demand and long growing season and at least # % of the other parcels
Мъжът го убиoj4 oj4
With Croatia 's tourist season at its peak, the country is vying for every tourist and expectations run high from this season
Само те проверявамSetimes Setimes
Soil sampling and analysis shall cover at least 5 % of the parcels cultivated with crops with high nitrogen demand and long growing season and at least 1 % of the other parcels.
Върви да я намериш!EurLex-2 EurLex-2
· the potential threat of the avian influenza virus recombining with seasonal influenza would be reduced by ensuring that all those at high risk of exposure to the avian influenza virus are immunized against seasonal influenza;
Искам да видя как е гледкатаEurLex-2 EurLex-2
Seasonal energy performance ratio (SEPR) of high temperature process chillers at the rated refrigeration capacity of the unit
Ще отбиеш ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subsequent doses should resume monthly through the remainder of the RSV season for children that continue to be at high risk of RSV disease (see section
Да.Живея от цели # години тамEMEA0.3 EMEA0.3
In fact, we’ve got the suite for two days, at a rate that’s supposed to be off season but is still too high.”
Когато лицензодателят е и доставчик на продукти на съответния пазар, продажбите на лицензодателя на въпросния продуктов пазар трябва също да бъдат взети под вниманиеLiterature Literature
The Union industry builds up stocks during the low season in winter, so stocks are high on 31 December, but depletes them in high season in summer, so stocks are low at the end of the review investigation period (30 June 2016).
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RAS's decision to contain operational losses by the interruption of the service on both routes at the end of the 2012 high season and to partly compensate operational losses was instrumental in ensuring that its business risk was reduced to a minimum. Therefore, such decision would likewise have been taken by a private investor.
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nevertheless, at the end of the year she was ranked in the top ten high jumpers in the world for the season.
Упълномощен и нотифициран съгласно член # от Директива #/ЕИО на Съвета от # декември # г. относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки по отношение на строителните продуктиWikiMatrix WikiMatrix
In 2003, the World Health Assembly recommended in its resolution 56.19 [3] to increase seasonal influenza vaccination coverage of all people at high risk with the goal of attaining a vaccination coverage of the elderly population of at least 50% by 2006 and 75% by 2010.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишEurLex-2 EurLex-2
During at least part of the time period under assessment, SNAV operated on this route both during the low and the high season.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гEuroParl2021 EuroParl2021
As a result, sales by the Community fell significantly in this season and left the Community producers with a very high level of stock at the end of the year.
Докторе, проверих всичкиEurLex-2 EurLex-2
at high altitude (around # metres), the predominantly volcanic soil and the abundant and regular rainfall ensure continuous grass growth throughout the grazing season
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неoj4 oj4
There is seasonality with this issue, since when supply is high and therefore prices are low, suppliers are at greater risk of receiving claims compared to when supply is scarce.
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз Боулeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
142 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.