the exhibition attracts a lot of visitors
изложбата привлича много посетители
attractive oor Bulgaars
attractive
en
Causing attraction; having the quality of attracting by inherent force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
привлекателен
[ привлека́телен ]
en
pleasing or appealing to the senses
Do you think Mary is attractive?
Мислиш ли, че Мери е привлекателна?
апетитен
The problem being, of course is what happens when the surety becomes the more attractive holding?
Проблемът е какво се случва, когато гарантът се превърне в по-апетитен авоар?
атрактивен
Was somebody else in here with you, somebody maybe a little more attractive than you are?
Има ли някои с теб?Някои не толкова атрактивен?
притегателен
[ притега́телен ]
en
having the quality of attracting by inherent force
I'd never use one, but even I can appreciate the attraction of a gun.
Никога не бих го използвал, но оценявам притегателната му сила.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thus, EFTA States may wish to foster NGA network developments in areas where investments by existing broadband network operators in such networks would take several years to arrive because they are financially less attractive than certain major urban zones.
Достатъчно за всичкиEurLex-2 EurLex-2
Among the strengths of the implementation of the National Reform Programmes of euro area Member States is that promising reforms are being undertaken or are planned to increase labour utilisation and labour productivity, boost R&D and innovation, develop human capital, and create a more attractive business environment, notably via policies to increase competition and further improve regulation.
Прикривам те!EurLex-2 EurLex-2
whereas, following the expected ratification of the Treaty of Lisbon, Parliament's powers will be increased so that it will become co-legislator in almost all areas through the ordinary legislative procedure, therefore attracting the focus of even more lobby groups,
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаEurLex-2 EurLex-2
“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
Утре ще излизам с Уилjw2019 jw2019
In the first place, an obligation for resident clients of pension funds and insurance companies not resident in Spain to withhold tax at source themselves would involve an additional administrative burden and liability risks which would make cross-border services less attractive than those of the resident providers.
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаEurLex-2 EurLex-2
He is a really attractive individual.
Страхотно е, нали приятели?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Няма проблем, ТомиEurLex-2 EurLex-2
A large number of fiscally sovereign territories and of States use tax and non-tax incentives to attract financial activities and other services.
В други- трябва да го оставиш да погледа океанаEurLex-2 EurLex-2
Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
Оказа се, че искам...Уют, животnot-set not-set
His half-closed eyes were attracted by a dim light that flickered beneath the great trees.
Съжалявам, г- н БондLiterature Literature
What was there to attract us in Kuryazh?
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоLiterature Literature
45 Similarly, recital 34 in the preamble to Directive 2001/14 states that investment in railway infrastructure is desirable and infrastructure charging schemes should provide incentives for infrastructure managers to make appropriate investments where they are economically attractive.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияEurLex-2 EurLex-2
attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,
Психологически погледнато, става въпрос за властEurLex-2 EurLex-2
Money flowed pretty freely, and it attracted people who didn't necessarily want to work for it.
Само сте работили за военните на договор?Literature Literature
The more of these messenger particles or photons that are exchanged between us, the stronger the magnetic attraction.
Попе, помогни муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve got no use for any woman who isn’t young and attractive.’
Защо не чакам с Ерика и Шеа в лобито?Literature Literature
Therefore, it was considered that, should measures lapse, Indian exporters would have an incentive to shift significant quantities of exports from other third countries to the more attractive Community market, at price levels, which, even if they increased, were likely to still be below the current price levels of export to the Community.
Татко, стани!EurLex-2 EurLex-2
Since then, several Member States have introduced schemes with the objective to attract high profile productions to Europe, in global competition with the locations and facilities elsewhere, such as in Australia, Canada, New Zealand, or the United States.
Кучето не е сляпоEurlex2019 Eurlex2019
“You’re just throwing up a smoke screen because I wounded your pride when I said I wasn’t attracted to you.”
Трябва ли ви карта, сър?Не, благодаря, познавам районаLiterature Literature
Some of them are much more attractive than you are.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification One of the challenges faced in Ignalina is that the salaries are often not attractive to specialists who often seek employment elsewhere.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOnot-set not-set
And you're the only person I'm even partially attracted to.
Наказателно преследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The notified scheme intends to develop air transport and make air connections to and from Sardinia less seasonal, which contributes to the overarching objective of attracting tourism and strengthening the regional economy.
Искаш ли да ме чукаш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The superb bird of paradise calls to attract a female
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвopensubtitles2 opensubtitles2
HEIs participating in Erasmus Mundus “Attractiveness Projects” (Action 4) (2004-2006) |
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.