belated acceptance oor Bulgaars
belated acceptance
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
закъсняло приемане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Please accept my condolences, belated as they may be.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That time limit will not normally be extended, and the Commission services will thus usually not accept any belated submission of information from interested parties, including the beneficiary of the aid
Това място е шибаноoj4 oj4
That time limit will not normally be extended, and the Authority will thus usually not accept any belated submission of information from interested parties, including the beneficiary of the aid (11).
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияEurLex-2 EurLex-2
That time limit will not normally be extended, and the Commission services will thus usually not accept any belated submission of information from interested parties, including the beneficiary of the aid (12).
Ще е шибано несправедливо, ако я обвиняваш за товаEurLex-2 EurLex-2
Infringement of Article 63(2) of Regulation No 6/2002 by accepting belated evidence — a declaration of the representative of the undertaking Klamex, regardless of the fact that the subject evidence contained information strictly new for the proceedings, not confirmed by evidence presented before the Invalidity Division;
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенEurLex-2 EurLex-2
The Commission correctly observes that, during the administrative procedure as well as in the contested decision, the Commission expressly ruled out that belated submissions would be accepted as a timely reply or that the consideration of these belated submissions could be construed as an extension of these time-limits.
НараняванеEurLex-2 EurLex-2
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the final date.
Обичам те както предиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proof of origin where the products have been submitted before the final date.
Ето затова ти говоряEuroParl2021 EuroParl2021
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
Да видим.Ще направя кафеEurLex-2 EurLex-2
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
Това трябва да развесели ТашаEurLex-2 EurLex-2
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date
Добре се направих на мъртъвeurlex eurlex
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date
И не си го чул от менeurlex eurlex
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country my accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date
Сбърка в две нещаeurlex eurlex
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country my accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
Либерално е, а и времето там е като за поло и най важното- ще съм на # мили оттукEurLex-2 EurLex-2
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
Няма начин. Наистина? О, Боже, това е чудесно.- Виж, скъпа, това сме ниеEurLex-2 EurLex-2
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the Export Certificates EXP where the products have been submitted before the said final date.
Можем да се доверим на Брус УейнEurLex-2 EurLex-2
In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the said final date.
Запазете спокойствие и останете по местата сиEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.