from the bottom upwards
отдолу нагоре
bottom oor Bulgaars
bottom
en
The lowest part from the uppermost part, in either of these senses:
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дъно
[ дъно́ ]
en
lowest part
Why don't we get to the bottom of this mystery?
Защо да не стигнем до дъното на тази мистерия?
последен
[ после́ден ]
en
lowest or last place or position
Well, when it comes to the bottom line, there's no such thing as loyalty.
Щом се стигне до последния ред я няма лоялността.
дупе
[ ду́пе ]
en
The fleshy part of the human body that one sits on.
bg
Месестата част на човешкото тяло, въхру която се сяда.
Oh, it's as soft as a baby's bottom.
О, кожата ти е мека като дупето на бебе.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
задник · опашка · седалище · най-долен · най-нисък · дирник · задница · долен край · долна част · дънен · легло · седалка · гъз · дупак · долен · кил · долина · зад · низина · товарен кораб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bottom
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОEuroparl8 Europarl8
After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.#) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate
Чакай малкоoj4 oj4
They have long sleeves which extend below the bottom of the garment.
Самоотвержено действие?Eurlex2019 Eurlex2019
As from the date referred to in paragraph 1, exploratory fisheries or fishing activities with bottom gear not previously used in the existing fishing area shall not commence until the information outlined in paragraph 2 has been provided by the Member States to the SEAFO Executive Secretary via the Commission.
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РEurLex-2 EurLex-2
So he went to the school’s registrar, hoping to get to the bottom of it.
Това момиче е толкова красивоLiterature Literature
The air shall enter at the bottom and be discharged at the top so as to ensure total gas extraction.
Не, не, не, колкото е нужноEurLex-2 EurLex-2
Until 31 December 2020, no vessel shall engage in bottom fishing activities in the area of Division 3O illustrated in Figure 4 of the CEM and defined by connecting the coordinates specified in Table 6 of the CEM in their numerical order and back to coordinate 1.
Ти си моето блатоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
He heard his name called again and walked to the bottom of the stairs, stepping around the dead bodyguards.
Или и двамата сме?Literature Literature
The new joint recommendation submitted by France, Italy and Spain for the Western Mediterranean proposes that the survivability exemption, provided for by Article 3 of Delegated Regulation (EU) 2017/86 be also applied to the fisheries of Norway Lobster (Nephrops norvegicus) caught with all bottom trawls in the Western Mediterranean Sea.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, Еленаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participation
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?oj4 oj4
The EDPS furthermore recommends adding a standard privacy statement at the bottom of the model, indicating the identity of the controller, the purposes of the collection, the other recipients of the data and the retention period
Аз ще изляза съвсем скороoj4 oj4
Japanese flat-bottomed rowboats [tenmasen]
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентtmClass tmClass
Sink to the bottom like her?
Мерси, че ни докарахте, г- н Кеслърopensubtitles2 opensubtitles2
The penicillin mold colony seen at the bottom of the dish inhibits the growth of the bacteria
Ако заповедта е неприемлива за морала, трябва да я отхвърлитеjw2019 jw2019
In Region 9, the minimum mesh size for bottom set gillnets, when used to catch turbot, shall be 400 mm.’.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?EurLex-2 EurLex-2
This Annex shall apply to Union vessels of 10 metres' length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.
гарантиране на качество и безопасностEurLex-2 EurLex-2
Sorry, John, but I disagree... from the bottom of my heart.
Това е американска чертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall appoint observers to each vessel flying their flag and undertaking or proposing to undertake bottom trawling activities in the SPFO area and ensure an appropriate level of observer coverage on vessels flying their flag and undertaking other bottom fishing activities in the SPFO area.
Благодарение на Новак, СърEurLex-2 EurLex-2
The available evidence (29) consisting of empirical studies quantifying the impact of fisheries to hard bottom habitats is limited.
Скоуфийлд постигна напредъкEurLex-2 EurLex-2
at the bottom of the table ‘Results’ in point 3.1 the following row is added:
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Small type at the bottom of the page read the repeated words: "bloody mary. bloody mary. bloody mary."
Защо жертва на похищение, държана като пленница в мазе, ще променя лицето си?WikiMatrix WikiMatrix
Bottom deck.
Хопкинс, намесваме сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
Дървен материал, включително стърготини или други материали, получени от дърво, които са били третирани със запазващи дървото препарати, както е посочено в приложение V към Директива #/ЕО на Европейския парламент и на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were there dead dragons at the bottom of the sea?
На записа на Хора срещу Уитакър съдът прослуша защитния ход за представи ново доказателствоLiterature Literature
Furthermore, the Commission has made available detailed information on the main measures in the Staff Working Documents which accompany new EDP recommendations, including the forecast of key variables for the compu‐ tation of the fiscal effort under the baseline scenario ( e.g. the point of reference to which future forecasts will be compared in order to compute both the top‐down and the bottom‐up approach ).
Извинете ... Моя грешкаelitreca-2022 elitreca-2022
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.